“箪瓢乐不断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“箪瓢乐不断”出自哪首诗？
答案： “箪瓢乐不断”出自： 宋代 陈普的 《和友人韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dān piáo lè bù duàn ，诗句平仄： 。
问题2：“箪瓢乐不断”的上一句是什么？
答案：
“箪瓢乐不断”的上一句是： 不识春长在 , 诗句拼音为： bù shí chūn cháng zài
，诗句平仄： 。
问题3：“箪瓢乐不断”的下一句是什么？
答案： “箪瓢乐不断”的下一句是： 焉知顔发改 , 诗句拼音为： yān zhī yán fā gǎi ，诗句平仄：平平平仄仄。
“箪瓢乐不断”全诗
和友人韵 (hé yǒu rén yùn)
儿童恨芳草，不识春长在。
箪瓢乐不断，焉知顔发改。
黄鹤雅入听，鶗鴂亦可罪。
混沌何曾死，拱璧莫轻碎。
野马恣流行，游丝无罣碍。
太极物物一，乐事频年再。
缅怀良友心，不言默相对。
愿为蛩駏交，共话蝼螘戴。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
平平仄仄仄，平平平仄仄。
平仄仄仄○，？仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄平○，平平平平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄平仄○仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
“箪瓢乐不断”繁体原文
和友人韻
兒童恨芳草，不識春長在。
簞瓢樂不斷，焉知顔髮改。
黄鶴雅入聽，鶗鴂亦可罪。
混沌何曾死，拱璧莫輕碎。
野馬恣流行，遊絲無罣礙。
太極物物一，樂事頻年再。
緬懷良友心，不言默相對。
願爲蛩駏交，共話螻螘戴。
“箪瓢乐不断”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平○仄。
儿童恨芳草，不识春长在。
平平仄仄仄，平平平仄仄。
箪瓢乐不断，焉知顔发改。
平仄仄仄○，？仄仄仄仄。
黄鹤雅入听，鶗鴂亦可罪。
仄仄平平仄，仄仄仄○仄。
混沌何曾死，拱璧莫轻碎。
仄仄仄平○，平平平平仄。
野马恣流行，游丝无罣碍。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
太极物物一，乐事频年再。
仄平平仄平，仄平仄○仄。
缅怀良友心，不言默相对。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
愿为蛩駏交，共话蝼螘戴。
“箪瓢乐不断”全诗注音
儿童恨芳草，不识春长在。
箪瓢乐不断，焉知顔发改。
黄鹤雅入听，鶗鴂亦可罪。
混沌何曾死，拱璧莫轻碎。
野马恣流行，游丝无罣碍。
太极物物一，乐事频年再。
缅怀良友心，不言默相对。
愿为蛩駏交，共话蝼螘戴。
“箪瓢乐不断”全诗翻译
译文：
儿童讨厌芳草的香气，不明白春天会长久存在。
用简朴的器皿乐不停，哪知道容颜会随着岁月而变迁。
黄鹤的音韵优雅动听，即使是普通的鶗鴂鸟声也能有罪过。
混沌未曾消亡，拱璧也不轻易破碎。
野马尽情奔放，游丝没有阻碍。
太极将万物归一，欢乐的事情年复一年地再现。
怀念良友的心意，无需言语，默默相对。
愿意化身为蛩駏一样的友人，共同谈论蝼螘与戴的事情。
总结：
诗人表达了儿童对芳草香气的厌恶，以及对春天长久存在的不理解；通过箪瓢不断的乐事，暗示人生的变幻无常；黄鹤和普通鸟鸣的对比，反映了美好事物的相对性；描绘混沌和拱璧，表达了事物的永恒和稳固；野马和游丝的形象，象征自由和无拘束；太极归一的理念，强调万物的和谐；怀念良友情谊，强调默契无需言语；最后，愿意与友人共同分享琐碎事物，表达深厚的交情。
“箪瓢乐不断”相关诗句：
- 箪瓢乐不断 出自 [宋] 陈普 ·《和友人韵 》
- 箪瓢不改乐 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 布被 》
- 乐不改箪瓢 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 独乐箪瓢不糁藜 出自 [宋] 李洪 ·《用前韵简日华 》
- 箪瓢可乐不淡薄 出自 [宋] 吕本中 ·《谦上人清湍亭 》
- 万锺不博箪瓢乐 出自 [宋] 王义山 ·《挽云屋徐侍郎 其二 》
- 君不见箪瓢自乐保清名 出自 [宋] 赵蕃 ·《文显和答旦字韵诗再用前韵寄文显 》
- 不然将吾顔子箪食瓢饮屡空之乐 出自 [宋] 张耒 ·《贻潘邠老 》
- 箪瓢相乐 出自 [宋] 洪炎 ·《楚州阻水涨怀汪信民吕居仁二士四言 》
- 箪瓢乐未改 出自 [宋] 韩元吉 ·《列岫亭用范伯升韵 》
- 亦爱箪瓢乐 出自 [宋] 林景熙 ·《赵奥别业 》
- 箪瓢有余乐 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其六 》
- 归来乐箪瓢 出自 [宋] 傅察 ·《题毛彦谟容膝轩 》
- 瓢箪粗知乐 出自 [宋] 王柏 ·《宿宝峰呈玉涧 》
- 相从乐箪瓢 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 箪瓢有余乐 出自 [宋] 周行己 ·《奉酬天复古风 》
- 自信箪瓢乐 出自 [宋] 曾巩 ·《和酬孙少述 》
- 箪瓢还自乐 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其一 》
- 自有箪瓢乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭章泉二首 其一 》
- 箪瓢无改乐 出自 [宋] 朱熹 ·《挽籍溪胡先生三首 其二 》