“万里秋风飞一鹗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万里秋风飞一鹗”出自哪首诗？
答案： “万里秋风飞一鹗”出自： 宋代 释宗演的 《偈颂三十二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn lǐ qiū fēng fēi yī è ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“万里秋风飞一鹗”的上一句是什么？
答案：
“万里秋风飞一鹗”的上一句是： 无处着 , 诗句拼音为： wú chù zhe
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“万里秋风飞一鹗”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“万里秋风飞一鹗”已经是最后一句了。
“万里秋风飞一鹗”全诗
偈颂三十二首 其二 (jì sòng sān shí èr shǒu qí èr)
空病有为药，有病空为药。
空有两俱非，药病何处着。
无处着，万里秋风飞一鹗。
○仄仄平仄，仄仄○平仄。
○仄仄平平，仄仄平仄仄。
平仄仄，仄仄平平平仄仄。
“万里秋风飞一鹗”繁体原文
偈頌三十二首 其二
空病有爲藥，有病空爲藥。
空有兩俱非，藥病何處著。
無處著，萬里秋風飛一鶚。
“万里秋风飞一鹗”韵律对照
○仄仄平仄，仄仄○平仄。
空病有为药，有病空为药。
○仄仄平平，仄仄平仄仄。
空有两俱非，药病何处着。
平仄仄，仄仄平平平仄仄。
无处着，万里秋风飞一鹗。
“万里秋风飞一鹗”全诗注音
空病有为药，有病空为药。
空有两俱非，药病何处着。
无处着，万里秋风飞一鹗。
“万里秋风飞一鹗”全诗翻译
译文：
空病有为药，有病空为药。
空有这两者都是不对的，药病应该何处附着呢？
药病无处附着，像万里之遥的秋风一样，自由地飞翔着一只鹗。
总结：这段文字通过反复对比“空病有为药，有病空为药”的矛盾论述，表达了药和病之间的关系并非固定不变，而是取决于具体情况。接着，作者运用“药病何处着”以及“无处着，万里秋风飞一鹗”的对仗手法，寄托了一种摆脱束缚、自由飞翔的意境。整个篇章显得抽象而深远。
“万里秋风飞一鹗”总结赏析
赏析：这首诗《偈颂三十二首 其二》是释宗演创作的，探讨了药物与疾病、虚空与实在之间的关系。诗中以简练的语言表达了深刻的思考。
首句“空病有为药，有病空为药。”表达了治疗疾病的药物存在于病痛之中，疾病本身就是一种药物，强调了药物与疾病之间的互相依存。这句话也可以引申为生活中的困难和挫折，往往也包含着成长和改善的机会。
第二句“空有两俱非，药病何处着。”强调了虚空和实在的本质都是无常的，没有一个固定的位置或着落点。这反映了佛教哲学中关于无常性（诸行无常）的思想。
最后两句“无处着，万里秋风飞一鹗。”以意象丰富的语言形容虚空的广袤和自由，一只鹗在秋风中飞翔，表现了虚空的无边无际。这也可以被理解为人生追求自由和超脱的一种寓意。
“万里秋风飞一鹗”相关诗句：
- 万里秋风飞一鹗 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其二 》
- 万里秋天飞一鹗 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三四 》
- 万里秋空飞一鹗 出自 [宋] 释月磵 ·《送僧 》
- 万里辽天飞一鹗 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一 》
- 万里天边飞一鹗 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其七四 》
- 万里晴空飞一鹗 出自 [宋] 释可封 ·《颂古三首 其三 》
- 万里秋天一鹗 出自 [宋] 释崇岳 ·《送普岩维那 》
- 万里清秋看一鹗 出自 [宋] 释守卓 ·《师自作真赞 其三 》
- 秋空飞一鹗 出自 [宋] 释昙华 ·《严教授画临济请赞 》
- 一鹗秋空飞 出自 [宋] 潘阆 ·《送王长洲禹偁赴阙 》
- 愿见秋鹗凌风飞 出自 [宋] 王炎 ·《黄一翁自郡城回 》
- 又拟横飞一鹗秋 出自 [宋] 葛绍体 ·《送戴子安 其二 》
- 今秋君与一鹗飞 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗仲仁试艺南宫 》
- 紫宙风清飞一鹗 出自 [宋] 陈襄 ·《送郑洙赴举 》
- 万里一秋风 出自 [宋] 陈师道 ·《送吴先生谒惠州苏副使 》
- 横翼秋风天一鹗 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡季㢸入太学 》
- 况值秋风一鹗天 出自 [宋] 邹浩 ·《送二弟赴开封举 》
- 一鹗秋风东越初 出自 [宋] 葛绍体 ·《题越人贺韩司户令子得举诗卷 》
- 秋风一鹗空百鸷 出自 [宋] 程公许 ·《别冯伯昭新班归三荣末句乞呈似使君王万里年兄 》
- 秋鹗乘风此一时 出自 [宋] 杨时 ·《次韵钱帐计 》