“真得地行仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“真得地行仙”出自哪首诗？
答案： “真得地行仙”出自： 宋代 楼钥的 《王大卿挽词 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēn dé dì xíng xiān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“真得地行仙”的上一句是什么？
答案：
“真得地行仙”的上一句是： 賸添天美禄 , 诗句拼音为： shèng tiān tiān měi lù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“真得地行仙”的下一句是什么？
答案： “真得地行仙”的下一句是： 日欲增三径 , 诗句拼音为： rì yù zēng sān jìng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“真得地行仙”全诗
王大卿挽词 其四 (wáng dà qīng wǎn cí qí sì)
老去王摩诘，归来道更全。
賸添天美禄，真得地行仙。
日欲增三径，君胡欠百年。
桃源不无路，重上惨风烟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“真得地行仙”繁体原文
王大卿挽詞 其四
老去王摩詰，歸來道更全。
賸添天美祿，真得地行仙。
日欲增三徑，君胡欠百年。
桃源不無路，重上慘風煙。
“真得地行仙”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老去王摩诘，归来道更全。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
賸添天美禄，真得地行仙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日欲增三径，君胡欠百年。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
桃源不无路，重上惨风烟。
“真得地行仙”全诗注音
老去王摩诘，归来道更全。
賸添天美禄，真得地行仙。
日欲增三径，君胡欠百年。
桃源不无路，重上惨风烟。
“真得地行仙”全诗翻译
译文：
老去王摩诘，归来道更全。
老去的王摩诘，回来后修行更加圆满。
賸添天美禄，真得地行仙。
剩余的福缘增添如天美景，真正成就了地仙之行。
日欲增三径，君胡欠百年。
阳光渐欲增加三径，为何你仍然欠缺百年寿命。
桃源不无路，重上惨风烟。
桃源之地并非无路可寻，可是再次回到红尘中却面临着凄风苦雨。
总结：
此诗描写了一个人名叫王摩诘的老者，他在修行道路上已经历过风风雨雨，回来后修为更加完美。他剩余的福缘增添如天美景，真正成就了地仙之行。然而，虽然他欠缺百年寿命，仍然渴望再次上路，却将面对红尘中的苦楚。整首诗以简练的语言表达出修行者的坚持与追求，叙述了一段仙人修行的精彩旅程。
“真得地行仙”相关诗句：
- 真得地行仙 出自 [宋] 楼钥 ·《王大卿挽词 其四 》
- 先生真是地行仙 出自 [宋] 苏轼 ·《乐全先生生日以铁拄杖爲寿二首 其一 》
- 真孙宜作地行仙 出自 [宋] 赵拚 ·《送杭州道士钱自然 》
- 羡公真是地行仙 出自 [宋] 邓肃 ·《陈大夫华严阁 》
- 此时真似地行仙 出自 [宋] 王庭珪 ·《题王主簿逸老堂 》
- 人间真有地行仙 出自 [宋] 陆游 ·《舟中戏书 》
- 人人同得地行仙 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成二首 其一 》
- 真仙足按地 出自 [宋] 程俱 ·《雪中与礼部同舍过葆真宫 》
- 神仙所居真福地 出自 [宋] 张汉彦 ·《题太平兴国宫 》
- 溪山真是神仙地 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 尽占神仙真乐地 出自 [宋] 赵拚 ·《和前人有怀二首 其二 》
- 九十不衰真地仙 出自 [唐] 白居易 ·《春夜宴席上戏赠裴淄川 》
- 公行真若仙 出自 [宋] 赵蕃 ·《送湛挺之提干自武陵迎侍於侯官兼寄铅山尉曹马庄父二首 其二 》
- 受得真仙诀 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其五 》
- 真仙岩壑君行访 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈季承 》
- 谁拟地行仙 出自 [宋] 陈藻 ·《刘公父新理花畦约赏菊因成乐轩行 》
- 即是地行仙 出自 [宋] 史浩 ·《赠傅得一 其二 》
- 阴德地行仙 出自 [宋] 许及之 ·《上梁丞相寿二十韵 》
- 主人地行仙 出自 [宋] 姚勉 ·《王君猷花圃八绝 山扉 》
- 相国地行仙 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿周益公 其二 》