“明日又言归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明日又言归”出自哪首诗?
答案: “明日又言归”出自: 宋代 杨万里的 《夜宿王才臣斋中睡觉闻风雪大作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng rì yòu yán guī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“明日又言归”的上一句是什么?
答案:
“明日又言归”的上一句是: 终年才小款 , 诗句拼音为: zhōng nián cái xiǎo kuǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“明日又言归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“明日又言归”已经是最后一句了。
“明日又言归”全诗
夜宿王才臣斋中睡觉闻风雪大作 (yè sù wáng cái chén zhāi zhōng shuì jiào wén fēng xuě dà zuò)
雨外风非细,风中雪更飞。
夜声吹不尽,寒客卧相依。
一醉醒醒了,平生事事非。
终年才小款,明日又言归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“明日又言归”繁体原文
夜宿王才臣齋中睡覺聞風雪大作
雨外風非細,風中雪更飛。
夜聲吹不盡,寒客卧相依。
一醉醒醒了,平生事事非。
終年纔小款,明日又言歸。
“明日又言归”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨外风非细,风中雪更飞。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夜声吹不尽,寒客卧相依。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
一醉醒醒了,平生事事非。
平平平仄仄,平仄仄平平。
终年才小款,明日又言归。
“明日又言归”全诗注音
雨外风非细,风中雪更飞。
夜声吹不尽,寒客卧相依。
一醉醒醒了,平生事事非。
终年才小款,明日又言归。
“明日又言归”全诗翻译
译文:
雨点落在窗外,风并不细小,风中的雪花更是纷纷飞舞。夜晚的风声吹拂不停,寒冷的客人彼此依偎着入眠。一次醉酒醒来,清醒后发现,平生所做的每件事情都非同小可。终年来只有少许存款,明天又得返回故乡。
全诗通过描写雨中风雪、夜晚的寒冷,以及醉酒后的自省,表现了主人公面对艰难困苦和生活无常的心境。每一句都反映出主人公过往的不易和心事重重,同时也展示了古人在生活中的真切感受。
“明日又言归”相关诗句:
- 明日又言归 出自 [宋] 杨万里 ·《夜宿王才臣斋中睡觉闻风雪大作 》
- 梦里言归又不归 出自 [宋] 释文珦 ·《征妇词 》
- 光阴明日又明日 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐即事 》
- 言归又言归 出自 [宋] 陈傅良 ·《送范宪东叔帅潼川四首 其四 》
- 又言归何时 出自 [唐] 韩愈 ·《送张道士 》
- 远客又言归 出自 [宋] 叶清臣 ·《送梵才大师归天台 》
- 日日言归不得归 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂渚解缆 》
- 日日言归始得归 出自 [宋] 方岳 ·《得归 》
- 日日言归未得归 出自 [宋] 仇远 ·《寄周吉卿 其三 》
- 日日言归犹未归 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵翁东叟知县见寄并简戴俊仲 其一 》
- 日日言归真得归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题归去来图二首 其一 》
- 返樛言归又核田 出自 [宋] 俞德邻 ·《除夕二首 其一 》
- 红叶无言秋又归 出自 [宋] 陈与义 ·《以事走郊外示友 》
- 又言辟谷归山後 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第十六代讳应诏字治凤 》
- 今日方输又明日 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 游人今日又明日 出自 [唐] 方干 ·《越中言事二首 一 》
- 明发又归去 出自 [宋] 林用中 ·《自西园登山宿方广寺 》
- 今日又明日 出自 [唐] 王维 ·《留别丘爲 》
- 明日又元日 出自 [宋] 陈着 ·《元夕风雨 》
- 今日又明日 出自 [唐] 丘爲 ·《留别王维 》