首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九龙岩 > 免使辛勤夜蹋车

“免使辛勤夜蹋车”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“免使辛勤夜蹋车”出自哪首诗？

答案： “免使辛勤夜蹋车”出自： 宋代 王观的 《九龙岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miǎn shǐ xīn qín yè tà chē ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“免使辛勤夜蹋车”的上一句是什么？

答案： “免使辛勤夜蹋车”的上一句是： 好分余泽入千家 , 诗句拼音为： hǎo fēn yú zé rù qiān jiā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“免使辛勤夜蹋车”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“免使辛勤夜蹋车”已经是最后一句了。

“免使辛勤夜蹋车”全诗

九龙岩 (jiǔ lóng yán)

。 朝代：宋 。    作者： 王观。

山寒蛰龙眠忽醒，黄衣九老岩下行。
手持屈曲千岁藤，虑惊世人藏姓名。
山前樵子折腰迎，九老相顾笑不停。
摧天霹雳飞一声，举目惟见烟冥冥。
开山老僧为余说，异事传闻忘岁月。
至今山椒泉满地，赤白绕空中不竭。
好分余泽入千家，免使辛勤夜蹋车。

平平仄平平仄仄，平○仄仄平仄○。
仄平仄仄平仄平，○平仄平○仄平。
平平平仄○平○，仄仄○仄仄仄平。
平平仄仄平仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄平平平仄，仄仄○○仄仄仄。
仄平平平平仄仄，仄仄仄○○仄仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。

shān hán zhé lóng mián hū xǐng ， huáng yī jiǔ lǎo yán xià xíng 。
shǒu chí qū qū qiān suì téng ， lǜ jīng shì rén cáng xìng míng 。
shān qián qiáo zǐ zhé yāo yíng ， jiǔ lǎo xiāng gù xiào bù tíng 。
cuī tiān pī lì fēi yī shēng ， jǔ mù wéi jiàn yān míng míng 。
kāi shān lǎo sēng wèi yú shuō ， yì shì chuán wén wàng suì yuè 。
zhì jīn shān jiāo quán mǎn dì ， chì bái rào kōng zhōng bù jié 。
hǎo fēn yú zé rù qiān jiā ， miǎn shǐ xīn qín yè tà chē 。

“免使辛勤夜蹋车”繁体原文

九龍巖

山寒蟄龍眠忽醒，黄衣九老巖下行。
手持屈曲千歲藤，慮驚世人藏姓名。
山前樵子折腰迎，九老相顧笑不停。
摧天霹靂飛一聲，舉目惟見煙冥冥。
開山老僧爲余說，異事傳聞忘歲月。
至今山椒泉滿地，赤白繞空中不竭。
好分餘澤入千家，免使辛勤夜蹋車。

“免使辛勤夜蹋车”韵律对照

平平仄平平仄仄，平○仄仄平仄○。
山寒蛰龙眠忽醒，黄衣九老岩下行。

仄平仄仄平仄平，○平仄平○仄平。
手持屈曲千岁藤，虑惊世人藏姓名。

平平平仄○平○，仄仄○仄仄仄平。
山前樵子折腰迎，九老相顾笑不停。

平平仄仄平仄平，仄仄平仄平平平。
摧天霹雳飞一声，举目惟见烟冥冥。

平平仄平平平仄，仄仄○○仄仄仄。
开山老僧为余说，异事传闻忘岁月。

仄平平平平仄仄，仄仄仄○○仄仄。
至今山椒泉满地，赤白绕空中不竭。

仄○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
好分余泽入千家，免使辛勤夜蹋车。

“免使辛勤夜蹋车”全诗注音

shān hán zhé lóng mián hū xǐng ， huáng yī jiǔ lǎo yán xià xíng 。

山寒蛰龙眠忽醒，黄衣九老岩下行。

shǒu chí qū qū qiān suì téng ， lǜ jīng shì rén cáng xìng míng 。

手持屈曲千岁藤，虑惊世人藏姓名。

shān qián qiáo zǐ zhé yāo yíng ， jiǔ lǎo xiāng gù xiào bù tíng 。

山前樵子折腰迎，九老相顾笑不停。

cuī tiān pī lì fēi yī shēng ， jǔ mù wéi jiàn yān míng míng 。

摧天霹雳飞一声，举目惟见烟冥冥。

kāi shān lǎo sēng wèi yú shuō ， yì shì chuán wén wàng suì yuè 。

开山老僧为余说，异事传闻忘岁月。

zhì jīn shān jiāo quán mǎn dì ， chì bái rào kōng zhōng bù jié 。

至今山椒泉满地，赤白绕空中不竭。

hǎo fēn yú zé rù qiān jiā ， miǎn shǐ xīn qín yè tà chē 。

好分余泽入千家，免使辛勤夜蹋车。

“免使辛勤夜蹋车”全诗翻译

译文：
山寒蛰龙眠忽然醒来，黄衣九老从岩下下行。手持屈曲千岁藤，担忧惊动世人知晓姓名。山前樵子弯腰迎接，九老相互对望笑声不断。突然天空响起霹雳之声，举目望去只见一片浓烟迷蒙。开山的老僧为我讲述了奇异的事情，传闻中的异事使人忘记了岁月的流逝。至今山椒泉依旧满地，赤白交织在空中永不枯竭。善待这份恩泽，分给千家万户，就能避免辛勤劳作的夜晚踏车而归。

“免使辛勤夜蹋车”诗句作者王观介绍：

王观，字通叟，海陵（今江苏泰州）人（《宋元学案补遗》卷一），一作如臯（今属江苏）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。授单州推官，试秘书省校书郎（以上《东臯诗存》卷一）。迁大理寺丞、知江都县（《续资治通鉴长编》卷三○一、三○二）。着有《芍药谱》一卷，流传于世。今录诗六首。更多...

“免使辛勤夜蹋车”相关诗句：

“免使辛勤夜蹋车”每个字的意思：

包含“免使辛勤夜蹋车”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂