“缅怀德音竟谁嗣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缅怀德音竟谁嗣”出自哪首诗？
答案： “缅怀德音竟谁嗣”出自： 宋代 张方平的 《秋过琴台怀古》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miǎn huái dé yīn jìng shuí sì ，诗句平仄： 仄平仄平仄平仄 。
问题2：“缅怀德音竟谁嗣”的上一句是什么？
答案：
“缅怀德音竟谁嗣”的上一句是： 绕台宿楚霜华寒 , 诗句拼音为： rào tái sù chǔ shuāng huá hán
，诗句平仄： 仄平仄平仄平仄 。
问题3：“缅怀德音竟谁嗣”的下一句是什么？
答案： “缅怀德音竟谁嗣”的下一句是： 挥酒洒空独长叹 , 诗句拼音为： huī jiǔ sǎ kōng dú cháng tàn ，诗句平仄：平仄仄○仄○○。
“缅怀德音竟谁嗣”全诗
秋过琴台怀古 (qiū guò qín tái huái gǔ)
周道积衰礼义坏，夫子咏歌沂泗滨。
宓君不齐宰单父，独推深诚仁此民。
弹琴燕坐澹无事，人不忍欺风化淳。
流光逝水二千年，我税征鞍来盘桓。
满屋清风气象古，绕台宿楚霜华寒。
缅怀德音竟谁嗣，挥酒洒空独长叹。
安得长官尽恺悌，编氓父子聊相欢。
平仄仄平仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄平仄平仄平仄，仄平○平平仄平。
○平○仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平平平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄，平仄仄○仄○○。
平仄○平仄仄仄，平平仄仄平○平。
“缅怀德音竟谁嗣”繁体原文
秋過琴臺懷古
周道積衰禮義壞，夫子詠歌沂泗濱。
宓君不齊宰單父，獨推深誠仁此民。
彈琴燕坐澹無事，人不忍欺風化淳。
流光逝水二千年，我稅征鞍來盤桓。
滿屋清風氣象古，繞臺宿楚霜華寒。
緬懷德音竟誰嗣，揮酒灑空獨長歎。
安得長官盡愷悌，編氓父子聊相歡。
“缅怀德音竟谁嗣”韵律对照
平仄仄平仄仄仄，平仄仄平平仄平。
周道积衰礼义坏，夫子咏歌沂泗滨。
仄平仄平仄平仄，仄平○平平仄平。
宓君不齐宰单父，独推深诚仁此民。
○平○仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
弹琴燕坐澹无事，人不忍欺风化淳。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平平平。
流光逝水二千年，我税征鞍来盘桓。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
满屋清风气象古，绕台宿楚霜华寒。
仄平仄平仄平仄，平仄仄○仄○○。
缅怀德音竟谁嗣，挥酒洒空独长叹。
平仄○平仄仄仄，平平仄仄平○平。
安得长官尽恺悌，编氓父子聊相欢。
“缅怀德音竟谁嗣”全诗注音
周道积衰礼义坏，夫子咏歌沂泗滨。
宓君不齐宰单父，独推深诚仁此民。
弹琴燕坐澹无事，人不忍欺风化淳。
流光逝水二千年，我税征鞍来盘桓。
满屋清风气象古，绕台宿楚霜华寒。
缅怀德音竟谁嗣，挥酒洒空独长叹。
安得长官尽恺悌，编氓父子聊相欢。
“缅怀德音竟谁嗣”全诗翻译
译文：
周道已经积弱，礼义也已经败坏，但夫子却歌颂着沂泗河滨的美景。
宓君不在齐国作宰相，却推崇深挚的仁义之心来治理百姓。
他弹着琴，坐在燕国的宫殿里，宁静无事，没有人忍心去违背他风化淳朴的品德。
时光流逝，两千年已过，我仍然在这里驻扎，征税和巡逻。
屋内洁净的清风气息充满古老的氛围，围绕着台阶，宿露着楚国的寒霜。
怀念德行高尚的先贤，终究没有谁能继承他们的遗德，只能举酒空饮，独自长叹。
希望能有一位官吏尽心竭力，以慈善恻隐之心治理百姓，编订平民和王子都能欢聚一堂。
全诗描述了周朝道德的衰落和礼义的败坏，但通过夫子的咏歌，又表达了对仁义治理的向往。描绘了宓君在齐国的居所，以及他宁静无事的生活态度，流露出对纯朴风化的推崇。时光流转，诗人自己也沉淀了千年，但仍忧虑着德行高尚的先贤是否会有继承者。最后，表达了对一位官吏尽心竭力以促进社会和谐、平民与贵族和乐共处的向往。
“缅怀德音竟谁嗣”相关诗句：
- 缅怀德音竟谁嗣 出自 [宋] 张方平 ·《秋过琴台怀古 》
- 欧虞缅谁嗣 出自 [宋] 沈辽 ·《德相所示论书聊复戯酬 》
- 嗣音竟有属 出自 [宋] 释道潜 ·《与廖明略学士赋余干县白云亭一首呈吴明府 》
- 嗣此德音 出自 [宋] 岳珂 ·《史忠定蚤作帖赞 》
- 德音苟不嗣 出自 [宋] 王禹偁 ·《不见阳城驿 》
- 缅怀德人游 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙乙未春予有桂林之役自湘潭往省先茔以二月二日过碧泉与客煮茗泉上徘徊久之 》
- 缅怀纯茂德 出自 [宋] 陈深 ·《赠孝廉 》
- 天开华德嗣音徽 出自 [宋] 陈襄 ·《慈圣光献太皇后挽词二首 其一 》
- 缅怀耆德傲烟霞 出自 [宋] 王迈 ·《贺陈侍郎该宗祀告成加封清源郡侯二首告词有缅怀耆德养老乞言等语 其一 》
- 谁其嗣音 出自 [唐] 佚名 ·《抚州民爲千金陂谣（题从《古谣谚》卷八一拟） 二 》
- 若问宗风竟谁嗣 出自 [宋] 饶节 ·《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其二 》
- 千载谁嗣音 出自 [宋] 程公许 ·《寿宪使江寺簿八首以座右公廉勤谨忠信和缓八字爲韵 其五 》
- 谁复嗣徽音 出自 [宋] 汪藻 ·《隆佑皇太后挽词三首 其一 》
- 缅怀谁与追 出自 [宋] 曹勋 ·《天阴望锺山 》
- 遗音相继嗣者谁 出自 [宋] 王洋 ·《听琴赠远师 》
- 猛兽怀德音 出自 [唐] 白元鉴 ·《驯虎岩 》
- 苍生怀德音 出自 [唐] 高适 ·《同房侍御山园新亭与邢判官同游 》
- 苍生怀德音 出自 [唐] 张垍 ·《同房侍御竹园新亭与邢大判官同游 》
- 猛兽怀德音 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 郭文举 》
- 谁竟是知音 出自 [唐] 方干 ·《暮冬书怀呈友人 》