“嵊顶谢公山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嵊顶谢公山”出自哪首诗？
答案： “嵊顶谢公山”出自： 唐代 皎然的 《题湖上兰若示清会上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shèng dǐng xiè gōng shān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“嵊顶谢公山”的上一句是什么？
答案：
“嵊顶谢公山”的上一句是： 峰心惠忍寺 , 诗句拼音为：fēng xīn huì rěn sì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“嵊顶谢公山”的下一句是什么？
答案： “嵊顶谢公山”的下一句是： 何似南湖近 , 诗句拼音为： hé sì nán hú jìn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“嵊顶谢公山”全诗
题湖上兰若示清会上人 (tí hú shàng lán ruò shì qīng huì shàng rén)
峰心惠忍寺，嵊顶谢公山。
何似南湖近，芳洲一亩间。
意中云木秀，事外水堂闲。
永日无人到，时看独鹤还。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“嵊顶谢公山”繁体原文
題湖上蘭若示清會上人
峰心惠忍寺，嵊頂謝公山。
何似南湖近，芳洲一畝間。
意中雲木秀，事外水堂閑。
永日無人到，時看獨鶴還。
“嵊顶谢公山”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
峰心惠忍寺，嵊顶谢公山。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何似南湖近，芳洲一亩间。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
意中云木秀，事外水堂闲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
永日无人到，时看独鹤还。
“嵊顶谢公山”全诗注音
峰心惠忍寺，嵊顶谢公山。
何似南湖近，芳洲一亩间。
意中云木秀，事外水堂闲。
永日无人到，时看独鹤还。
“嵊顶谢公山”全诗翻译
译文：
峰心有庇护着忍寺，嵊顶座落在谢公山上。
何处能比得上南湖的附近，有一片芳洲仅一亩大小的地方。
心中所思，云雾缭绕，树木葱茏秀美，心外的水堂静谧悠闲。
整天都没有人前来，只有不时看见一只孤独的鹤归来。
全诗简要
总结：
诗人描绘了峰心和嵊顶这两处地方，与南湖及其附近的芳洲相比，以及心中所愿的安静与美好。诗中传达了对清幽幽静生活和自然之美的向往，以及孤独中的宁静与惬意。
“嵊顶谢公山”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人皎然创作的一首题峨眉山湖上的兰若寺的诗。诗人以清幽的环境为背景，表达了他对这个地方的独特情感和对清净生活的向往。
首节写出峨眉山上的惠忍寺，以及嵊顶的谢公山，通过对山景的描绘，展现了高山险峻的壮丽氛围。接着，诗人提到南湖的近处，表现了湖光山色的美丽和近在眼前的宁静景致。
第二节描写了湖畔的一亩芳洲，这里的景色更显得宁静和优美。诗人用“云木秀”形容了湖畔植物的繁茂，用“水堂闲”表现了湖边的宁静氛围。这里的景色被描写得如诗如画，给人一种恬静之感。
最后两句表达了诗人在此地常常独自品味山水之美，即便永日无人前来，他也能与孤鹤相伴。这表现了诗人对清幽、宁静生活的向往，以及他与自然相融的愿望。
“嵊顶谢公山”相关诗句：
- 嵊顶谢公山 出自 [唐] 皎然 ·《题湖上兰若示清会上人 》
- 徒想嵊顶期 出自 [唐] 颜真卿 ·《赠僧皎然 》
- 徒想嵊顶期 出自 [唐] 皎然 ·《奉和颜使君真卿与陆处士羽登妙喜寺三癸亭 》
- 谢公留赏山公唤 出自 [唐] 李郢 ·《上元日寄湖杭二从事 》
- 不似山公与谢公 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 东山 》
- 八公山顶留荒岑 出自 [宋] 刘黻 ·《送茶 》
- 谢公城上谢公楼 出自 [宋] 梅询 ·《叠嶂楼 》
- 谢公山林赏 出自 [宋] 张耒 ·《书馆直舍 》
- 谢公山有墅 出自 [唐] 韦庄 ·《过当涂县 》
- 谢公东山时 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其六 》
- 青山谢公妓 出自 [唐] 皮日休 ·《奉献致政裴秘监 》
- 青山属谢公 出自 [唐] 张祜 ·《题泗州刘中丞郡中新楼。 》
- 谢公山不改 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和中丞奉使承恩还终南旧居 》
- 谢公山色在 出自 [唐] 吴黔 ·《失题 》
- 游山忆谢公 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 山泉入谢公 出自 [唐] 清昼 ·《春日会韩武康章後亭联句 》
- 谢公乐山水 出自 [宋] 刘敞 ·《屏上两贤二首 其一 》
- 谢公好登山 出自 [宋] 刘泾 ·《葛仙坛 其二 》
- 游山忆谢公 出自 [唐] 杜甫 ·《送裴二虯作尉永嘉 》
- 谢公志东山 出自 [宋] 苏过 ·《陪郡守游西湖泛舟曲水分韵得会字 》