“称与诗人用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“称与诗人用”出自哪首诗？
答案： “称与诗人用”出自： 唐代 张籍的 《赠太常王建藤杖笋鞋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chēng yǔ shī rén yòng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“称与诗人用”的上一句是什么？
答案：
“称与诗人用”的上一句是： 楚笋结成鞋 , 诗句拼音为： chǔ sǔn jié chéng xié
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“称与诗人用”的下一句是什么？
答案： “称与诗人用”的下一句是： 堪随礼寺斋 , 诗句拼音为： kān suí lǐ sì zhāi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“称与诗人用”全诗
赠太常王建藤杖笋鞋 (zèng tài cháng wáng jiàn téng zhàng sǔn xié)
蛮藤剪为杖，楚笋结成鞋。
称与诗人用，堪随礼寺斋。
寻花入幽径，步日下寒堦。
以此持相赠，君应惬素怀。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“称与诗人用”繁体原文
贈太常王建藤杖笋鞋
蠻藤剪爲杖，楚笋結成鞋。
稱與詩人用，堪隨禮寺齋。
尋花入幽徑，步日下寒堦。
以此持相贈，君應愜素懷。
“称与诗人用”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
蛮藤剪为杖，楚笋结成鞋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
称与诗人用，堪随礼寺斋。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
寻花入幽径，步日下寒堦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
以此持相赠，君应惬素怀。
“称与诗人用”全诗注音
蛮藤剪为杖，楚笋结成鞋。
称与诗人用，堪随礼寺斋。
寻花入幽径，步日下寒堦。
以此持相赠，君应惬素怀。
“称与诗人用”全诗翻译
译文：
蛮藤剪成杖，楚笋编织鞋。
这样的器物，适合给与诗人，可以随行礼寺的斋戒。
寻花走进幽静的小径，踏着夕阳下的寒冷石阶。
我以这些东西作为礼物相赠，希望你能欣然接受，体悟我真挚的心意。
总结：
诗人用蛮藤剪成杖，楚笋编织鞋，表达了对诗人的赞赏和尊敬，希望将这些器物作为礼物相赠。诗中还描绘了诗人寻花的场景，展示了自然景色和宁静之美。整首诗以深情的态度传达了诗人的真诚情感。
“称与诗人用”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人张籍创作的一首赠诗，题目是《赠太常王建藤杖笋鞋》。全诗以赠送藤杖和笋制鞋子为主题，表达了诗人深厚的友情和赠礼的心情。诗意清新简洁，通过对藤杖和笋鞋的描述，展现了一幅自然而朴实的画面。
首联“蛮藤剪为杖，楚笋结成鞋。”描写了诗人精心制作藤杖和笋鞋的情景。藤杖和笋鞋都是用自然材料制作而成，表现了古人的朴素和淳朴。同时，这两种物品也寓意着友情的坚固和耐久，因为藤杖和笋鞋是诗人要送给朋友的礼物。
中间两联“称与诗人用，堪随礼寺斋。
寻花入幽径，步日下寒堦。”表达了诗人将这些礼物送给朋友，希望朋友能够在日常生活中使用，尤其是在礼寺斋戒之际。这里融入了佛教元素，显示出诗人的虔诚和对友人的美好祝愿。
末联“以此持相赠，君应惬素怀。”则强调了诗人的真诚和朋友之间的深厚感情。诗人将这些自然的礼物赠送给朋友，希望朋友能够感受到他的诚意和友情，心情愉悦。
整首诗以简洁明快的语言，抒发了诗人对朋友的深情厚意，以及对友情坚固持久的期望。同时，通过自然物品的赠送，诗人传达了对自然的敬畏和珍惜。这首诗具有深刻的人情味和朴实的美感。
标签: 友情、自然、赠礼、虔诚
“称与诗人用”相关诗句：
- 称与诗人用 出自 [唐] 张籍 ·《赠太常王建藤杖笋鞋 》
- 称与诗人作主人 出自 [唐] 朱庆余 ·《寄刘少府 》
- 何用诗称国士爲 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父赠谹父诗 》
- 合与称题赋小诗 出自 [宋] 范成大 ·《燕堂後卢橘一株冬前先开极香 》
- 诸人不用称居士 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与佛印夜坐 》
- 描貌安用诗人诗 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 嫣然亭 》
- 与吉逾诗序所称「息益」合 出自 [唐] 王益 ·《题云居上寺 》
- 诗人所称 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆以来祀享太庙十六首 终献用《正安》。 》
- 终是称诗人 出自 [唐] 朱庆余 ·《送韩校书赴江西幕 》
- 独称诗人意 出自 [宋] 刘植 ·《送周子余赴松阳簿 》
- 诗人称好逑 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 赋诗人则称 出自 [唐] 岑参 ·《寄青城龙谿奂道人 》
- 县称诗人理 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《寄益阳武灌明府 》
- 诗人竞称许 出自 [宋] 魏了翁 ·《汪漕使即梅圃作浮月亭追和古诗余亦补和 》
- 人与此山称 出自 [宋] 李曾伯 ·《谒南岳 》
- 人称扁画更传诗 出自 [宋] 周南 ·《太平州陈大监挽章 其二 》
- 诗人阃域称优入 出自 [宋] 唐庚 ·《通判苏君俞见和复次韵答之 》
- 寂寥不称咏诗人 出自 [宋] 杨蟠 ·《醉眠亭 其三 》
- 诗成横槊人称豪 出自 [宋] 刘过 ·《从军乐 》
- 称爲「唐人诗」 出自 [唐] 孟宾于 ·《耒阳杜工部墓（题拟） 》