“阿香推不来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阿香推不来”出自哪首诗?
答案: “阿香推不来”出自: 宋代 胡仲弓的 《山中值雨偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ā xiāng tuī bù lái ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“阿香推不来”的上一句是什么?
答案:
“阿香推不来”的上一句是: 何以泽下土 , 诗句拼音为: hé yǐ zé xià tǔ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“阿香推不来”的下一句是什么?
答案: “阿香推不来”的下一句是: 借我霹雳斧 , 诗句拼音为: jiè wǒ pī lì fǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“阿香推不来”全诗
山中值雨偶成 (shān zhōng zhí yǔ ǒu chéng)
山中云气多,忽合即为雨。
垤鹳鸣一声,毒龙戏吞吐。
翻手覆手间,纷纷不可数。
彼苍难致诘,阴晴竟谁主。
此雨只在山,何以泽下土。
阿香推不来,借我霹雳斧。
斫破太虚空,银河漏莫补。
风云只片时,一施天下溥。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
平仄仄仄○,平平仄仄仄。
仄○○仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
“阿香推不来”繁体原文
山中值雨偶成
山中雲氣多,忽合即爲雨。
垤鸛鳴一聲,毒龍戲吞吐。
翻手覆手間,紛紛不可數。
彼蒼難致詰,陰晴竟誰主。
此雨只在山,何以澤下土。
阿香推不來,借我霹靂斧。
斫破太虛空,銀河漏莫補。
風雲只片時,一施天下溥。
“阿香推不来”韵律对照
平○平仄平,仄仄仄平仄。
山中云气多,忽合即为雨。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
垤鹳鸣一声,毒龙戏吞吐。
平仄仄仄○,平平仄仄仄。
翻手覆手间,纷纷不可数。
仄○○仄仄,平平仄平仄。
彼苍难致诘,阴晴竟谁主。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
此雨只在山,何以泽下土。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
阿香推不来,借我霹雳斧。
仄仄仄平○,平平仄仄仄。
斫破太虚空,银河漏莫补。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
风云只片时,一施天下溥。
“阿香推不来”全诗注音
山中云气多,忽合即为雨。
垤鹳鸣一声,毒龙戏吞吐。
翻手覆手间,纷纷不可数。
彼苍难致诘,阴晴竟谁主。
此雨只在山,何以泽下土。
阿香推不来,借我霹雳斧。
斫破太虚空,银河漏莫补。
风云只片时,一施天下溥。
“阿香推不来”全诗翻译
译文:
山中的云气多,忽然聚集就会变成雨。垤上的鹳发出一声叫声,像毒龙一样在空中玩耍吞吐。翻手覆手之间,雨滴纷纷落下,数不胜数。天空难以解释,阴晴变化究竟由谁主宰。这场雨只在山中降落,如何能滋润平地。没有阿香的帮助,我想借用霹雳斧。用它来破开太虚空间,即使银河流失也无法填补。风云只是片刻,一施展开便能覆盖整个天下。
总结:这首诗描绘了山中的云气聚集成雨,垤上的鹳叫声如同毒龙的动作,雨滴纷纷落下,阴晴变化无常。诗人思索天地之间的变化,希望能够借用神器霹雳斧来改变现状,但也意识到天地的运行不受人控制。风云变幻只是短暂,但一次行动却能影响天下。
“阿香推不来”相关诗句:
- 阿香推不来 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山中值雨偶成 》
- 阿香推车动地来 出自 [宋] 邓肃 ·《霹雳松 》
- 阿香推热呼不应 出自 [宋] 杨万里 ·《悯旱 》
- 阿香推车振不开 出自 [宋] 邓肃 ·《送丹霞 》
- 阿香推车不知倦 出自 [宋] 李彭 ·《中秋遇雨夜将半素月流天可爱感予赋诗 》
- 阿香推车震不开 出自 [宋] 邓肃 ·《雹 》
- 车唤阿香推 出自 [宋] 刘克庄 ·《中秋大风雨五绝 其一 》
- 阿香推雷车 出自 [宋] 孙觌 ·《舟次蜀山遇大风雨 》
- 阿香推车上空阔 出自 [宋] 毛滂 ·《东风辞 》
- 阿香推出雷公车 出自 [宋] 王庭珪 ·《暴雨初晴 》
- 阿香寤起推云车 出自 [宋] 项安世 ·《大雨破块而入书籍尽湿 》
- 云峰推起阿香车 出自 [宋] 袁说友 ·《四月雨应祷 》
- 唤取阿香推雷车 出自 [宋] 苏轼 ·《无锡道中赋水车 》
- 堰雷推动阿香车 出自 [宋] 陈垧 ·《它山堰 》
- 阿香推车散飞雹 出自 [宋] 牟巘 ·《善之入霅兰皋置酒小诗纪坐中事 》
- 雷车谁唤阿香推 出自 [宋] 虞俦 ·《五月二十七日夜大雨前三日热甚 》
- 阿香夜起推雷车 出自 [宋] 唐庚 ·《冬雷行 》
- 全伏阿香推毂力 出自 [宋] 文彦博 ·《诏开礼闱偶作呈诸友 》
- 阿香推毂惊雷远 出自 [宋] 李纲 ·《诸公复以喜雨诗来勉强再赋一篇见鄙意 》
- 阿姑阿姒不同来 出自 [宋] 项安世 ·《竹客源二首 其一 》