“奇石依林立”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“奇石依林立”出自哪首诗?

答案:奇石依林立”出自: 宋代 徐文卿 《雨後到南山村家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí shí yī lín lì ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“奇石依林立”的上一句是什么?

答案:奇石依林立”的上一句是: 梅映竹篱间 , 诗句拼音为: méi yìng zhú lí jiān ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“奇石依林立”的下一句是什么?

答案:奇石依林立”的下一句是: 清泉绕舍湾 , 诗句拼音为: qīng quán rào shè wān ,诗句平仄:平平仄仄平

“奇石依林立”全诗

雨後到南山村家 (yǔ hòu dào nán shān cūn jiā)

朝代:宋    作者: 徐文卿

冲雨入穷山,山民犹闭关。
橘垂茅屋畔,梅映竹篱间。
奇石依林立,清泉绕舍湾。
吾思隠兹地,凝立未知还。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

chōng yǔ rù qióng shān , shān mín yóu bì guān 。
jú chuí máo wū pàn , méi yìng zhú lí jiān 。
qí shí yī lín lì , qīng quán rào shè wān 。
wú sī yǐn zī dì , níng lì wèi zhī huán 。

“奇石依林立”繁体原文

雨後到南山村家

衝雨入窮山,山民猶閉關。
橘垂茅屋畔,梅映竹籬間。
奇石依林立,清泉繞舍灣。
吾思隠茲地,凝立未知還。

“奇石依林立”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
冲雨入穷山,山民犹闭关。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
橘垂茅屋畔,梅映竹篱间。

平仄平平仄,平平仄仄平。
奇石依林立,清泉绕舍湾。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
吾思隠兹地,凝立未知还。

“奇石依林立”全诗注音

chōng yǔ rù qióng shān , shān mín yóu bì guān 。

冲雨入穷山,山民犹闭关。

jú chuí máo wū pàn , méi yìng zhú lí jiān 。

橘垂茅屋畔,梅映竹篱间。

qí shí yī lín lì , qīng quán rào shè wān 。

奇石依林立,清泉绕舍湾。

wú sī yǐn zī dì , níng lì wèi zhī huán 。

吾思隠兹地,凝立未知还。

“奇石依林立”全诗翻译

译文:

雨水冲刷着穷山,山中的居民仍在闭关修炼。
橘树垂挂在茅屋旁边,梅花映照在竹篱之间。
奇特的石头在林中屹立,清泉围绕着房舍流淌。
我思念这片隐秘之地,静立其中,不知何时才会归来。
全诗描绘了一幅自然山水景象,通过描写雨水冲山,山中的居民闭关修炼,橘树、梅花的景观,奇石和清泉的存在,表现了诗人对这片隐秘之地的思念之情。诗中流露出一种迷茫和未知的归期感。

“奇石依林立”诗句作者徐文卿介绍:

徐文卿,字斯远,号樟丘,信州玉山(今属江西)人。爲朱熹弟子。早年嗜游山水,光宗绍熙二年(一一九一)与赵蕃等人唱和。宁宗嘉定四年(一二一一)始登进士第(清同治《玉山县志》卷七),未授官而死(《直斋书录解题》卷一五)。有《萧秋诗集》,已佚。事见《水心集》卷一二《徐斯远文集序》、《瀛奎律髓》卷二三方回评语,《宋元学案补遗》卷六九有传。今录诗十一首。更多...

“奇石依林立”相关诗句: