“霜明松岭晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜明松岭晓”出自哪首诗？
答案： “霜明松岭晓”出自： 唐代 石召的 《送人归山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng míng sōng lǐng xiǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“霜明松岭晓”的上一句是什么？
答案：
“霜明松岭晓”的上一句是： 停舟别故人 , 诗句拼音为： tíng zhōu bié gù rén
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“霜明松岭晓”的下一句是什么？
答案： “霜明松岭晓”的下一句是： 花暗竹房春 , 诗句拼音为： huā àn zhú fáng chūn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“霜明松岭晓”全诗
送人归山 (sòng rén guī shān)
相逢唯道在，谁不共知贫。
归路分残雨，停舟别故人。
霜明松岭晓，花暗竹房春。
亦有栖闲意，何年可寄身。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“霜明松岭晓”繁体原文
送人歸山
相逢唯道在，誰不共知貧。
歸路分殘雨，停舟別故人。
霜明松嶺曉，花暗竹房春。
亦有棲閑意，何年可寄身。
“霜明松岭晓”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
相逢唯道在，谁不共知贫。
平仄平平仄，平平仄仄平。
归路分残雨，停舟别故人。
平平平仄仄，平仄仄平平。
霜明松岭晓，花暗竹房春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
亦有栖闲意，何年可寄身。
“霜明松岭晓”全诗注音
相逢唯道在，谁不共知贫。
归路分残雨，停舟别故人。
霜明松岭晓，花暗竹房春。
亦有栖闲意，何年可寄身。
“霜明松岭晓”全诗翻译
译文：
相逢唯道在，谁不共知贫。
归路分残雨，停舟别故人。
霜明松岭晓，花暗竹房春。
亦有栖闲意，何年可寄身。
相逢之际，唯有追寻道义才是最重要的，没有谁能够不与他人共同体验贫穷的苦难。
回程的路上，狂风大雨将我们分开，舟船停泊，我与亲爱的朋友告别。
清晨的松林透露着冰霜的明亮，花朵隐在竹房之中，预示着春天的到来。
我也有一份悠闲的心境，但不知道何时才能实现安身之处。
全诗概括：诗人表达了相逢之时要追求道义的重要性，人人都要面对贫穷的现实。在回程时，遭遇恶劣的天气与离别，诗人触景生情。他描绘了清晨的松林和花朵藏身于竹房的景象，寄托了对美好春天的期望。最后，诗人表达了自己渴望安享悠闲生活，但不知何时能够找到心灵的栖息之所。整首诗透露出对人生苦难和向往闲适生活的思考与感叹。
“霜明松岭晓”相关诗句：
- 霜明松岭晓 出自 [唐] 石召 ·《送人归山 》
- 晓余霜日明崑岭 出自 [宋] 刘挚 ·《承以旧韵示喜霁诗次和 》
- 百丈和霜岭上松 出自 [唐] 克符道者 ·《百丈松 》
- 松根喷晓霜 出自 [唐] 章孝标 ·《方山寺松下泉 》
- 秋来岭上霜月明 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 明月飞来松岭外 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻有美堂夜归 》
- 霜天晓色明 出自 [宋] 赵拚 ·《经鄱阳湖 》
- 画柱晓霜明 出自 [宋] 周紫芝 ·《桥成 》
- 霜明欲晓珂 出自 [宋] 杨万里 ·《拟进士金波丽鳷鹊诗 》
- 喜兹霜晓明 出自 [宋] 朱熹 ·《过润陂日晴意可喜至暮复雨伯崇有诗因次其韵 》
- 霜晓见分明 出自 [宋] 徐照 ·《登歙山寺 》
- 晓骑驰霜明 出自 [宋] 韩淲 ·《送四叔辰州推官 》
- 霜檐晓争明 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王照邻去秋送行并呈滕彦真 》
- 松明通晓更 出自 [宋] 刘黻 ·《避寇 》
- 霜後楼台明晓日 出自 [宋] 欧阳修 ·《内直晨出便赴奉慈斋宫马上口占 》
- 鵷甃霜明欺晓色 出自 [宋] 史弥宁 ·《通守黄子说解印造朝之日江梅辄花天其或者以相行色耶取风人托物之义赋诗饯别致缱绻意 》
- 霜檐明日晓晴天 出自 [宋] 韩淲 ·《张以道见过 》
- 一碗松肪彻晓明 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 月明霜洒松 出自 [唐] 贯休 ·《题一上人经阁 》
- 磨松展楮霜毫明 出自 [宋] 项安世 ·《和韵送方翔仲赴省 其二 》