“鹊既鸣鹊鹊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鹊既鸣鹊鹊”出自哪首诗？
答案： “鹊既鸣鹊鹊”出自： 宋代 释玿的 《偈颂九首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： què jì míng què què ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“鹊既鸣鹊鹊”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“鹊既鸣鹊鹊”已经是第一句了。
问题3：“鹊既鸣鹊鹊”的下一句是什么？
答案： “鹊既鸣鹊鹊”的下一句是： 鸦则鸣鸦鸦 , 诗句拼音为： yā zé míng yā yā ，诗句平仄：平仄平平平。
“鹊既鸣鹊鹊”全诗
偈颂九首 其一 (jì sòng jiǔ shǒu qí yī)
鹊既鸣鹊鹊，鸦则鸣鸦鸦。
禾山四打鼓，赵州三吃茶。
春来花处处，云散月家家。
达磨当年无板齿，只应特地过流沙。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄平○仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄○○平平仄仄，平○仄仄○平平。
“鹊既鸣鹊鹊”繁体原文
偈頌九首 其一
鵲既鳴鵲鵲，鴉則鳴鴉鴉。
禾山四打鼓，趙州三喫茶。
春來花處處，雲散月家家。
達磨當年無板齒，祇應特地過流沙。
“鹊既鸣鹊鹊”韵律对照
仄仄平仄仄，平仄平平平。
鹊既鸣鹊鹊，鸦则鸣鸦鸦。
平平仄仄仄，仄平○仄○。
禾山四打鼓，赵州三吃茶。
平平平仄仄，平仄仄平平。
春来花处处，云散月家家。
仄○○平平仄仄，平○仄仄○平平。
达磨当年无板齿，只应特地过流沙。
“鹊既鸣鹊鹊”全诗注音
鹊既鸣鹊鹊，鸦则鸣鸦鸦。
禾山四打鼓，赵州三吃茶。
春来花处处，云散月家家。
达磨当年无板齿，只应特地过流沙。
“鹊既鸣鹊鹊”全诗翻译
译文：
鹊儿唱，鹊鸟鸣嘎嘎，乌儿唱，乌鸟啼呀呀。
禾山上四声打鼓，赵州里三声喝茶。
春天来了，花儿处处盛开，云儿散去，月儿家家明朗。
达摩当年没有牙齿，却应特地穿越流沙。
全诗内容表达了春天的景象，以及鸟儿和其他事物的叫声。诗中还提到禾山和赵州两地的鼓声和喝茶的声音。春天花开，云散月明，给人以温暖和明朗的感觉。而最后一句提及达摩过流沙，表现出作者对达摩僧侣的赞叹和敬仰。
“鹊既鸣鹊鹊”相关诗句：
- 鹊既鸣鹊鹊 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其一 》
- 鹊鹊枝间鸣 出自 [宋] 许及之 ·《曾主管专介取弃儿再次前韵 》
- 吞鹊之肝啄鹊脑 出自 [唐] 韦应物 ·《鸢夺巢 》
- 鹊鹊飞来动林碧 出自 [宋] 许及之 ·《杨丈既惠丹砂数种再用韵敬酬 》
- 鹊鹊飞来还送喜 出自 [宋] 许及之 ·《酬常之 》
- 鹊作鹊噪 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其二三 》
- 野鹊野鹊巢林梢 出自 [唐] 韦应物 ·《鸢夺巢 》
- 神鹊神鹊好言语 出自 [唐] 王建 ·《祝鹊 》
- 鸦鸣鹊噪 出自 [宋] 释心月 ·《思惟相观音赞 其二 》
- 鸦鸣鹊噪 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七八 》
- 鸦鸣鹊噪 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其六一 》
- 鹊噪鸦鸣 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六九 》
- 鹊噪鸦鸣 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一 》
- 檐树鹊鸣槎 出自 [宋] 赵善括 ·《再用前韵 其一 》
- 乌鹊遶屋鸣 出自 [宋] 王炎 ·《门有车马客 》
- 鸣鹊抱巢修 出自 [唐] 吕从庆 ·《薄暮步村径 》
- 凌晨双鹊鸣 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯夜坐今日忽得舍弟到杭消息喜见於词 》
- 飞鸣鹊遶树 出自 [宋] 韩淲 ·《休日静居 》
- 鹊噪鸡鸣午 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其二 》
- 时报鹊鸣檐 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其一二 》