“万物莫足撄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万物莫足撄”出自哪首诗?
答案: “万物莫足撄”出自: 宋代 彭汝砺的 《答蜀公谢寄酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn wù mò zú yīng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“万物莫足撄”的上一句是什么?
答案:
“万物莫足撄”的上一句是: 我闻至人心 , 诗句拼音为: wǒ wén zhì rén xīn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“万物莫足撄”的下一句是什么?
答案: “万物莫足撄”的下一句是: 存亡漫忧喜 , 诗句拼音为: cún wáng màn yōu xǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“万物莫足撄”全诗
答蜀公谢寄酒 (dá shǔ gōng xiè jì jiǔ)
彼酒孰为之,湛然若天成。
为之非草草,纤悉中度程。
其香匹幽兰,色不减琼英。
采采白菊花,亦酌潭水清。
潭水取之源,择菊废枝茎。
我将飨明神,乃独以其精。
千里驰寄公,非将解公酲。
祝公百年寿,多益不为盈。
想公初饮时,莹彻顔微赬。
幽吟倚岩石,缓步睨层城。
爰闻在阴鹤,载叹出谷鶑。
我闻至人心,万物莫足撄。
存亡漫忧喜,泛然若无情。
此理公得之,奚藉醪醴并。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
平平平仄仄,平仄○仄平。
○平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
仄○仄平平,仄仄仄○平。
平仄平仄平,平○仄平平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平仄平,○仄平平平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
平○仄平仄,仄○仄仄平。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄平仄平,平仄平仄○。
“万物莫足撄”繁体原文
答蜀公謝寄酒
彼酒孰爲之,湛然若天成。
爲之非草草,纖悉中度程。
其香匹幽蘭,色不減瓊英。
采采白菊花,亦酌潭水清。
潭水取之源,擇菊廢枝莖。
我將饗明神,乃獨以其精。
千里馳寄公,非將解公酲。
祝公百年壽,多益不爲盈。
想公初飲時,瑩徹顔微赬。
幽吟倚巖石,緩步睨層城。
爰聞在陰鶴,載嘆出谷鶑。
我聞至人心,萬物莫足攖。
存亡漫憂喜,泛然若無情。
此理公得之,奚藉醪醴并。
“万物莫足撄”韵律对照
仄仄仄平平,仄平仄平平。
彼酒孰为之,湛然若天成。
平平平仄仄,平仄○仄平。
为之非草草,纤悉中度程。
○平仄平平,仄仄仄平平。
其香匹幽兰,色不减琼英。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
采采白菊花,亦酌潭水清。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
潭水取之源,择菊废枝茎。
仄○仄平平,仄仄仄○平。
我将飨明神,乃独以其精。
平仄平仄平,平○仄平平。
千里驰寄公,非将解公酲。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
祝公百年寿,多益不为盈。
仄平平仄平,○仄平平平。
想公初饮时,莹彻顔微赬。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
幽吟倚岩石,缓步睨层城。
平○仄平仄,仄○仄仄平。
爰闻在阴鹤,载叹出谷鶑。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
我闻至人心,万物莫足撄。
平平仄平仄,仄平仄平平。
存亡漫忧喜,泛然若无情。
仄仄平仄平,平仄平仄○。
此理公得之,奚藉醪醴并。
“万物莫足撄”全诗注音
彼酒孰为之,湛然若天成。
为之非草草,纤悉中度程。
其香匹幽兰,色不减琼英。
采采白菊花,亦酌潭水清。
潭水取之源,择菊废枝茎。
我将飨明神,乃独以其精。
千里驰寄公,非将解公酲。
祝公百年寿,多益不为盈。
想公初饮时,莹彻顔微赬。
幽吟倚岩石,缓步睨层城。
爰闻在阴鹤,载叹出谷鶑。
我闻至人心,万物莫足撄。
存亡漫忧喜,泛然若无情。
此理公得之,奚藉醪醴并。
“万物莫足撄”全诗翻译
译文:
彼酒究竟是什么制作而成的,清澈如同天地生成的一样。制作酒并不是随随便便,而是细致入微地掌握了其中的度量。它的香气堪比幽兰,色泽不逊于琼英。采来白菊花,也同样饮用潭水的清冽。潭水取自它的源头,选取菊花的优美枝叶。我要为明神祝酒,只因它所蕴含的精华。千里驰送我的祝福给尊贵的公侯,并不是要解开他的美酒之封。祝愿公侯百年寿命,越发增长而不是变得过剩。想象公侯初次饮用时,面色红润微微泛红。静坐吟咏在山石边,慢步凝视着层层城阙。在这里听到了隐于阴影中的鹤鸟,又感慨于涌出山谷的鶑鸟。我领悟到真正的智者心境,万物皆不足为忧喜,如同泛然若无感情。这种理解公侯获得了,又何需借助琼浆美酒。
“万物莫足撄”相关诗句:
- 万物莫足撄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公谢寄酒 》
- 物莫能撄 出自 [宋] 释德洪 ·《大达国师无业公画像赞 》
- 万物安能撄 出自 [宋] 陆游 ·《病中作二首 其二 》
- 万物莫足归 出自 [宋] 王安石 ·《无营 》
- 不与物撄 出自 [宋] 曾丰 ·《上广东漕使黄郎中 其八 》
- 忠愤莫撄 出自 [宋] 岳珂 ·《鄂忠武王出师疏帖赞 》
- 免爲外物撄 出自 [唐] 皎然 ·《荅苏州韦应物郎中 》
- 撄物深天机 出自 [宋] 姜夔 ·《春日书怀四首 其四 》
- 岂爲物所撄 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 老莱夫妻 》
- 神锋莫敢撄 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 锋芒莫敢撄 出自 [宋] 曾丰 ·《题公安宰黄叔万鲁斋 其二 》
- 悬知物亦不吾撄 出自 [宋] 曾丰 ·《穷冬征途触目省身 》
- 自反吾其不撄物 出自 [宋] 曾丰 ·《穷冬征途触目省身 》
- 至人独解诸物撄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答何君表感古冢 》
- 一付之天莫我撄 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其六 》
- 豪俊莫敢撄其锋 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王圣侔教授 》
- 莫嫌性急难撄触 出自 [宋] 舒岳祥 ·《同正仲赋凤仙花 》
- 万物皆具足 出自 [宋] 郑刚中 ·《盗焚浦江龙德寺经藏与卷轴化爲玉诸公谈禈论佛指真画僞如泥中洗泥余窃不取且火之焚物无所不坏独经卷不随土木灰烬者理固灼然岂俟多谈因戏爲一诗然不可以付寺僧也 》
- 万物生意足 出自 [唐] 鲍溶 ·《琴曲歌辞 秋思二首 二 》
- 万物生意足 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋思三首 三 》