“我爱荆溪拟卜居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我爱荆溪拟卜居”出自哪首诗?
答案: “我爱荆溪拟卜居”出自: 宋代 蔡戡的 《荆溪即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ ài jīng xī nǐ bǔ jū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“我爱荆溪拟卜居”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我爱荆溪拟卜居”已经是第一句了。
问题3:“我爱荆溪拟卜居”的下一句是什么?
答案: “我爱荆溪拟卜居”的下一句是: 万家人物在蓬壶 , 诗句拼音为: wàn jiā rén wù zài péng hú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“我爱荆溪拟卜居”全诗
荆溪即事 (jīng xī jí shì)
我爱荆溪拟卜居,万家人物在蓬壶。
湖光潋灧新磨镜,山色葱茏罨画图。
顾渚茶甘风袂爽,石亭梅老月轮孤。
功名已矣君休问,一舸从教寄五湖。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“我爱荆溪拟卜居”繁体原文
荆溪即事
我愛荆溪擬卜居,萬家人物在蓬壺。
湖光瀲灧新磨鏡,山色葱蘢罨畫圖。
顧渚茶甘風袂爽,石亭梅老月輪孤。
功名已矣君休問,一舸從教寄五湖。
“我爱荆溪拟卜居”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
我爱荆溪拟卜居,万家人物在蓬壶。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
湖光潋灧新磨镜,山色葱茏罨画图。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
顾渚茶甘风袂爽,石亭梅老月轮孤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功名已矣君休问,一舸从教寄五湖。
“我爱荆溪拟卜居”全诗注音
我爱荆溪拟卜居,万家人物在蓬壶。
湖光潋灧新磨镜,山色葱茏罨画图。
顾渚茶甘风袂爽,石亭梅老月轮孤。
功名已矣君休问,一舸从教寄五湖。
“我爱荆溪拟卜居”全诗翻译
译文:
我喜爱在荆溪筹划安家落户,周围有许许多多的人物在那茂盛的蓬壶地区。湖水光芒闪烁,犹如新磨的镜子;山色郁郁葱葱,宛如画图时的罨色。顾盼之间,茶香扑鼻,清风拂袖爽朗;石亭之中,梅花已经凋零,独自挂在月亮孤单的周围。
功名成就已经结束,君不必再问;我将乘一叶小舟,随波逐流,寄情五湖之间。
总结:
诗人表达了自己对荆溪的喜爱和向往,以及对自然景色的描绘,其中蕴含对功名成就的释然,选择以宁静自在的心态,随波逐流,寄情五湖之间。
“我爱荆溪拟卜居”相关诗句:
- 我爱荆溪拟卜居 出自 [宋] 蔡戡 ·《荆溪即事 》
- 我爱高人巧卜居 出自 [宋] 金履详 ·《和王妙虚道士诗 》
- 拟卜瀼西居 出自 [宋] 陆游 ·《寄张真父舍人二首 其二 》
- 拟如原卜居 出自 [宋] 吴泳 ·《九日闲居读陶诗有怀 其四 》
- 自卜闲居荆水头 出自 [唐] 许浑 ·《送元昼上人归苏州兼寄张厚二首 一 》
- 已约荆谿共卜居 出自 [宋] 阮阅 ·《谩成三首 其二 》
- 才见佳山拟卜居 出自 [宋] 仇远 ·《偶见 其一 》
- 郊居拟卜东阳宅 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵阳孝本游翟家湾书院二首又一绝 其一 》
- 终拟诛茅赋卜居 出自 [宋] 罗公升 ·《雪後望庐山 》
- 云溪拟卜住山邻 出自 [宋] 姚勉 ·《有怀族子 》
- 卜居泉石爱孱顔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴仲庶苗蔡二君村墅闲居 》
- 爱君方始卜邻居 出自 [宋] 陈藻 ·《冬日赠宏仲 》
- 荆溪最所爱 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国从富并州辟 》
- 我卜荆州三亩宅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏简朱公武刘邦直田子平五首 其四 》
- 荆溪坡之居 出自 [宋] 赵蕃 ·《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云爲韵作五诗寄之 其四 》
- 剡溪随处可卜居 出自 [宋] 李易 ·《居剡寄郑天和 》
- 掉头便卜溪山居 出自 [宋] 释道潜 ·《寄题南阳刘氏松堂 》
- 卜居自爲溪山好 出自 [宋] 蒋捷 ·《东坡田 》
- 岁晚溪翁此卜居 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其八 》
- 荆溪居士傲轩冕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《别蒋颖叔 》