“同年惜别劝淹留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同年惜别劝淹留”出自哪首诗?
答案: “同年惜别劝淹留”出自: 宋代 范成大的 《别後寄题汉嘉月榭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng nián xī bié quàn yān liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“同年惜别劝淹留”的上一句是什么?
答案:
“同年惜别劝淹留”的上一句是: 隠吏诗情卜筑幽 , 诗句拼音为:yǐn lì shī qíng bǔ zhù yōu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“同年惜别劝淹留”的下一句是什么?
答案: “同年惜别劝淹留”的下一句是: 试倾万景湖亭酒 , 诗句拼音为: shì qīng wàn jǐng hú tíng jiǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“同年惜别劝淹留”全诗
别後寄题汉嘉月榭 (bié hòu jì tí hàn jiā yuè xiè)
隠吏诗情卜筑幽,同年惜别劝淹留。
试倾万景湖亭酒,来看半轮江月秋。
川路虽长犹共此,夜船空载且归休。
碧岩胜处频回首,好事谁能更小楼。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“同年惜别劝淹留”繁体原文
別後寄題漢嘉月榭
隠吏詩情卜築幽,同年惜別勸淹留。
試傾萬景湖亭酒,來看半輪江月秋。
川路雖長猶共此,夜船空載且歸休。
碧巖勝處頻回首,好事誰能更小樓。
“同年惜别劝淹留”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
隠吏诗情卜筑幽,同年惜别劝淹留。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
试倾万景湖亭酒,来看半轮江月秋。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
川路虽长犹共此,夜船空载且归休。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
碧岩胜处频回首,好事谁能更小楼。
“同年惜别劝淹留”全诗注音
隠吏诗情卜筑幽,同年惜别劝淹留。
试倾万景湖亭酒,来看半轮江月秋。
川路虽长犹共此,夜船空载且归休。
碧岩胜处频回首,好事谁能更小楼。
“同年惜别劝淹留”全诗翻译
译文:
隐居的吏人倚在幽静的建筑之中,表达着深情厚意,劝说同年的朋友珍惜别离时光,不要轻易离去。
试着斟满万种美景的湖亭酒,一同来观赏那半轮秋江明月。虽然川路漫长,但仍愿与友人一同相伴,共度此时。
夜晚的船只虚空载着,准备返回休憩之处。回望碧岩胜景,频频怀念,但美好的事物,又有谁能将其比拟更高?
全诗写道:隐居的吏人深情厚意,劝说同年的朋友珍惜别离时光,不要轻易离去。他们一同饮酒赏月,共享美景。尽管路途漫长,但愿友人能够与他相伴,共度此刻。夜晚船只空载而归,回望胜景频频怀念,但又有谁能将美好的事物比拟更高呢?
“同年惜别劝淹留”相关诗句:
- 同年惜别劝淹留 出自 [宋] 范成大 ·《别後寄题汉嘉月榭 》
- 劝我此淹留 出自 [唐] 韩愈 ·《南溪始泛三首 二 》
- 劝君且淹留 出自 [宋] 袁燮 ·《和吕子约霜月有感二首 其一 》
- 劝我少淹留 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 浪行良劝小淹留 出自 [宋] 曾丰 ·《宿上望之桂楼 》
- 淹留惜此辰 出自 [唐] 席豫 ·《江行纪事二首 一 》
- 淹留惜将晚 出自 [唐] 李白 ·《春陪商州裴使君游石娥溪 》
- 淹留惜未归 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 十一 》
- 淹留惜晚曦 出自 [唐] 弓嗣初 ·《晦日重宴 》
- 逢花莫惜暂淹留 出自 [唐] 杜牧 ·《寓题 》
- 不惜淹留赏残艳 出自 [宋] 韩维 ·《陪晏相游楚家园赋四题 桂 》
- 淹留怅言别 出自 [唐] 李颀 ·《与诸公游济渎泛舟 》
- 淹留怅爲别 出自 [唐] 李颀 ·《九月九日刘十八东堂集 》
- 昔人别馆淹留处 出自 [唐] 李绅 ·《毘陵东山 》
- 劝君莫惜同吟哦 出自 [宋] 王十朋 ·《有客赠酒同舍终夕尽欢复用前韵 》
- 樽酒淹留一笑同 出自 [宋] 刘敞 ·《酒席赠钦圣提刑学士 》
- 敢恨淹留同桂渚 出自 [宋] 刘敞 ·《离京後寄贡甫隐直 》
- 且复淹留同一醉 出自 [宋] 李纲 ·《同士特游惠山再次前韵 》
- 淹留肯计年 出自 [宋] 刘攽 ·《送从兄思甫尉富阳 》
- 三年淹此留 出自 [宋] 韩驹 ·《往岁自京口与曾公永宏父同行至下蜀因次前韵简之 》