“还如云母尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还如云母尘”出自哪首诗？
答案： “还如云母尘”出自： 唐代 王烈的 《雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huán rú yún mǔ chén ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“还如云母尘”的上一句是什么？
答案：
“还如云母尘”的上一句是： 散入仙厨里 , 诗句拼音为： sàn rù xiān chú lǐ
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“还如云母尘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“还如云母尘”已经是最后一句了。
“还如云母尘”全诗
雪 (xuě)
雪飞当梦蝶，风度几惊人。
半夜一窗晓，平明千树春。
花园应失路，白屋忽为邻。
散入仙厨里，还如云母尘。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“还如云母尘”繁体原文
雪
雪飛當夢蝶，風度幾驚人。
半夜一窗曉，平明千樹春。
花園應失路，白屋忽爲鄰。
散入仙廚裏，還如雲母塵。
“还如云母尘”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雪飞当梦蝶，风度几惊人。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
半夜一窗晓，平明千树春。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
花园应失路，白屋忽为邻。
仄仄平平仄，平平平仄平。
散入仙厨里，还如云母尘。
“还如云母尘”全诗注音
雪飞当梦蝶，风度几惊人。
半夜一窗晓，平明千树春。
花园应失路，白屋忽为邻。
散入仙厨里，还如云母尘。
“还如云母尘”全诗翻译
译文：
雪花飘飞时仿佛化作一只飞舞的梦蝶，它的姿态风度令人惊叹不已。
午夜时分，一缕晨曦透过窗户洒进来，平明时分，千树春色盎然。
原本花园的位置似乎失去了，白屋突然成了相邻的邻居。
我散步进了仙人的厨房，彷佛身上沾满了云母一般的尘土。
全诗概述：诗人以意象丰富的语言描绘了雪花飘飞、窗户透晓、春色盎然等场景，借此表达了变幻莫测的人世间的奇妙之处。通过花园位置的失去和白屋突然成为邻居，诗人表达了人生中常常出现的转折和变化。最后，诗人进入仙人的厨房，用云母尘的形象展示了一种超凡脱俗的感觉。整首诗以幻想的意象和诗人个人的感悟，传达了对于生命和世界的思考。
“还如云母尘”相关诗句：
- 还如云母尘 出自 [唐] 王烈 ·《雪 》
- 还如王母过 出自 [唐] 李虞仲 ·《初日照凤楼 》
- 腻如云母轻如粉 出自 [唐] 王建 ·《题花子赠渭州陈判官 》
- 还逐母行旋母脚 出自 [唐] 王建 ·《雉将雏 》
- 莹如云母含清光 出自 [宋] 陆游 ·《灯笼 》
- 云母屏薄望如空 出自 [宋] 陆游 ·《夏白紵 其一 》
- 慈母端如孟母贤 出自 [宋] 王十朋 ·《郑夫人挽词 》
- 由来此母如吾母 出自 [宋] 林亦之 ·《林井伯母生日口占 》
- 湿云如梦雨如尘 出自 [宋] 李龏 ·《春日咏怀 其一 》
- 湿云如梦雨如尘 出自 [唐] 崔橹 ·《华清宫三首 三 》
- 浮云如游尘 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其四 》
- 还如过鸟在云边 出自 [宋] 郑侠 ·《临终作 》
- 云如戏我舒还卷 出自 [宋] 李廌 ·《谷隠寺书事诗 》
- 转头云日还如锦 出自 [宋] 陈与义 ·《和大光道中绝句 其一 》
- 白云如客去还来 出自 [唐] 徐夤 ·《题泗洲塔 》
- 不如云鹤会飞还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公奉酬 其二 》
- 《自乡[还]〖还〗虢》诗云云 出自 [唐] 王勃 ·《自乡还（远）虢 》
- 野云如火照行尘 出自 [唐] 罗隐 ·《送刘校书之新安寄吴常侍 》
- 人心不如云与尘 出自 [宋] 王銍 ·《白头吟一首 》
- 宿云惹雨腻如尘 出自 [宋] 李龏 ·《春晚呈节斋赵大资二首 其二 》