“白头肠断落花天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白头肠断落花天”出自哪首诗?
答案: “白头肠断落花天”出自: 宋代 王之望的 《和姚令威春阴四绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái tóu cháng duàn luò huā tiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“白头肠断落花天”的上一句是什么?
答案:
“白头肠断落花天”的上一句是: 急雨颠风带海烟 , 诗句拼音为:jí yǔ diān fēng dài hǎi yān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“白头肠断落花天”的下一句是什么?
答案: “白头肠断落花天”的下一句是: 东风为买春光住 , 诗句拼音为: dōng fēng wèi mǎi chūn guāng zhù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“白头肠断落花天”全诗
和姚令威春阴四绝 其一 (hé yáo lìng wēi chūn yīn sì jué qí yī)
急雨颠风带海烟,白头肠断落花天。
东风为买春光住,柳撒黄金榆掷钱。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“白头肠断落花天”繁体原文
和姚令威春陰四絕 其一
急雨顛風带海烟,白頭腸斷落花天。
東風爲買春光住,柳撒黄金榆擲錢。
“白头肠断落花天”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
急雨颠风带海烟,白头肠断落花天。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
东风为买春光住,柳撒黄金榆掷钱。
“白头肠断落花天”全诗注音
急雨颠风带海烟,白头肠断落花天。
东风为买春光住,柳撒黄金榆掷钱。
“白头肠断落花天”全诗翻译
译文:
急雨狂风带着海上的烟雾,白发苍苍的人儿因落花而伤感。
东风吹拂着春光,仿佛停留在那里,柳树像是撒下了金黄的花瓣,榆树也仿佛投下了钱币般的美景。
总结:
这首诗以自然景色为背景,描绘了急雨狂风中海上烟雾弥漫的景象,以及一个白发苍苍的人因落花而感伤。接着,诗人将目光转向春光,描述了东风吹拂春日的美景,柳树如金黄花瓣飘扬,榆树也仿佛投下了钱币般的美景。整首诗表达了对自然的赞美和对春光的渴望,展现了诗人细腻的感受和情感。
“白头肠断落花天”总结赏析
赏析:这首诗《和姚令威春阴四绝 其一》由王之望创作,描写了春日急雨风飘,海上烟雾缭绕的情景。诗人通过生动的描述,表达了时光易逝,白发苍苍,落花如雨的景象,以及东风迅速吹过,柳树如同撒落的黄金,令人感叹时光的匆匆流转,生命的脆弱。
这首诗充满了意境和感情的表达,将自然景色与人生哲理相融合。急雨飘风,白发苍苍,暗示了生命的短暂和无常,而黄金柳掷钱则暗示了岁月如梭,财富也易逝。整首诗通过自然景物的描绘,传达了对光阴流转的深刻感慨。
“白头肠断落花天”相关诗句:
- 白头肠断落花天 出自 [宋] 王之望 ·《和姚令威春阴四绝 其一 》
- 花落断肠春 出自 [唐] 吴融 ·《和韩致光侍郎无题三首十四韵 一 》
- 讣闻肠断白头师 出自 [宋] 释云岫 ·《悼退岩讲主呈英宗师 》
- 断肠翻咏白头吟 出自 [宋] 贺铸 ·《春怀有寄代同行作 》
- 芳草断肠花落 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春归 》
- 肠断江头索笑花 出自 [宋] 王之望 ·《倚江亭会上虞伯逵送梅花并二绝句坐上次韵并调贺子忱 其一 》
- 去时肠断岭头花 出自 [唐] 许浑 ·《南海府罢归京口经大庾岭赠张明府 》
- 肠断陇头花一枝 出自 [宋] 石懋 ·《长至 其二 》
- 弹到落花空断肠 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘美中尚书听宝月弹桃源春晓 》
- 花落春空更断肠 出自 [宋] 晁说之 ·《河中戏作绝句 》
- 肠断风前已落花 出自 [宋] 强至 ·《某尝约才甫游双溪以连雨多事因循未果辱诗督行谨依韵和 》
- 拾得落花空断肠 出自 [宋] 郭祥正 ·《杨白花 其一 》
- 落尽桃花暗断肠 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其一七 》
- 断肠风雨落花时 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵刘元素暮春书怀 》
- 望断天涯人白头 出自 [宋] 楼钥 ·《渡扬子 》
- 落尽溪头白葛花 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 六十三 》
- 沦落天涯已白头 出自 [宋] 黄庚 ·《秋吟 其四 》
- 春风肠断石头城 出自 [唐] 隔窗鬼 ·《题窗上诗 》
- 断肠空似岭头云 出自 [宋] 田锡 ·《晚望因寄宋太素 》
- 举头尽到断肠处 出自 [唐] 黄滔 ·《关中言怀 》