“安得小心风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安得小心风”出自哪首诗？
答案： “安得小心风”出自： 宋代 艾性夫的 《古意 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ān dé xiǎo xīn fēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“安得小心风”的上一句是什么？
答案：
“安得小心风”的上一句是： 袭兰为谁香 , 诗句拼音为： xí lán wèi shuí xiāng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“安得小心风”的下一句是什么？
答案： “安得小心风”的下一句是： 寄子双明璫 , 诗句拼音为： jì zǐ shuāng míng dāng ，诗句平仄：仄仄平平平。
“安得小心风”全诗
古意 其六 (gǔ yì qí liù)
贱妾燕子身，衔泥巢君堂。
游子黄鹄志，辞家犹南翔。
采花为谁容，袭兰为谁香。
安得小心风，寄子双明璫。
仄仄○仄平，平○平平平。
平仄平仄仄，平平○平平。
仄平平平平，仄平平平平。
平仄仄平平，仄仄平平平。
“安得小心风”繁体原文
古意 其六
賤妾燕子身，銜泥巢君堂。
遊子黄鵠志，辭家猶南翔。
采花爲誰容，襲蘭爲誰香。
安得小心風，寄子雙明璫。
“安得小心风”韵律对照
仄仄○仄平，平○平平平。
贱妾燕子身，衔泥巢君堂。
平仄平仄仄，平平○平平。
游子黄鹄志，辞家犹南翔。
仄平平平平，仄平平平平。
采花为谁容，袭兰为谁香。
平仄仄平平，仄仄平平平。
安得小心风，寄子双明璫。
“安得小心风”全诗注音
贱妾燕子身，衔泥巢君堂。
游子黄鹄志，辞家犹南翔。
采花为谁容，袭兰为谁香。
安得小心风，寄子双明璫。
“安得小心风”全诗翻译
译文：
妾身犹如燕子，用泥巢筑在君主的府堂之间。
游子像黄鹤一般自由飞翔的心志，离开家乡向往南方的翔升。
采花之举是为了谁的宠爱，采兰之举是为了谁的芬芳馨香。
何时能够安稳如小心风，将子明璫寄托其中呢。
总结：
诗人以妇女燕子、游子黄鹤的比喻，表达了女子对家庭的忠诚和男子对远方求学志向的情感。同时，通过采花、袭兰等行为，探讨了女子在社会角色中的无奈和追求，以及男子对理想和荣誉的追求。诗人以富有想象力的意象，抒发了对现实的思考和对理想生活的向往。
“安得小心风”相关诗句：
- 安得小心风 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其七 》
- 安得小心风 出自 [宋] 艾性夫 ·《古意 其六 》
- 安得南风吹小艇 出自 [宋] 陈造 ·《题张省干扇 》
- 省事得心安（项疑作「安心」） 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 二十二 》
- 乞得高安政小安 出自 [宋] 杨万里 ·《祗召还京题江西道院 》
- 但得心安是处安 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其二一 》
- 安心已得安身法 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题武陵柳氏所居二首 康乐楼 》
- 安得天下使者心公心 出自 [宋] 史弥宁 ·《绣衣行送赵道中寺丞 》
- 觅心无得安心竟 出自 [宋] 释道冲 ·《二祖赞 》
- 安得小范老 出自 [宋] 彭龟年 ·《送杨诚斋赴江东漕 》
- 安得小学师 出自 [宋] 陈傅良 ·《春晚书怀二首奉简陈益之 其二 》
- 安得小舟横 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚作 》
- 安得小舟来 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其一 》
- 栖迟得小安 出自 [宋] 陈翊 ·《甲申仲冬侍亲由行在所还毗陵舟泊村渚 》
- 芜没小园心未安 出自 [宋] 郑刚中 ·《早过乌龙岭 》
- 长安小儿心欲轻 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余数与同舍唱和而何亨老独否耿伯顺以诗挑之因次其韵 》
- 小麦含秀安得吐 出自 [宋] 晁说之 ·《君莫恶行 》
- 安得囊中出小编 出自 [宋] 张商英 ·《蒋坊寺赐老僧 》
- 小人安得不怀土 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 石请客 》
- 饭牛小儿安得妻 出自 [宋] 林光朝 ·《生女 》