“夏果摘杨梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夏果摘杨梅”出自哪首诗?
答案: “夏果摘杨梅”出自: 唐代 宋之问的 《登粤王台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià guǒ zhāi yáng méi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“夏果摘杨梅”的上一句是什么?
答案:
“夏果摘杨梅”的上一句是: 冬花采卢橘 , 诗句拼音为: dōng huā cǎi lú jú
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“夏果摘杨梅”的下一句是什么?
答案: “夏果摘杨梅”的下一句是: 迹类虞翻枉 , 诗句拼音为: jì lèi yú fān wǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“夏果摘杨梅”全诗
登粤王台 (dēng yuè wáng tái)
江上粤王台,登高望几回。
南溟天外合,北户日边开。
地湿烟尝起,山晴雨半来。
冬花采卢橘,夏果摘杨梅。
迹类虞翻枉,人非贾谊才。
归心不可见,白发重相催。
平仄仄○平,平平仄仄○。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
“夏果摘杨梅”繁体原文
登粵王臺
江上粵王臺,登高望幾回。
南溟天外合,北戶日邊開。
地濕煙嘗起,山晴雨半來。
冬花採盧橘,夏果摘楊梅。
跡類虞翻枉,人非賈誼才。
歸心不可見,白髮重相催。
“夏果摘杨梅”韵律对照
平仄仄○平,平平仄仄○。
江上粤王台,登高望几回。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
南溟天外合,北户日边开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地湿烟尝起,山晴雨半来。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
冬花采卢橘,夏果摘杨梅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
迹类虞翻枉,人非贾谊才。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
归心不可见,白发重相催。
“夏果摘杨梅”全诗注音
江上粤王台,登高望几回。
南溟天外合,北户日边开。
地湿烟尝起,山晴雨半来。
冬花采卢橘,夏果摘杨梅。
迹类虞翻枉,人非贾谊才。
归心不可见,白发重相催。
“夏果摘杨梅”全诗翻译
译文:
江边有座粤王的台阶,在那里我多次登高眺望。南方的天空和远处的海面连为一体,北方的门户随着太阳的升起而展开。大地湿润,烟雾袅袅上升,山峦明亮,雨水半停。冬天采摘鲁橘花,夏天摘下杨梅果。我追寻的足迹就像虞翻一样徒劳无功,我并非像贾谊那样才华出众。我的归心是无法被人察觉的,白发重重地催促着我。
“夏果摘杨梅”相关诗句:
- 夏果摘杨梅 出自 [唐] 宋之问 ·《登粤王台 》
- 果收初夏摘金丸 出自 [宋] 董嗣杲 ·《枇杷花 》
- 稚子摘杨梅 出自 [唐] 孟浩然 ·《裴司士员司户见寻 》
- 行谣方忆摘杨梅 出自 [宋] 田锡 ·《三月二十八日书怀 》
- 杨梅同过夏 出自 [宋] 牟巘 ·《题束季博山园二十首 其四 》
- 挈笼摘果归 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二九三 》
- 园果亦堪摘 出自 [宋] 陈藻 ·《书怀奉简张谦父 》
- 於焉摘朱果 出自 [唐] 李白 ·《北山独酌寄韦六 》
- 旋摘分猿果 出自 [宋] 陆游 ·《明日又来天微阴再赋二首 其一 》
- 摘果衣沾露 出自 [宋] 文同 ·《庶先北谷 》
- 熟摘岩边果 出自 [宋] 陆游 ·《山园书触目 》
- 摘果观猿哺 出自 [宋] 陆游 ·《小筑二首 其一 》
- 庭果摘尝稀 出自 [唐] 李频 ·《过嵩阴隐者 》
- 异果因僧摘 出自 [唐] 李频 ·《留题姚氏山斋 》
- 疗饥摘山果 出自 [宋] 杨万里 ·《清远峡四首 其四 》
- 摘果珠盘献 出自 [唐] 李从远 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 摘果靡惮劳 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八七 》
- 逢林摘果尝 出自 [唐] 苏癿 ·《游苑 》
- 山果携儿摘 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十七 》
- 放他猿摘果 出自 [宋] 陈起 ·《同清兄看猿 》