“元是龙眠画”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“元是龙眠画”出自哪首诗?

答案:元是龙眠画”出自: 宋代 徐照 《题侯侣之九歌图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán shì lóng mián huà ,诗句平仄:

问题2:“元是龙眠画”的上一句是什么?

答案:元是龙眠画”的上一句是: 君家九歌图 , 诗句拼音为:jūn jiā jiǔ gē tú ,诗句平仄:

问题3:“元是龙眠画”的下一句是什么?

答案:元是龙眠画”的下一句是: 冰毫动天机 , 诗句拼音为: bīng háo dòng tiān jī ,诗句平仄:平○仄平平

“元是龙眠画”全诗

题侯侣之九歌图 (tí hóu lǚ zhī jiǔ gē tú)

朝代:宋    作者: 徐照

君家九歌图,元是龙眠画
冰毫动天机,意与象俱化。
坡仙以一马,千金莫酬价。
昏眼喜忽明,老绢尘欲亚。

平平仄平平,平仄平平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄○平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平平仄,○平仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄○○。
平平平仄仄,仄仄○平仄。

jūn jiā jiǔ gē tú , yuán shì lóng mián huà 。
bīng háo dòng tiān jī , yì yǔ xiàng jù huà 。
pō xiān yǐ yī mǎ , qiān jīn mò chóu jià 。
hūn yǎn xǐ hū míng , lǎo juàn chén yù yà 。

“元是龙眠画”繁体原文

題侯侶之九歌圖

君家九歌圖,元是龍眠畫。
冰毫動天機,意與象俱化。
坡仙以一馬,千金莫酬價。
昏眼喜忽明,老絹塵欲亞。

“元是龙眠画”韵律对照

“元是龙眠画”全诗注音

jūn jiā jiǔ gē tú , yuán shì lóng mián huà 。

君家九歌图,元是龙眠画。

bīng háo dòng tiān jī , yì yǔ xiàng jù huà 。

冰毫动天机,意与象俱化。

pō xiān yǐ yī mǎ , qiān jīn mò chóu jià 。

坡仙以一马,千金莫酬价。

hūn yǎn xǐ hū míng , lǎo juàn chén yù yà 。

昏眼喜忽明,老绢尘欲亚。

“元是龙眠画”全诗翻译

译文:

君家所珍藏的《九歌图》,原本是龙眠所绘。画中冰毫动天机,意境与形象皆超凡脱俗。坡仙用一匹马作为报酬,却无法补偿其真正的价值。即使是昏眼的人也会因此喜悦而突然变得明亮,老旧的绢纸尘埃都要黯然失色。这首诗表达了一幅精美绝伦的画卷和其无与伦比的珍贵之处。

“元是龙眠画”诗句作者徐照介绍:

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称顾本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“元是龙眠画”相关诗句: