“六年扫洒皇家寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“六年扫洒皇家寺”出自哪首诗？
答案： “六年扫洒皇家寺”出自： 宋代 释怀深的 《偈一百二十首 其一一八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liù nián sǎo sǎ huáng jiā sì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“六年扫洒皇家寺”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“六年扫洒皇家寺”已经是第一句了。
问题3：“六年扫洒皇家寺”的下一句是什么？
答案： “六年扫洒皇家寺”的下一句是： 一日君恩得游还 , 诗句拼音为： yī rì jūn ēn dé yóu huán ，诗句平仄：仄仄平平仄平平。
“六年扫洒皇家寺”全诗
偈一百二十首 其一一八 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí yī yī bā)
六年扫洒皇家寺，一日君恩得游还。
拄杖重挑旧瓶鉢，者回信脚入青山。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“六年扫洒皇家寺”繁体原文
偈一百二十首 其一一八
六年掃灑皇家寺，一日君恩得遊還。
拄杖重挑舊瓶鉢，者回信脚入青山。
“六年扫洒皇家寺”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
六年扫洒皇家寺，一日君恩得游还。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
拄杖重挑旧瓶鉢，者回信脚入青山。
“六年扫洒皇家寺”全诗注音
六年扫洒皇家寺，一日君恩得游还。
拄杖重挑旧瓶鉢，者回信脚入青山。
“六年扫洒皇家寺”全诗翻译
译文：
六年时间里，我扫洗皇家寺庙，终于有一天，得到了君王的恩准去游玩归来。
我手拄着杖头，背负着旧瓶和鉢，踏着回信的足迹，踏入了青山之中。
全文
总结：
在六年的时间里，我一直忠实地在皇家寺庙扫洗供奉的器皿。终于有一天，我得到了君王的恩准，可以暂时离开寺庙去游玩。我拄着拐杖，背负着旧瓶和鉢，沿着前人回信的足迹，走进了郊外的青山之中。
“六年扫洒皇家寺”总结赏析
赏析：这首诗出自释怀深之手，题目为《偈一百二十首 其一一八》。诗人在诗中表达了一位出家僧侣的清静生活以及对佛法的忠诚。
诗人首先描述了自己六年来在皇家寺院里的修行生活，每天都在扫洒寺庙，这是一种朴素而虔诚的行为。六年的时间表明了他对修行的坚持和毅力。
接着诗人提到了一天君恩的恩赐，可能是指君主或高僧的赏赐或指导。这个君恩的得到似乎给了诗人一种难以言喻的喜悦和满足，使他得以离开庙宇。
在后面的句子中，诗人提到了自己拄着杖杖，挑着旧瓶鉢，回到青山。这些动作表现了诗人回归了简朴的生活方式，远离了尘世的纷扰。青山可能象征着宁静和清净。
总的来说，这首诗通过描述一个出家僧侣的生活转变，强调了朴素、虔诚和追求内心宁静的价值。这也反映了佛教思想中对于修行和超脱的追求。
“六年扫洒皇家寺”相关诗句：
- 六年扫洒皇家寺 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一八 》
- 付嘱寺僧常洒扫 出自 [宋] 文同 ·《慈济院双楠 》
- 秦皇扫六合 出自 [唐] 李白 ·《古风 三 》
- 畏有家人来洒扫 出自 [唐] 王建 ·《寒食行 》
- 三年洒扫缺 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通追赋陪资政侍郎吴公临虚亭燕集寄呈陕府祖择之学士 》
- 直至唐家六皇帝 出自 [宋] 郭祥正 ·《舒州使宅天柱阁呈朱光禄 》
- 六年沧海寺 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 十三 》
- 三十六年都扫地 出自 [宋] 邵雍 ·《观隋朝吟 》
- 六年偿债芝峰寺 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一六 》
- 六年不获面虞皇 出自 [宋] 喻良能 ·《丁未二月十三日延和轮对 》
- 皇家再造年 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 皇家配有年 出自 [唐] 张聿 ·《余瑞麦 》
- 夹辅皇家不计年 出自 [宋] 黄公度 ·《贺吕守用中 》
- 皇家卜年过周历 出自 [宋] 陈与义 ·《邓州西轩书事十首 其五 》
- 只问皇家一统年 出自 [宋] 许及之 ·《次谏长韵赠严处士 》
- 皇家卜世万年期 出自 [宋] 朱熹 ·《闻二十八日之报喜而成诗七首 其五 》
- 皇家宝历万年余 出自 [宋] 陆佃 ·《和毅夫倒用无字韵春诗四首 其一 》
- 柱石皇家不计年 出自 [宋] 喻良能 ·《王枢使生辰 》
- 离家五六年 出自 [宋] 吕颐浩 ·《怀临济旧居四首 其四 》
- 洒洒忘家客 出自 [宋] 陈着 ·《次韵僧仁泽 其二 》