“威声足使戎心慑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“威声足使戎心慑”出自哪首诗?
答案: “威声足使戎心慑”出自: 宋代 李曾伯的 《送交代董矩堂赴召 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēi shēng zú shǐ róng xīn shè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“威声足使戎心慑”的上一句是什么?
答案:
“威声足使戎心慑”的上一句是: 江湖所至是棠阴 , 诗句拼音为: jiāng hú suǒ zhì shì táng yīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“威声足使戎心慑”的下一句是什么?
答案: “威声足使戎心慑”的下一句是: 边腹何虞客气侵 , 诗句拼音为: biān fù hé yú kè qì qīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“威声足使戎心慑”全诗
送交代董矩堂赴召 其一 (sòng jiāo dài dǒng jǔ táng fù zhào qí yī)
渊源正学富经纶,炳炳如丹一片心。
中外久期还荷橐,江湖所至是棠阴。
威声足使戎心慑,边腹何虞客气侵。
指日玉阶清问及,盍思长策济当今。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“威声足使戎心慑”繁体原文
送交代董矩堂赴召 其一
淵源正學富經綸,炳炳如丹一片心。
中外久期還荷橐,江湖所至是棠陰。
威聲足使戎心懾,邊腹何虞客氣侵。
指日玉階清問及,盍思長策濟當今。
“威声足使戎心慑”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
渊源正学富经纶,炳炳如丹一片心。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
中外久期还荷橐,江湖所至是棠阴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
威声足使戎心慑,边腹何虞客气侵。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
指日玉阶清问及,盍思长策济当今。
“威声足使戎心慑”全诗注音
渊源正学富经纶,炳炳如丹一片心。
中外久期还荷橐,江湖所至是棠阴。
威声足使戎心慑,边腹何虞客气侵。
指日玉阶清问及,盍思长策济当今。
“威声足使戎心慑”全诗翻译
译文:
渊源正,学富经纶,炳炳如丹,一片心。中外久历,还荷橐,江湖所至,是棠阴。威声足以使戎心慑,边腹何虞,客气侵。指日于玉阶之前,清问及,盍思长策,济当今。
总结:
诗人笔下渊源深厚,学识广博,心志光明坚韧。经历了中外之事,背负着历史之重,如今所见尽是往事的荒凉。威声可震慑敌人,边疆却何时无虞,外敌频犯。诗人期待着在玉阶前有一天能向领袖清楚地陈述,何不思考长远之策,来振兴当今之世。
“威声足使戎心慑”相关诗句:
- 威声足使戎心慑 出自 [宋] 李曾伯 ·《送交代董矩堂赴召 其一 》
- 威加千里慑西戎 出自 [唐] 姚鹄 ·《赠边将 》
- 威声慑奸凶 出自 [宋] 李纲 ·《哭宗留守汝霖 》
- 威声慑夜郎 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵 》
- 圣主威声慑四溟 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九 》
- 知有威声慑虏酋 出自 [宋] 沈继祖 ·《上扬州钱帅 》
- 家声自可威戎虏 出自 [宋] 张纲 ·《寄曾公衮用子苍韵 》
- 慑威屏气 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨诗 其八 》
- 威棱慑沙漠 出自 [唐] 高适 ·《同李员外贺哥舒大夫破九曲之作 》
- 威将慑四方 出自 [宋] 张方平 ·《九日侍宴太清楼 》
- 威名慑夷狄 出自 [宋] 欧阳修 ·《韩公阅古堂 》
- 始瞻仪卫慑羌戎 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一 》
- 外使戎心伏 出自 [宋] 石延年 ·《曹太尉西征 》
- 威慑奸憸胆气摧 出自 [宋] 韦骧 ·《上睦州刘工部 其一 》
- 十邑无尘寇慑威 出自 [宋] 吕陶 ·《戢武堂书事和韵 》
- 威慑蒙王永罢兵 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 西川 》
- 皇威渐被慑腥膻 出自 [唐] 魏扶 ·《和白敏中圣德和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上 》
- 威慑黠羌方问罪 出自 [宋] 欧阳修 ·《大行皇帝灵驾以引挽歌辞 其二 》
- 肯向威顔慑震霆 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再次韵四首呈至父 其一 》
- 威慑遐荒用神武 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》