首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 陪郑王相公赋筵前垂冰应教依韵 > 檐前垂溜尽成冰

“檐前垂溜尽成冰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“檐前垂溜尽成冰”出自哪首诗？

答案： “檐前垂溜尽成冰”出自： 唐代 徐铉的 《陪郑王相公赋筵前垂冰应教依韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yán qián chuí liū jìn chéng bīng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“檐前垂溜尽成冰”的上一句是什么？

答案： “檐前垂溜尽成冰”的上一句是： 窗外虚明雪乍晴 , 诗句拼音为：chuāng wài xū míng xuě zhà qíng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“檐前垂溜尽成冰”的下一句是什么？

答案： “檐前垂溜尽成冰”的下一句是： 长廊瓦叠行行密 , 诗句拼音为： cháng láng wǎ dié xíng xíng mì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“檐前垂溜尽成冰”全诗

陪郑王相公赋筵前垂冰应教依韵 (péi zhèng wáng xiàng gong fù yán qián chuí bīng yìng jiào yī yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 徐铉。

窗外虚明雪乍晴，檐前垂溜尽成冰。
长廊瓦叠行行密，晚院风高寸寸增。
玉指乍拈簪尚媿，金阶时坠磬难胜。
晨餐堪醒曹参酒，自恨空肠病不能。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chuāng wài xū míng xuě zhà qíng ， yán qián chuí liū jìn chéng bīng 。
cháng láng wǎ dié xíng xíng mì ， wǎn yuàn fēng gāo cùn cùn zēng 。
yù zhǐ zhà niān zān shàng kuì ， jīn jiē shí zhuì qìng nán shèng 。
chén cān kān xǐng cáo cān jiǔ ， zì hèn kōng cháng bìng bù néng 。

“檐前垂溜尽成冰”繁体原文

陪鄭王相公賦筵前垂冰應教依韻

窗外虛明雪乍晴，簷前垂霤盡成冰。
長廊瓦疊行行密，晚院風高寸寸增。
玉指乍拈簪尚媿，金階時墜磬難勝。
晨餐堪醒曹參酒，自恨空腸病不能。

“檐前垂溜尽成冰”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
窗外虚明雪乍晴，檐前垂溜尽成冰。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长廊瓦叠行行密，晚院风高寸寸增。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
玉指乍拈簪尚媿，金阶时坠磬难胜。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晨餐堪醒曹参酒，自恨空肠病不能。

“檐前垂溜尽成冰”全诗注音

chuāng wài xū míng xuě zhà qíng ， yán qián chuí liū jìn chéng bīng 。

窗外虚明雪乍晴，檐前垂溜尽成冰。

cháng láng wǎ dié xíng xíng mì ， wǎn yuàn fēng gāo cùn cùn zēng 。

长廊瓦叠行行密，晚院风高寸寸增。

yù zhǐ zhà niān zān shàng kuì ， jīn jiē shí zhuì qìng nán shèng 。

玉指乍拈簪尚媿，金阶时坠磬难胜。

chén cān kān xǐng cáo cān jiǔ ， zì hèn kōng cháng bìng bù néng 。

晨餐堪醒曹参酒，自恨空肠病不能。

“檐前垂溜尽成冰”全诗翻译

译文：
窗外虚幌的光景，雪花忽然晴朗，屋檐前的水滴慢慢凝结成冰。长廊瓦片一层层地堆叠着，十分密实，晚上院中的风势越来越强烈。

玉手刚刚拈起簪子，还觉得惭愧，黄金台阶上的铃声时而落下，难以抵挡。早晨的饭食，尝起来像曹参的酒，让人不禁懊悔自己空空如也，却因病不能享受美味。

全诗描绘了一个冬日景象，通过对自然环境的描写，以及暗示人物内心情感的方式，表达了诗人对养病期间不能品尝美食的遗憾和苦闷之情。

“檐前垂溜尽成冰”总结赏析

赏析：这首诗是徐铉创作的一首抒发诗，描写了一个冬日的清晨景象，以及作者内心的孤独和不满。
首先，诗中通过窗外虚明的雪景，檐前的冰垂，以及长廊、晚院的描述，生动地展现了一个宁静而寒冷的冬天。雪尚未完全融化，冰晶在檐前挂下，形成了冰凌的景象。长廊的瓦片紧密排列，突出了寒冷的氛围，晚院的风势也逐渐增强，使得寒意更加明显。
其次，诗中提到了玉指乍拈簪，金阶时坠磬，这些细节描写了一个孤独的场景。玉指和金阶都是贵重的象征，但作者却感到孤独和不满。这反映了作者在这个寒冷的清晨，可能缺乏真正的陪伴和满足。
最后，诗人提到晨餐堪醒曹参酒，自恨空肠病不能。这里表达了作者对早餐的期待，但由于某种原因，他无法满足自己的胃口，感到内心的不满。这也反映了作者内心的孤独和焦虑。

“檐前垂溜尽成冰”诗句作者徐铉介绍：

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 更多...

“檐前垂溜尽成冰”相关诗句：

“檐前垂溜尽成冰”每个字的意思：

包含“檐前垂溜尽成冰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂