“无底篮能着活蛇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无底篮能着活蛇”出自哪首诗?

答案:无底篮能着活蛇”出自: 宋代 释正觉 《颂古一百则 其八○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú dǐ lán néng zhe huó shé ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“无底篮能着活蛇”的上一句是什么?

答案:无底篮能着活蛇”的上一句是: 不萌草解藏香象 , 诗句拼音为: bù méng cǎo jiě cáng xiāng xiàng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“无底篮能着活蛇”的下一句是什么?

答案:无底篮能着活蛇”的下一句是: 今日江湖何障碍 , 诗句拼音为: jīn rì jiāng hú hé zhàng ài ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“无底篮能着活蛇”全诗

颂古一百则 其八○ (sòng gǔ yī bǎi zé qí bā ○)

朝代:宋    作者: 释正觉

蒲团禅版对龙牙,何事当机不作家。
未意成褫明目下,恐将流落在天涯。
虚空那挂剑,星汉却浮槎。
不萌草解藏香象,无底篮能着活蛇
今日江湖何障碍,通方津渡有船车。

平平○仄仄平平,平仄○平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,仄○平仄仄平平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

pú tuán chán bǎn duì lóng yá , hé shì dāng jī bù zuò jiā 。
wèi yì chéng chǐ míng mù xià , kǒng jiāng liú luò zài tiān yá 。
xū kōng nà guà jiàn , xīng hàn què fú chá 。
bù méng cǎo jiě cáng xiāng xiàng , wú dǐ lán néng zhe huó shé 。
jīn rì jiāng hú hé zhàng ài , tōng fāng jīn dù yǒu chuán chē 。

“无底篮能着活蛇”繁体原文

頌古一百則 其八○

蒲團禪版對龍牙,何事當機不作家。
未意成褫明目下,恐將流落在天涯。
虛空那掛劍,星漢却浮槎。
不萌草解藏香象,無底籃能著活蛇。
今日江湖何障礙,通方津渡有船車。

“无底篮能着活蛇”韵律对照

平平○仄仄平平,平仄○平仄仄平。
蒲团禅版对龙牙,何事当机不作家。

仄仄平○平仄仄,仄○平仄仄平平。
未意成褫明目下,恐将流落在天涯。

平○仄仄仄,平仄仄平平。
虚空那挂剑,星汉却浮槎。

仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
不萌草解藏香象,无底篮能着活蛇。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
今日江湖何障碍,通方津渡有船车。

“无底篮能着活蛇”全诗注音

pú tuán chán bǎn duì lóng yá , hé shì dāng jī bù zuò jiā 。

蒲团禅版对龙牙,何事当机不作家。

wèi yì chéng chǐ míng mù xià , kǒng jiāng liú luò zài tiān yá 。

未意成褫明目下,恐将流落在天涯。

xū kōng nà guà jiàn , xīng hàn què fú chá 。

虚空那挂剑,星汉却浮槎。

bù méng cǎo jiě cáng xiāng xiàng , wú dǐ lán néng zhe huó shé 。

不萌草解藏香象,无底篮能着活蛇。

jīn rì jiāng hú hé zhàng ài , tōng fāng jīn dù yǒu chuán chē 。

今日江湖何障碍,通方津渡有船车。

“无底篮能着活蛇”全诗翻译

译文:
蒲团禅版对着龙牙,为何不做主动行动。
未料到被剥夺明亮的前景,恐怕会流落在天涯。
虚空中悬挂着剑,而星汉却漂浮着船只。
不用草去解开藏匿的香象,用没有底部的篮子却能捕捉活蛇。
如今江湖上有何障碍,船车已经通往方津渡口。
全文总结:这古文描绘了蒲团禅版面对困境时的心境,他在龙牙面前犹豫不决,害怕未来可能的不确定命运,但同时也展现了他过人的智慧和对局势的洞察力,他已经找到了解决问题的方法,可以轻松应对江湖上的难关。整篇古文表现出人物内心的矛盾与决断,以及面对挑战时的淡定从容。

“无底篮能着活蛇”总结赏析

赏析:: 这首诗是释正觉创作的《颂古一百则》系列之一,表达了禅宗的思想和禅修的境界。诗中运用了丰富的象征和隐喻,下面进行详细的赏析:
首先,诗中提到“蒲团禅版对龙牙”,蒲团和禅版是禅宗修行的工具,龙牙则代表着警觉和警醒的状态。这一句意味着修行者正视自己的内心,准备进入禅定境界。
接着,“未意成褫明目下”,表达了未能达到清澈明亮的境界,内心仍然有迷惑和不明朗之处。这里“褫”指的是去除、剔除,强调净化内心的追求。
“虚空那挂剑,星汉却浮槎”,虚空挂剑可能表示摆脱尘世的束缚,星汉浮槎则意味着在宇宙间漂流,不受拘束,表达了禅修者的自由和解脱。
“不萌草解藏香象,无底篮能着活蛇”,这里的象征和隐喻较为深刻。草解藏香象可能指修行者不再受到杂念和欲望的干扰,无底篮能着活蛇表示即便面对危险和困难,修行者也能应对自如。
最后两句“今日江湖何障碍,通方津渡有船车”,表达了修行者在当下已经能够克服世俗的障碍,通向解脱之路,并有前行的工具和方式。
标签: 禅宗思想、禅修、警醒、解脱、自由。

“无底篮能着活蛇”诗句作者释正觉介绍:

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗,以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“无底篮能着活蛇”相关诗句: