“论兵密疎陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“论兵密疎陈”出自哪首诗?
答案: “论兵密疎陈”出自: 宋代 蔡襄的 《司徒侍中宋宣献公挽词五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lùn bīng mì shū chén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“论兵密疎陈”的上一句是什么?
答案:
“论兵密疎陈”的上一句是: 复辟前言在 , 诗句拼音为: fù bì qián yán zài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“论兵密疎陈”的下一句是什么?
答案: “论兵密疎陈”的下一句是: 如何年不永 , 诗句拼音为: rú hé nián bù yǒng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“论兵密疎陈”全诗
司徒侍中宋宣献公挽词五首 其二 (sī tú shì zhōng sòng xuān xiàn gōng wǎn cí wǔ shǒu qí èr)
申命增华衮,遗忠动紫宸。
世风存令子,暮哭有慈亲。
复辟前言在,论兵密疎陈。
如何年不永,无路问苍旻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“论兵密疎陈”繁体原文
司徒侍中宋宣獻公挽詞五首 其二
申命增華衮,遺忠動紫宸。
世風存令子,暮哭有慈親。
復辟前言在,論兵密疎陳。
如何年不永,無路問蒼旻。
“论兵密疎陈”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
申命增华衮,遗忠动紫宸。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
世风存令子,暮哭有慈亲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
复辟前言在,论兵密疎陈。
平平平仄仄,平仄仄平平。
如何年不永,无路问苍旻。
“论兵密疎陈”全诗注音
申命增华衮,遗忠动紫宸。
世风存令子,暮哭有慈亲。
复辟前言在,论兵密疎陈。
如何年不永,无路问苍旻。
“论兵密疎陈”全诗翻译
译文:
申命增华衮,遗忠动紫宸。
申命:传达命令;增华衮:加强华衮(华丽的衣服,指华丽的礼仪);遗忠动紫宸:传承忠诚动摇朝政。此句表明通过加强仪式来传达命令,却导致朝廷内忠诚之人动摇。
世风存令子,暮哭有慈亲。
世风存令子:世风仍存仁人君子;暮哭有慈亲:晚年哭丧有慈爱的亲人。此句强调尽管时世风气不佳,仍然有仁人君子存在,晚年的丧事也有慈爱的亲人相伴。
复辟前言在,论兵密疏陈。
复辟前言在:重新上台的前提已经表明;论兵密疏陈:阐述兵事的详细策略。此句指出复辟已经成为可能,并讨论了兵事的具体安排。
如何年不永,无路问苍旻。
如何年不永:怎样的岁月不会永恒;无路问苍旻:没有途径问询天地神明。此句表达对岁月无常的思考,以及在困境中无法得到神明指引的无奈。
总结:
这段古文描写了政治动荡时期的现实,通过加强礼仪来传达命令,却引发朝政动荡。尽管时世风气不佳,仍有仁人君子存在,并有慈爱的亲人陪伴晚年丧事。同时,文中暗示复辟可能,并讨论兵事的安排,但也反思岁月无常,无法获得神明指引的困境。整篇古文表达了对时局的忧虑和对现实的深刻反思。
“论兵密疎陈”总结赏析
赏析:这是蔡襄的《司徒侍中宋宣献公挽词五首》中的第二首诗,表达了对已故宋宣献公的哀思之情以及对时局和政治的担忧。诗中包含了以下几个要点:
首先,诗人提到了“申命增华衮”,这里指的是词人为已故的宋宣献公增补、加强了其祭品,显示了词人对逝去的公爵的尊敬和怀念之情。
其次,诗中谈到“世风存令子”,表明宋宣献公在世间留下了令人尊敬的名声,他的子孙也都是仁德之人。
然后,诗人提到了“复辟前言在”,这可能指的是已故公爵的政治遗志或者政治理念,词人希望这些遗志能够延续下去,但又表现出对政局不稳定的担忧。
最后,诗句中出现了“如何年不永,无路问苍旻”,表达了词人对时局的忧虑,认为时光飞逝,政局变幻莫测,已故公爵的理念可能会随之消逝。
“论兵密疎陈”相关诗句:
- 论兵密疎陈 出自 [宋] 蔡襄 ·《司徒侍中宋宣献公挽词五首 其二 》
- 密勿论兵地 出自 [宋] 韩维 ·《哭曾令绰三首 其一 》
- 庭花密密疎疎蕊 出自 [宋] 戴复古 ·《少算 》
- 江树疎疎兼密密 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其二 》
- 密密疎疎忽满林 出自 [宋] 释居简 ·《南山阻雪 其二 》
- 疎疎密密自分张 出自 [宋] 葛绍体 ·《树影 其一 》
- 疎疎密密卧檐牙 出自 [宋] 刘用行 ·《无爲县斋古梅 》
- 浓红密密淡疎疎 出自 [宋] 杨万里 ·《观张功父南湖海棠杖藜走笔三首 其二 》
- 四檐密密又疎疎 出自 [宋] 范成大 ·《夜坐听雨 》
- 密密疎疎总风味 出自 [宋] 李昴英 ·《题东坡竹 》
- 疎疎密密滴檐声 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩常熟道中三绝句 其一 》
- 须臾密密复疎疎 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其九 》
- 朝论国计暮论兵 出自 [唐] 罗隐 ·《广陵李仆射借示近诗因投献 》
- 论书当亦似论兵 出自 [宋] 释道潜 ·《观恭师诗书以二绝勉之 其二 》
- 迹有疎密 出自 [宋] 邵雍 ·《人事吟 》
- 响窗疎复密 出自 [宋] 杨万里 ·《阻风乡口一日诘朝船进雨作再小泊雷江三首 其二 》
- 密疎多不定 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和南塘十首 其八 》
- 微霰疎还密 出自 [宋] 杨万里 ·《立春前一夕二首 其一 》
- 菊密荒疎篱 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵龙仁夫种菊二首 其二 》
- 夹道疎复密 出自 [宋] 刘克庄 ·《道傍松一首 》