“千岩万壑听龙吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千岩万壑听龙吟”出自哪首诗？
答案： “千岩万壑听龙吟”出自： 宋代 释慧远的 《偈颂一百零二首 其五一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān yán wàn hè tīng lóng yín ，诗句平仄： 平平仄仄○平○ 。
问题2：“千岩万壑听龙吟”的上一句是什么？
答案：
“千岩万壑听龙吟”的上一句是： 好水好山留不住 , 诗句拼音为： hǎo shuǐ hǎo shān liú bù zhù
，诗句平仄： 平平仄仄○平○ 。
问题3：“千岩万壑听龙吟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“千岩万壑听龙吟”已经是最后一句了。
“千岩万壑听龙吟”全诗
偈颂一百零二首 其五一 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí wǔ yī)
平生学弄蛇，是蛇皆可弄。
唯有遮一条，咬人不可动。
轻轻动便觉，和身入草蓬。
草蓬深，无处寻，不用寻。
好水好山留不住，千岩万壑听龙吟。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，○平仄仄仄。
○○仄仄仄，○平仄仄平。
仄平○，平仄平，仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄○平○。
“千岩万壑听龙吟”繁体原文
偈頌一百零二首 其五一
平生學弄蛇，是蛇皆可弄。
唯有遮一條，咬人不可動。
輕輕動便覺，和身入草蓬。
草蓬深，無處尋，不用尋。
好水好山留不住，千巖萬壑聽龍吟。
“千岩万壑听龙吟”韵律对照
平平仄仄平，仄平平仄仄。
平生学弄蛇，是蛇皆可弄。
仄仄平仄平，○平仄仄仄。
唯有遮一条，咬人不可动。
○○仄仄仄，○平仄仄平。
轻轻动便觉，和身入草蓬。
仄平○，平仄平，仄仄平。
草蓬深，无处寻，不用寻。
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄○平○。
好水好山留不住，千岩万壑听龙吟。
“千岩万壑听龙吟”全诗注音
平生学弄蛇，是蛇皆可弄。
唯有遮一条，咬人不可动。
轻轻动便觉，和身入草蓬。
草蓬深，无处寻，不用寻。
好水好山留不住，千岩万壑听龙吟。
“千岩万壑听龙吟”全诗翻译
译文：
平时学着玩弄蛇，遇到任何蛇都可以摆弄。
只有一种蛇，必须小心，咬人不可轻动。
轻轻地触碰它，就感觉自己和蛇合为一体，混入了蛇草丛中。
蛇草丛深邃茫茫，找寻无处，不必再寻觅。
美丽的水景和壮观的山峦无法长久停留，千山万壑中回荡着龙的呜咽之音。
全诗主题：此诗以描写玩弄蛇的经历为线索，抒发了对自然界蛇草之间、山水之间美好景物的热爱与感慨。通过与蛇亲近，体悟到与大自然融为一体的愉悦与心境，但也强调在美景之中不能贪恋停留，要珍惜瞬息的美好时光。同时，通过“咬人不可动”这一警示，表达了对于自然力量的敬畏和谨慎之心。诗中融汇了自然美景和哲理思考，赋予了作品深远的意义。
“千岩万壑听龙吟”相关诗句：
- 千岩万壑听龙吟 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其五一 》
- 千岩万壑鸾凤吟 出自 [宋] 郭祥正 ·《嵩山归送刘伯寿秘监 》
- 夜潮归壑听龙吟 出自 [宋] 王奕 ·《宝香院 》
- 千岩万壑 出自 [宋] 释居简 ·《永明寿禅师赞 》
- 万壑千岩 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四八 》
- 万壑千岩 出自 [宋] 释慧空 ·《终南山入定猕猴赞 》
- 万壑千岩 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六九 》
- 万壑皆龙吟 出自 [唐] 李白 ·《金陵听韩侍御吹笛 》
- 龙吟万壑响 出自 [宋] 郭祥正 ·《与柳丞夜话庐山 》
- 千岩与万壑 出自 [宋] 王之道 ·《九江解舟顺风追和张文潜 》
- 千岩万壑中 出自 [唐] 许浑 ·《发灵溪馆 》
- 千岩与万壑 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅游雁荡 》
- 千岩与万壑 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宇文安行如吴下 》
- 千岩将万壑 出自 [唐] 白居易 ·《山中问月 》
- 千岩与万壑 出自 [唐] 白居易 ·《梦上山 》
- 千岩万壑亭 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题朱元晦武夷精舍十二咏 精舍 》
- 万壑与千岩 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 万壑千岩处 出自 [宋] 释德洪 ·《十六夜示超然 》
- 千岩并万壑 出自 [宋] 王炎 ·《二月望日留越上偶成 》
- 千岩万壑秋 出自 [宋] 孙应时 ·《挽汪克之给事母程夫人 》