“虽道胡僧也自贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虽道胡僧也自贤”出自哪首诗？
答案： “虽道胡僧也自贤”出自： 宋代 林希逸的 《亏欠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suī dào hú sēng yě zì xián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“虽道胡僧也自贤”的上一句是什么？
答案：
“虽道胡僧也自贤”的上一句是： 谁名缺减人间世 , 诗句拼音为： shuí míng quē jiǎn rén jiān shì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“虽道胡僧也自贤”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“虽道胡僧也自贤”已经是最后一句了。
“虽道胡僧也自贤”全诗
亏欠 (kuī qiàn)
休放闲愁到酒边，眼前亏欠是良缘。
六王才毕秦关失，二寇俱平晋社迁。
月满一轮须渐破，屋留三瓦莫教全。
谁名缺减人间世，虽道胡僧也自贤。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“虽道胡僧也自贤”繁体原文
虧欠
休放閑愁到酒邊，眼前虧欠是良緣。
六王纔畢秦關失，二寇俱平晉社遷。
月滿一輪須漸破，屋留三瓦莫教全。
誰名缺減人間世，雖道胡僧也自賢。
“虽道胡僧也自贤”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
休放闲愁到酒边，眼前亏欠是良缘。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
六王才毕秦关失，二寇俱平晋社迁。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
月满一轮须渐破，屋留三瓦莫教全。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
谁名缺减人间世，虽道胡僧也自贤。
“虽道胡僧也自贤”全诗注音
休放闲愁到酒边，眼前亏欠是良缘。
六王才毕秦关失，二寇俱平晋社迁。
月满一轮须渐破，屋留三瓦莫教全。
谁名缺减人间世，虽道胡僧也自贤。
“虽道胡僧也自贤”全诗翻译
译文：
放下闲愁，把心事交于酒，眼前的亏欠将会转化为美好的姻缘。
六位王侯刚刚辞去了秦关，两股敌寇也同时平息，晋社重获宁静。
满月虽然已经圆满，却要逐渐消退破损；房屋尽管只剩下三块瓦片，也不要让它完全毁坏。
世间的美名和声誉会因为缺陷而减损，然而即便是那胡僧也依然自有其智慧和美德。
总结：
诗人借古典的词藻，表达了放下忧愁，迎接未来美好姻缘的信心；同时以历史典故，描述了六王辞去秦关和平息敌寇的场景；借月亮和房屋的比喻，寓意事物都有盛衰消长；最后以谁名缺减的论述，强调无人是完美无缺的。
“虽道胡僧也自贤”相关诗句：
- 虽道胡僧也自贤 出自 [宋] 林希逸 ·《亏欠 》
- 自贤必去能贤也 出自 [宋] 林希逸 ·《昨晚溪缘之论闻善友颇不能堪戏成八句 》
- 也教知道赤须胡 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其二二 》
- 逢僧也解道和南 出自 [宋] 释师范 ·《常觉 》
- 胡僧开道精感通 出自 [唐] 颜真卿 ·《天台智者大师画赞 》
- 贤圣虽穷道不伤 出自 [宋] 释居简 ·《书诚斋答晦庵帖伤刘子澄死於贬所 》
- 孟生虽贤未闻道 出自 [宋] 苏轼 ·《孔毅父以诗戒饮酒问买田且乞墨竹次其韵 》
- 着眼烟云也自贤 出自 [宋] 杨万里 ·《送卢山人二首 其一 》
- 圣处工夫也自贤 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 精思轩 》
- 作老农夫也自贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《漫兴一首 》
- 只学樊迟也自贤 出自 [宋] 林希逸 ·《田园杂兴 其一 》
- 直爲鲈鱼也自贤 出自 [宋] 苏轼 ·《戏书吴江三贤画像三首 其二 》
- 终日看山也自贤 出自 [宋] 虞俦 ·《和汪倅 》
- 独未时情也自贤 出自 [宋] 方岳 ·《答惠牡丹 》
- 且学香山也自贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《戊午元日二首 其一 》
- 不就丹砂也自贤 出自 [宋] 韩淲 ·《郑一送其母舅就禄临江因往长沙 其一 》
- 只作名医也自贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠崇安吴医德安 》
- 也且低垂敢自贤 出自 [宋] 陈藻 ·《伯温索诗贺令姊夫生朝 》
- 白发居头也自贤 出自 [宋] 陈师道 ·《寄曹州晁大夫 》
- 蕲也虽僻自善地 出自 [宋] 刘摰 ·《长句送跂之官蕲水 》