“愿言从逸辔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“愿言从逸辔”出自哪首诗?

答案:愿言从逸辔”出自: 唐代 孟郊 《献襄阳于大夫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn yán cóng yì pèi ,诗句平仄: 仄平○仄仄

问题2:“愿言从逸辔”的上一句是什么?

答案:愿言从逸辔”的上一句是: 夙好今尚暌 , 诗句拼音为: sù hǎo jīn shàng kuí ,诗句平仄: 仄平○仄仄

问题3:“愿言从逸辔”的下一句是什么?

答案:愿言从逸辔”的下一句是: 暇日凌清溪 , 诗句拼音为: xiá rì líng qīng xī ,诗句平仄:仄仄平平平

“愿言从逸辔”全诗

献襄阳于大夫 (xiàn xiāng yáng yú dài fū)

朝代:唐    作者: 孟郊

襄阳青山郭,汉江白铜堤。
谢公领兹郡,山水无尘泥。
铁马万霜雪,绦旗千虹霓。
风漪参差泛,石板重叠跻。
旧泪不复堕,新欢居然齐。
还畊竟原野,归老相扶携。
物色增暧暧,寒芳更萋萋。
渊清有遐略,高躅无近蹊。
即此富苍翠,自然引翔栖。
曩游常抱忆,夙好今尚暌。
愿言从逸辔,暇日凌清溪。

平平平平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,平仄平平○。
仄仄仄平仄,仄平平○○。
平平○平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄○,平平平平平。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄仄平仄仄,平平○平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。

xiāng yáng qīng shān guō , hàn jiāng bái tóng dī 。
xiè gōng lǐng zī jùn , shān shuǐ wú chén ní 。
tiě mǎ wàn shuāng xuě , tāo qí qiān hóng ní 。
fēng yī cēn cī fàn , shí bǎn chóng dié jī 。
jiù lèi bù fù duò , xīn huān jū rán qí 。
huán gēng jìng yuán yě , guī lǎo xiāng fú xié 。
wù sè zēng ài ài , hán fāng gèng qī qī 。
yuān qīng yǒu xiá lüè , gāo zhú wú jìn qī 。
jí cǐ fù cāng cuì , zì rán yǐn xiáng qī 。
nǎng yóu cháng bào yì , sù hǎo jīn shàng kuí 。
yuàn yán cóng yì pèi , xiá rì líng qīng xī 。

“愿言从逸辔”繁体原文

獻襄陽于大夫

襄陽青山郭,漢江白銅堤。
謝公領茲郡,山水無塵泥。
鐵馬萬霜雪,絳旗千虹霓。
風漪參差泛,石板重疊躋。
舊淚不復墮,新歡居然齊。
還畊竟原野,歸老相扶攜。
物色增曖曖,寒芳更萋萋。
淵清有遐略,高躅無近蹊。
即此富蒼翠,自然引翔棲。
曩遊常抱憶,夙好今尚暌。
願言從逸轡,暇日凌清溪。

“愿言从逸辔”韵律对照

平平平平仄,仄平仄平平。
襄阳青山郭,汉江白铜堤。

仄平仄平仄,平仄平平○。
谢公领兹郡,山水无尘泥。

仄仄仄平仄,仄平平○○。
铁马万霜雪,绦旗千虹霓。

平平○平仄,仄仄○仄平。
风漪参差泛,石板重叠跻。

仄仄仄仄○,平平平平平。
旧泪不复堕,新欢居然齐。

平平仄平仄,平仄○平平。
还畊竟原野,归老相扶携。

仄仄平仄仄,平平○平平。
物色增暧暧,寒芳更萋萋。

平平仄平仄,平仄平仄平。
渊清有遐略,高躅无近蹊。

仄仄仄○仄,仄平仄平平。
即此富苍翠,自然引翔栖。

仄平平仄仄,仄仄平仄平。
曩游常抱忆,夙好今尚暌。

仄平○仄仄,仄仄平平平。
愿言从逸辔,暇日凌清溪。

“愿言从逸辔”全诗注音

xiāng yáng qīng shān guō , hàn jiāng bái tóng dī 。

襄阳青山郭,汉江白铜堤。

xiè gōng lǐng zī jùn , shān shuǐ wú chén ní 。

谢公领兹郡,山水无尘泥。

tiě mǎ wàn shuāng xuě , tāo qí qiān hóng ní 。

铁马万霜雪,绦旗千虹霓。

fēng yī cēn cī fàn , shí bǎn chóng dié jī 。

风漪参差泛,石板重叠跻。

jiù lèi bù fù duò , xīn huān jū rán qí 。

旧泪不复堕,新欢居然齐。

huán gēng jìng yuán yě , guī lǎo xiāng fú xié 。

还畊竟原野,归老相扶携。

wù sè zēng ài ài , hán fāng gèng qī qī 。

物色增暧暧,寒芳更萋萋。

yuān qīng yǒu xiá lüè , gāo zhú wú jìn qī 。

渊清有遐略,高躅无近蹊。

jí cǐ fù cāng cuì , zì rán yǐn xiáng qī 。

即此富苍翠,自然引翔栖。

nǎng yóu cháng bào yì , sù hǎo jīn shàng kuí 。

曩游常抱忆,夙好今尚暌。

yuàn yán cóng yì pèi , xiá rì líng qīng xī 。

愿言从逸辔,暇日凌清溪。

“愿言从逸辔”全诗翻译

译文:
襄阳的青山郭垣,汉江畔的白铜堤,谢公领着这个郡,山水清澈没有一丝泥沙。

铁马踏过万里霜雪,绦旗在千道虹霓中飘扬。风吹动水面,波纹交错,石板铺成的路面错落有致。

旧时的泪水不再滴落,新的欢愉竟和谐共处。返回田园乡野,携手共度晚年,物色也变得渐渐温暧,寒芳也愈发茂盛。

心中的深深思念和早年的爱好至今不减。愿意说些悠然逸趣的话语,抽出闲暇时光,来到清澈的溪水畔。

这首诗描绘了襄阳青山郭垣和汉江白铜堤的美景,以及作者对旧时回忆和新欢愉的体悟。诗中展现了自然风光的优美和人生的变幻,表达了对宁静和恬淡生活的向往。

“愿言从逸辔”诗句作者孟郊介绍:

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆爲东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏爲参谋,卒,张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致,最爲愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。更多...

“愿言从逸辔”相关诗句: