“轩冕岂真通”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“轩冕岂真通”出自哪首诗?

答案:轩冕岂真通”出自: 宋代 刘黻 《追和渊明贫士诗七首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuān miǎn qǐ zhēn tōng ,诗句平仄:

问题2:“轩冕岂真通”的上一句是什么?

答案:轩冕岂真通”的上一句是: 箪瓢非遂穷 , 诗句拼音为: dān piáo fēi suì qióng ,诗句平仄:

问题3:“轩冕岂真通”的下一句是什么?

答案:轩冕岂真通”的下一句是: 倘不达至理 , 诗句拼音为: tǎng bù dá zhì lǐ ,诗句平仄:

“轩冕岂真通”全诗

追和渊明贫士诗七首 其六 (zhuī hé yuān míng pín shì shī qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘黻

人生特寄耳,何往非萍蓬。
世挟智反愚,予谓拙乃工。
渊明有姱节,高迈疏与龚。
大抵豪杰士,所见自略同。
箪瓢非遂穷,轩冕岂真通
倘不达至理,冥雾将奚从。

平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,平仄仄平平。
?仄仄仄仄,平仄○平○。

rén shēng tè jì ěr , hé wǎng fēi píng péng 。
shì xié zhì fǎn yú , yǔ wèi zhuō nǎi gōng 。
yuān míng yǒu kuā jié , gāo mài shū yǔ gōng 。
dà dǐ háo jié shì , suǒ jiàn zì lüè tóng 。
dān piáo fēi suì qióng , xuān miǎn qǐ zhēn tōng 。
tǎng bù dá zhì lǐ , míng wù jiāng xī cóng 。

“轩冕岂真通”繁体原文

追和淵明貧士詩七首 其六

人生特寄耳,何往非萍蓬。
世挾智反愚,予謂拙乃工。
淵明有姱節,高邁疏與龔。
大抵豪傑士,所見自略同。
簞瓢非遂窮,軒冕豈真通。
倘不達至理,冥霧將奚從。

“轩冕岂真通”韵律对照

平平仄仄仄,平仄平平平。
人生特寄耳,何往非萍蓬。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
世挟智反愚,予谓拙乃工。

平平仄平仄,平仄○仄平。
渊明有姱节,高迈疏与龚。

仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
大抵豪杰士,所见自略同。

平平平仄平,平仄仄平平。
箪瓢非遂穷,轩冕岂真通。

?仄仄仄仄,平仄○平○。
倘不达至理,冥雾将奚从。

“轩冕岂真通”全诗注音

rén shēng tè jì ěr , hé wǎng fēi píng péng 。

人生特寄耳,何往非萍蓬。

shì xié zhì fǎn yú , yǔ wèi zhuō nǎi gōng 。

世挟智反愚,予谓拙乃工。

yuān míng yǒu kuā jié , gāo mài shū yǔ gōng 。

渊明有姱节,高迈疏与龚。

dà dǐ háo jié shì , suǒ jiàn zì lüè tóng 。

大抵豪杰士,所见自略同。

dān piáo fēi suì qióng , xuān miǎn qǐ zhēn tōng 。

箪瓢非遂穷,轩冕岂真通。

tǎng bù dá zhì lǐ , míng wù jiāng xī cóng 。

倘不达至理,冥雾将奚从。

“轩冕岂真通”全诗翻译

译文:

人生就像是特派的耳朵,无论去向何方,都不像浮萍那样随波逐流。眼下世间虽然矫揉造作地把智慧归于反对愚笨的一方,可我却认为拙笨也是一种工夫。渊明(指陶渊明)有他娴熟的才艺,而高迈、疏与、龚(指三国时期的名士高迈、疏能、龚景)也各自有着他们的独特之处。大抵上,豪杰士人,所见所悟或多或少都有相似之处。箪瓢之器并不一定表明贫困,而华丽的轩冕也并非一定能通达真理。如果不能领悟至理,那么冥冥之中会迷失何方呢?
总结:这首诗描述了人生的多样性以及智慧与愚笨的辩证关系。人生之路并非单一,像特派的耳朵一样,可以选择自己的去向。虽然现实社会可能倾向于推崇智慧,但拙笨也有其存在的价值。诗人引用渊明、高迈、疏与、龚等历史人物,表达了豪杰士人在看待世界时有相似之处。箪瓢和华丽的轩冕都不是判断贫富与智愚的唯一标准,最重要的是能否领悟至理,否则将陷入困惑和迷失。

“轩冕岂真通”诗句作者刘黻介绍:

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召爲秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生遗稿》四卷。事见本集卷首《朝阳阁记》,《宋史》卷四○五有传。 刘黻诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙川遗稿》爲底本,校以清丁丙跋明抄本(简称明抄本,藏南京图书馆)等。更多...

“轩冕岂真通”相关诗句: