“空碧共悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空碧共悠悠”出自哪首诗？
答案： “空碧共悠悠”出自： 唐代 齐己的 《怀巴陵旧游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng bì gòng yōu yōu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“空碧共悠悠”的上一句是什么？
答案：
“空碧共悠悠”的上一句是： 洞庭云梦秋 , 诗句拼音为：dòng tíng yún mèng qiū
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“空碧共悠悠”的下一句是什么？
答案： “空碧共悠悠”的下一句是： 孟子狂题後 , 诗句拼音为： mèng zǐ kuáng tí hòu ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“空碧共悠悠”全诗
怀巴陵旧游 (huái bā líng jiù yóu)
洞庭云梦秋，空碧共悠悠。
孟子狂题後，何人更倚楼。
日西来远棹，风外见平流。
终欲重寻去，僧窗古岸头。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“空碧共悠悠”繁体原文
懷巴陵舊遊
洞庭雲夢秋，空碧共悠悠。
孟子狂題後，何人更倚樓。
日西來遠棹，風外見平流。
終欲重尋去，僧窗古岸頭。
“空碧共悠悠”韵律对照
仄平平仄平，仄仄仄平平。
洞庭云梦秋，空碧共悠悠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
孟子狂题後，何人更倚楼。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
日西来远棹，风外见平流。
平仄平平仄，平平仄仄平。
终欲重寻去，僧窗古岸头。
“空碧共悠悠”全诗注音
洞庭云梦秋，空碧共悠悠。
孟子狂题後，何人更倚楼。
日西来远棹，风外见平流。
终欲重寻去，僧窗古岸头。
“空碧共悠悠”全诗翻译
译文：
洞庭湖上的云朵如梦般飘荡在秋天，空旷的湖面与碧空相映成趣。
孟子狂放地题写在楼后，有人倚在楼上欣赏。
太阳西斜时，远处有船划过湖面，风中可见水面平静流动。
我始终想再次前去寻觅，就像僧人在古老的窗前岸头一样。
总结：
诗人描绘了洞庭湖秋天的壮美景色，湖面辽阔，天空湛蓝。孟子狂放地题写在楼后，引人驻足欣赏。太阳西斜时，远处船只划过湖面，湖水平静流动。诗人表达了对洞庭湖美景的向往，希望能再次前去探索，仿佛身临其境，感受僧窗前古老的岸头景色。
“空碧共悠悠”相关诗句：
- 空碧共悠悠 出自 [唐] 齐己 ·《怀巴陵旧游 》
- 碧空云断水悠悠 出自 [唐] 温庭筠 ·《题崔公池旧游 》
- 空碧悠悠 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 清奇 》
- 碧云悠悠兮泾水东流 出自 [唐] 洞庭龙君 ·《宴柳毅诗 三 》
- 天影悠悠碧於水 出自 [宋] 李纲 ·《又次韵中秋长句 》
- 青天碧海路悠悠 出自 [宋] 项安世 ·《中秋无月 》
- 渌水悠悠际碧天 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其一二 》
- 蜀江波影碧悠悠 出自 [唐] 高骈 ·《锦城冩望 》
- 碧涧悠悠趁远程 出自 [宋] 施枢 ·《双路 》
- 碧落悠悠一水横 出自 [唐] 赵嘏 ·《代人赠别 》
- 日暮悠悠对碧云 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 》
- 碧草悠悠内厩门 出自 [唐] 李商隐 ·《过华清内廐门 》
- 悠悠野水碧连天 出自 [宋] 仇远 ·《陪戴祖禹泛湖分韵得天字 》
- 碧云芳草两悠悠 出自 [宋] 林石涧 ·《戏笔 》
- 碧涧悠悠趁远程 出自 [宋] 刘学箕 ·《双路 》
- 清江碧草两悠悠 出自 [宋] 朱淑真 ·《春夜感怀 》
- 晓村寒水碧悠悠 出自 [宋] 释显万 ·《郴阳道中二首 其二 》
- 碧天无际日悠悠 出自 [宋] 晁补之 ·《题段吉先小景三首 其三 》
- 野禽闲哢碧悠悠 出自 [唐] 崔橹 ·《题山驿新桐花 》
- 湘江之水碧悠悠 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵进臣持闽宪节 》