“山中餐玉屑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山中餐玉屑”出自哪首诗?
答案: “山中餐玉屑”出自: 宋代 陆游的 《剑客行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān zhōng cān yù xiè ,诗句平仄: 。
问题2:“山中餐玉屑”的上一句是什么?
答案:
“山中餐玉屑”的上一句是: 逃去变姓名 , 诗句拼音为: táo qù biàn xìng míng
,诗句平仄: 。
问题3:“山中餐玉屑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“山中餐玉屑”已经是最后一句了。
“山中餐玉屑”全诗
剑客行 (jiàn kè xíng)
世无知剑人,太阿混凡铁。
至宝弃泥沙,光景终不灭。
一朝斩长鲸,海水赤三月。
隠见天地间,变化岂易测。
国家未灭冦,臣子同此责。
浪迹潜山海,岁晚得剑客。
酒酣脱匕首,白刅明霜雪。
夜半报讐归,斑斑腥带血。
细讐何足问,大耻同愤切。
臣位虽卑贱,臣身可屠裂。
誓当函胡首,再拜奏北阙。
逃去变姓名,山中餐玉屑。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄○平,平仄平仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄○仄。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄?,平仄平仄仄。
○仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄?平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平○平仄仄。
“山中餐玉屑”繁体原文
劍客行
世無知劍人,太阿混凡鐵。
至寶棄泥沙,光景終不滅。
一朝斬長鯨,海水赤三月。
隠見天地間,變化豈易測。
國家未滅冦,臣子同此責。
浪迹潜山海,歲晚得劍客。
酒酣脫匕首,白刅明霜雪。
夜半報讐歸,斑斑腥带血。
細讐何足問,大恥同憤切。
臣位雖卑賤,臣身可屠裂。
誓當函胡首,再拜奏北闕。
逃去變姓名,山中餐玉屑。
“山中餐玉屑”韵律对照
仄平平仄平,仄平仄平仄。
世无知剑人,太阿混凡铁。
仄仄仄○平,平仄平仄仄。
至宝弃泥沙,光景终不灭。
仄平仄○平,仄仄仄○仄。
一朝斩长鲸,海水赤三月。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
隠见天地间,变化岂易测。
仄平仄仄?,平仄平仄仄。
国家未灭冦,臣子同此责。
○仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
浪迹潜山海,岁晚得剑客。
仄平仄仄仄,仄?平平仄。
酒酣脱匕首,白刅明霜雪。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
夜半报讐归,斑斑腥带血。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
细讐何足问,大耻同愤切。
平仄平平仄,平平仄平仄。
臣位虽卑贱,臣身可屠裂。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
誓当函胡首,再拜奏北阙。
平仄仄仄平,平○平仄仄。
逃去变姓名,山中餐玉屑。
“山中餐玉屑”全诗注音
世无知剑人,太阿混凡铁。
至宝弃泥沙,光景终不灭。
一朝斩长鲸,海水赤三月。
隠见天地间,变化岂易测。
国家未灭冦,臣子同此责。
浪迹潜山海,岁晚得剑客。
酒酣脱匕首,白刅明霜雪。
夜半报讐归,斑斑腥带血。
细讐何足问,大耻同愤切。
臣位虽卑贱,臣身可屠裂。
誓当函胡首,再拜奏北阙。
逃去变姓名,山中餐玉屑。
“山中餐玉屑”全诗翻译
译文:
世间无知剑士,他手持太阿混凡之铁剑。
这是一件至宝,弃去了尘埃泥沙,它的光芒永不会熄灭。
某日,他斩断了一头巨大的鲸鱼,海水因此染红了整整三个月。
他隐身于天地之间,变化莫测,岂是常人能够揣测的?
虽然国家未能平定战乱,但臣子们都肩负着同样的责任。
他孤身在山海间漂泊,岁月晚年时才得见到这位剑客。
酒醉之后,他把匕首解下,用雪白的刃面闪烁着霜雪的光芒。
夜半时分回报仇仇敌,衣衫上满是血迹斑斑。
对于那些细微的怨恨,何必再多问呢?大义的愤怒都相同。
虽然臣子的地位卑微,但为了大义,臣子愿意被人屠裂也在所不惜。
他发誓要将北方的胡人首领送进奏报的函件中,再次跪拜在皇宫的阙楼前。
于是他逃离了尘世,改变了自己的姓名,在山中过着与世隔绝的生活,食用着玉米粒一般的食物。
“山中餐玉屑”相关诗句:
- 山中餐玉屑 出自 [宋] 陆游 ·《剑客行 》
- 屑玉以爲餐 出自 [宋] 陆游 ·《十月十四夜月终夜如昼 》
- 朝餐屑崑玉 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其四 》
- 可得一餐逢玉屑 出自 [宋] 李流谦 ·《晚饮赵惟直以果荐知所从来酌以一大杯 》
- 不注天浆餐玉屑 出自 [宋] 艾性夫 ·《金铜仙人辞汉歌 》
- 朝餐屑玉咽琼乳 出自 [宋] 苏辙 ·《巫山庙 》
- 饮玄津兮餐玉屑 出自 [宋] 释文珦 ·《爲李少监赋秋崖歌 》
- 饥餐玉屑不堪饱 出自 [宋] 于石 ·《续金铜仙人辞汉歌 》
- 中妇舂玉屑 出自 [唐] 李贺 ·《题赵生壁 》
- 中微玉霏屑 出自 [宋] 韩维 ·《和吴九王二十八雪诗 》
- 玉屑花中拚烂醉 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 帕中玉屑粮未陈 出自 [宋] 吴泳 ·《寿梁漕 》
- 修月山人饭玉屑 出自 [宋] 谢翱 ·《後桂花引 》
- 日餐琼禾屑 出自 [唐] 皎然 ·《妙喜寺达公禅斋寄李司直公孙房都曹德裕从事方舟颜武康士骋四十二韵 》
- 餐此霞屑余 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 松屑当朝餐 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂咏五首 其一 》
- 囊中餐玉法 出自 [宋] 晁补之 ·《郊居与八弟无斁读书 》
- 嚢中餐玉法 出自 [宋] 王安中 ·《送晁以道 》
- 餐桂屑而饮水兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 神仙 》
- 尚有囊中餐玉法 出自 [宋] 杨万里 ·《跋天台王仲言乞米诗 》