首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 幽命 > 抚节兮浩望

“抚节兮浩望”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“抚节兮浩望”出自哪首诗？

答案： “抚节兮浩望”出自： 宋代 沈括的 《幽命》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǔ jié xī hào wàng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“抚节兮浩望”的上一句是什么？

答案： “抚节兮浩望”的上一句是： 泻慕兮流观 , 诗句拼音为： xiè mù xī liú guān ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“抚节兮浩望”的下一句是什么？

答案： “抚节兮浩望”的下一句是： 驷黄戾兮靡骋 , 诗句拼音为： sì huáng lì xī mí chěng ，诗句平仄：仄平仄平仄仄。

“抚节兮浩望”全诗

幽命 (yōu mìng)

。 朝代：宋 。    作者： 沈括。

山木啸兮云幽幽，秣我归马兮无为久留。
江鼯翔兮雨漫漫，回予车兮水渐幰。
仲何为兮中野，澹将洋兮疏驾。
目逝兮形留，郁逍遥兮日下。
泻慕兮流观，抚节兮浩望。
驷黄戾兮靡骋，旋吾辑兮焉往。
不我虚兮斯辰，思何为兮鞅掌。

平仄仄平平平平，仄仄平仄平平平仄○。
平平平平仄仄仄，○仄平平仄仄仄。
仄平平平○仄，仄○平平○仄。
仄仄平平○，仄平平平仄仄。
仄仄平平○，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄仄，平平仄平平仄。
仄仄平平平平，○平平平仄仄。

shān mù xiào xī yún yōu yōu ， mò wǒ guī mǎ xī wú wéi jiǔ liú 。
jiāng wú xiáng xī yǔ màn màn ， huí yǔ chē xī shuǐ jiàn xiǎn 。
zhòng hé wèi xī zhōng yě ， dàn jiāng yáng xī shū jià 。
mù shì xī xíng liú ， yù xiāo yáo xī rì xià 。
xiè mù xī liú guān ， fǔ jié xī hào wàng 。
sì huáng lì xī mí chěng ， xuán wú jí xī yān wǎng 。
bù wǒ xū xī sī chén ， sī hé wèi xī yāng zhǎng 。

“抚节兮浩望”繁体原文

幽命

山木嘯兮雲幽幽，秣我歸馬兮無爲久留。
江鼯翔兮雨漫漫，回予車兮水漸幰。
仲何爲兮中野，澹將洋兮疏駕。
目逝兮形留，鬱逍遙兮日下。
瀉慕兮流觀，撫節兮浩望。
駟黄戾兮靡騁，旋吾輯兮焉往。
不我虛兮斯辰，思何爲兮鞅掌。

“抚节兮浩望”韵律对照

平仄仄平平平平，仄仄平仄平平平仄○。
山木啸兮云幽幽，秣我归马兮无为久留。

平平平平仄仄仄，○仄平平仄仄仄。
江鼯翔兮雨漫漫，回予车兮水渐幰。

仄平平平○仄，仄○平平○仄。
仲何为兮中野，澹将洋兮疏驾。

仄仄平平○，仄平平平仄仄。
目逝兮形留，郁逍遥兮日下。

仄仄平平○，仄仄平仄仄。
泻慕兮流观，抚节兮浩望。

仄平仄平仄仄，平平仄平平仄。
驷黄戾兮靡骋，旋吾辑兮焉往。

仄仄平平平平，○平平平仄仄。
不我虚兮斯辰，思何为兮鞅掌。

“抚节兮浩望”全诗注音

shān mù xiào xī yún yōu yōu ， mò wǒ guī mǎ xī wú wéi jiǔ liú 。

山木啸兮云幽幽，秣我归马兮无为久留。

jiāng wú xiáng xī yǔ màn màn ， huí yǔ chē xī shuǐ jiàn xiǎn 。

江鼯翔兮雨漫漫，回予车兮水渐幰。

zhòng hé wèi xī zhōng yě ， dàn jiāng yáng xī shū jià 。

仲何为兮中野，澹将洋兮疏驾。

mù shì xī xíng liú ， yù xiāo yáo xī rì xià 。

目逝兮形留，郁逍遥兮日下。

xiè mù xī liú guān ， fǔ jié xī hào wàng 。

泻慕兮流观，抚节兮浩望。

sì huáng lì xī mí chěng ， xuán wú jí xī yān wǎng 。

驷黄戾兮靡骋，旋吾辑兮焉往。

bù wǒ xū xī sī chén ， sī hé wèi xī yāng zhǎng 。

不我虚兮斯辰，思何为兮鞅掌。

“抚节兮浩望”全诗翻译

译文：
山木啸啸地发出声音，云雾缭绕，看起来非常幽幽。我给马吃饱草料，却没有理由再停留下去。

江中的鼯鼠展翅飞翔，雨水滂沱不停。我驾着车回程，水渐渐干涸。

仲夏时节，为什么还在这中野地方逗留？应该放浪江洋，任意驾驭船只。

眼光越过远方，形象却依然停留，郁郁不得志地漫游在世间。

水流如泻，我情不自禁地观赏着，抚摸竹节，眺望浩渺的天空。

马匹精神奔放，没有任何拘束，我回首相视，向何处前行？

我不能虚度光阴，就像此时的辰时一样，思考着该如何约束和掌握自己。


总结：全文：这段古文描写了作者在自然景色中驰骋的心境。山林间的啸声和云雾的缭绕，让作者觉得非常幽远。然后作者归马上路，不愿久留。接着，他在江边看到鼯鼠飞翔，雨水滂沱，决定回程，发现水渐渐干涸。作者感慨仲夏时节，不应该逗留在此地，而是应该在江洋放浪自由驾驭船只。他看着远方，却不能摆脱内心的忧虑，郁郁不得志地漫游在世间。眼前的流水和竹节吸引着他，他感慨马匹奔放自由，自己却不知前方何处。他决定不能虚度光阴，要思考如何掌握自己的命运。

“抚节兮浩望”诗句作者沈括介绍：

沈括（一○三一～一○九五），字存中，钱塘（今浙江杭州）人。年虽幼于沈遘，但辈分爲遘之叔。（《直斋书录解题》卷一七）仁宗至和元年（一○五四），以父周荫爲海州沭阳主簿。嘉佑八年（一○六三）举进士。英宗治平三年（一○六六），爲馆阁校勘。神宗熙宁五年（一○七二），提举司天监。六年，奉使察访两浙。七年，爲河北西路察访使。八年，爲翰林学士、权三司使，次年罢知宣州。元丰三年（一○八○）知延州，加任鄜延路经略安抚使。两年後因徐禧失陷永乐城，谪均州团练副使。哲宗元佑初徙秀州，後移居润州。绍圣二年卒，年六十五。着有《长兴集》四十一卷及《梦溪笔谈》等。南宋高布曾合沈遘《西溪集》、沈辽《云巢集》爲《吴兴沈氏三先生集》，至明中叶时重刻，惜《长兴集》已散失大半，诗一篇不存。一九八五年爲纪念沈括逝世八百五十周年，胡道静辑有《沈括诗词辑存》。《宋史》卷三三一有传。　沈括诗，以《沈括诗词辑存》爲底本。由於材料从类书、方志等搜录，多有异文，此次整理时又作校订和补正。另从《永乐大典》、《诗渊》等书中，辑得集外诗三首，附於卷末。更多...

“抚节兮浩望”相关诗句：

“抚节兮浩望”每个字的意思：

包含“抚节兮浩望”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂