“犹着羊裘钓烟水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹着羊裘钓烟水”出自哪首诗?
答案: “犹着羊裘钓烟水”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵伯尹登严子陵钓台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu zhe yáng qiú diào yān shuǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“犹着羊裘钓烟水”的上一句是什么?
答案:
“犹着羊裘钓烟水”的上一句是: 故人巳作飞龙起 , 诗句拼音为: gù rén sì zuò fēi lóng qǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“犹着羊裘钓烟水”的下一句是什么?
答案: “犹着羊裘钓烟水”的下一句是: 异时侯霸岂其俦 , 诗句拼音为: yì shí hóu bà qǐ qí chóu ,诗句平仄:○仄平平仄平仄。
“犹着羊裘钓烟水”全诗
次韵伯尹登严子陵钓台 (cì yùn bǎi yǐn dēng yán zǐ líng diào tái)
明光宫中枭夜鸣,汉鼎何人窥重轻。
老髗未污属镂血,四海掩鼻愁羶腥。
当时避地岂得已,岩栖水宿俱非情。
谁知举世无真隐,此意独高严子陵。
一鈎明月满蓑雨,桃花水涨春江平。
生涯颇似玄真子,端欲钓鱼非钓名。
故人巳作飞龙起,犹着羊裘钓烟水。
异时侯霸岂其俦,未可轻将衮衣比。
心知不为世人屈,无故不作三公耳。
富贵浮云只眼前,执戟长怜子扬子。
丈夫名节倘未立,安用区区识奇字。
平平平○平仄平,仄仄平平平○○。
仄?仄○仄○仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平○仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄○○仄○仄。
平平仄平仄平仄,平仄仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄?仄仄,平仄平平仄平仄。
“犹着羊裘钓烟水”繁体原文
次韵伯尹登嚴子陵釣臺
明光宫中梟夜鳴,漢鼎何人窺重輕。
老髗未汙屬鏤血,四海掩鼻愁羶腥。
當時避地豈得已,巖棲水宿俱非情。
誰知舉世無真隱,此意獨高嚴子陵。
一鈎明月滿蓑雨,桃花水漲春江平。
生涯頗似玄真子,端欲釣魚非釣名。
故人巳作飛龍起,猶着羊裘釣烟水。
異時侯霸豈其儔,未可輕將袞衣比。
心知不爲世人屈,無故不作三公耳。
富貴浮雲只眼前,執戟長憐子揚子。
丈夫名節倘未立,安用區區識奇字。
“犹着羊裘钓烟水”韵律对照
平平平○平仄平,仄仄平平平○○。
明光宫中枭夜鸣,汉鼎何人窥重轻。
仄?仄○仄○仄,仄仄仄仄平平平。
老髗未污属镂血,四海掩鼻愁羶腥。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
当时避地岂得已,岩栖水宿俱非情。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
谁知举世无真隐,此意独高严子陵。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
一鈎明月满蓑雨,桃花水涨春江平。
平平○仄平平仄,平仄仄平平仄平。
生涯颇似玄真子,端欲钓鱼非钓名。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄平仄。
故人巳作飞龙起,犹着羊裘钓烟水。
仄平平仄仄○平,仄仄○○仄○仄。
异时侯霸岂其俦,未可轻将衮衣比。
平平仄平仄平仄,平仄仄仄○平仄。
心知不为世人屈,无故不作三公耳。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
富贵浮云只眼前,执戟长怜子扬子。
仄平平仄?仄仄,平仄平平仄平仄。
丈夫名节倘未立,安用区区识奇字。
“犹着羊裘钓烟水”全诗注音
明光宫中枭夜鸣,汉鼎何人窥重轻。
老髗未污属镂血,四海掩鼻愁羶腥。
当时避地岂得已,岩栖水宿俱非情。
谁知举世无真隐,此意独高严子陵。
一鈎明月满蓑雨,桃花水涨春江平。
生涯颇似玄真子,端欲钓鱼非钓名。
故人巳作飞龙起,犹着羊裘钓烟水。
异时侯霸岂其俦,未可轻将衮衣比。
心知不为世人屈,无故不作三公耳。
富贵浮云只眼前,执戟长怜子扬子。
丈夫名节倘未立,安用区区识奇字。
“犹着羊裘钓烟水”全诗翻译
译文:
明光宫中,枭鸣夜起,汉朝的大鼎,何人来权衡轻重。老髓依旧未被玷污,连属镂血都未有。四海都因此掩鼻,忧愁着羶腥气息。
当时若非被迫避居他地,又怎会选择在岩间栖身,水边宿夜,这种境况并非所愿。
有谁知晓,世间并无真正的隐者,只有高严子陵独自怀抱此意。他拖着明月作钩,满身蓑衣,经雨而行。桃花水涨,春江平静,他仿佛像玄真子一样,心中只想钓鱼,并不愿名扬天下。
故人已经成为飞龙,翱翔而起,但依然穿着羊裘,钓着烟水。他不同于侯霸等人,岂是轻易可与衮衣相比的。
心中明白,不为世人所屈服,无故不做三公之职。富贵如浮云,只是眼前的事,他更看重持戟勇冠绝伦的子扬子。
一个男子,如果名节还未确立,又有什么用处去辨认那些奇特的文字呢。
总结:此篇古文表现了高严子陵不愿名利富贵,追求隐逸自然的境界。他与世隔绝,独自在岩间水边度日,不屈于世俗之礼。而故人子扬子则是个勇猛的侠者,不拘泥于名声,更看重持戟勇冠的品质。文章以对比表现了两种不同的生活态度。
“犹着羊裘钓烟水”总结赏析
赏析:这首诗《次韵伯尹登严子陵钓台》是明代周紫芝所作,描述了严子陵的高尚品德和超凡的境界,以及他的钓台生活。
首节描写了夜晚宫中枭鸟的声音,引发了对严子陵的思考。作者将严子陵比作汉鼎,表现了他的高贵和卓越之处。
第二节谈及严子陵不喜食肉,严守清修之道,是一位高尚的人物。四海掩鼻愁羶腥,形象生动地描绘了他的清高之风。
第三节提到他虽然避世隐居,但岩栖水宿并非出于一时的情感,而是他本性的体现,以及他的高人风范。
第四节强调严子陵独具高人风采,虽然世间没有真正的隐士,但他的品性和思想是独特的。
接下来的几节描述了严子陵在钓台上的生活,他在明月下垂钓,桃花水涨,生涯颇似玄真子,表现了他的与世无争和超脱尘俗的境界。
最后几节谈到了严子陵的友人,以及他的高尚品格和追求。他不愿被富贵所诱惑,坚守名节,追求高尚的品德和境界。
“犹着羊裘钓烟水”相关诗句:
- 犹着羊裘钓烟水 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹登严子陵钓台 》
- 羊裘钓烟雨 出自 [宋] 戴复古 ·《桐庐舟中 》
- 何如羊裘钓烟沙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其二 》
- 羊裘偃蹇钓烟沙 出自 [宋] 方岳 ·《钓台 》
- 羊裘鹤髪钓烟波 出自 [宋] 李庭 ·《贺罗将仕拜命 》
- 一竿烟雨钓羊裘 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进病中书怀 》
- 羊裘钓石濑 出自 [宋] 司马光 ·《独乐园七咏 钓鱼庵 》
- 羊裘一钓舟 出自 [宋] 孙应时 ·《答陈子序庠见贻 其一 》
- 坐钓有羊裘 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其一 》
- 羊裘作钓翁 出自 [宋] 李廌 ·《秋溪 》
- 休忆羊裘整钓纶 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿鹿鸣宴 》
- 卑是羊裘钓雪人 出自 [宋] 周南 ·《咏梅 其三 》
- 羊裘鱼钓一诗人 出自 [宋] 方回 ·《读方处士墓志挽诗题其後阎集贤承旨文赵翰直书傅学士序 》
- 爲说羊裘坐钓矶 出自 [宋] 刘克庄 ·《送徐守寺正二首 其二 》
- 钓濑羊裘照九秋 出自 [宋] 陈宓 ·《钓台 》
- 何所羊裘与钓竿 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑国器六首 其一 》
- 羊裘不见钓台倾 出自 [宋] 谢薖 ·《读严子陵祠堂记 》
- 羊裘独钓浙江湄 出自 [宋] 郑思肖 ·《绝句十首 其一 》
- 羊裘钓濑余清风 出自 [宋] 刘子翬 ·《再和六四叔所赋十二相属诗 》
- 漫从清钓觅羊裘 出自 [宋] 胡寅 ·《和朱成伯 其一 》