“不爲王粲独销忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不爲王粲独销忧”出自哪首诗?
答案: “不爲王粲独销忧”出自: 宋代 刘敞的 《临崑亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū chéng xī běi qǐ gāo lóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不爲王粲独销忧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不爲王粲独销忧”已经是第一句了。
问题3:“不爲王粲独销忧”的下一句是什么?
答案: “不爲王粲独销忧”的下一句是: 天半崑仑入寸眸 , 诗句拼音为: tiān bàn kūn lún rù cùn móu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“不爲王粲独销忧”全诗
临崑亭 (lín kūn tíng)
孤城西北起高楼,天半崑仑入寸眸。
碧树参差见平圃,屯云重叠辨轩丘。
百年礼乐逢休运,千里江山极胜游。
那似鲍昭空写恨,不为王粲独销忧。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不爲王粲独销忧”繁体原文
臨崑亭
孤城西北起高樓,天半崑崙入寸眸。
碧樹参差見平圃,屯雲重疊辨軒丘。
百年禮樂逢休運,千里江山極勝遊。
那似鮑昭空寫恨,不爲王粲獨銷憂。
“不爲王粲独销忧”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
孤城西北起高楼,天半崑仑入寸眸。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
碧树参差见平圃,屯云重叠辨轩丘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
百年礼乐逢休运,千里江山极胜游。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
那似鲍昭空写恨,不为王粲独销忧。
“不爲王粲独销忧”全诗注音
孤城西北起高楼,天半崑仑入寸眸。
碧树参差见平圃,屯云重叠辨轩丘。
百年礼乐逢休运,千里江山极胜游。
那似鲍昭空写恨,不为王粲独销忧。
“不爲王粲独销忧”全诗翻译
译文:
孤城的西北角矗立着高楼,宛如崑仑山脉的一角悄然进入我的眼帘。
翠绿的树木错落有致地映入眼前,平坦的田野也清晰可见,层层叠叠的云朵遮挡了辨认轩丘的景色。
百年来礼乐相传时逢幸运,千里江山尽显胜境供人游览。
与鲍昭相比,他虽然是空空写下遗憾的,但他并不像王粲那样独自消除忧愁。
全文表达了古代孤城美景的壮丽和丰富多彩的风景,同时展现了人们对传统礼乐的敬重和欢庆自然景观的豪迈心境。诗人以鲍昭和王粲作对比,抒发了自己的情感,表达了对生活的独特领悟。
“不爲王粲独销忧”相关诗句:
- 不爲王粲独销忧 出自 [宋] 刘敞 ·《临崑亭 》
- 王粲销忧日 出自 [唐] 李峤 ·《原 》
- 王粲乍销忧 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和延安庞龙图柳湖 》
- 王粲销忧日 出自 [唐] 李峤 ·《原 》
- 不爲王粲只消忧 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏 》
- 王粲忧多更上楼 出自 [宋] 李觏 ·《和游丹霞有怀归之意 》
- 王粲消忧思眺听 出自 [宋] 李复 ·《潞守欧阳叔弼召登鼎轩暑饮 》
- 王粲长怀去国忧 出自 [宋] 王十朋 ·《过婺女同年王节推黄教授乡人华主簿会饮双溪楼 》
- 只能销暑不销忧 出自 [唐] 杨汉公 ·《登郡中销暑楼寄东川汝士 》
- 独得王粲乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送徐州签判李廷评 》
- 王粲登临独倚阑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答登封王晦之登楼见寄 》
- 举世独传王粲楼 出自 [宋] 张嵲 ·《题均州超然亭 》
- 王粲长吟独倚楼 出自 [宋] 吴陵 ·《盱眙郡楼 》
- 爲登王粲楼 出自 [宋] 饶节 ·《次韵刘时可刘将赴宣州幕 》
- 女三爲粲当献王 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答景叔 》
- 王粲尚爲南郡客 出自 [唐] 刘长卿 ·《和樊使君登润州城楼 》
- 若爲销散仲宣忧 出自 [宋] 刘摰 ·《九日依唐生韵五绝句 其三 》
- 自称爲王粲、徐干 出自 [唐] 不详 ·《总闻诗涕泗交下爲一章寄娇羞娘子(题拟) 》
- 粲粲来禽味独香 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 来禽 》
- 王粲不归秦 出自 [唐] 杜甫 ·《赠王二十四侍御契四十韵 》