“还家定遣比邻怪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还家定遣比邻怪”出自哪首诗？
答案： “还家定遣比邻怪”出自： 宋代 陈造的 《次崔帅韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huán jiā dìng qiǎn bǐ lín guài ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“还家定遣比邻怪”的上一句是什么？
答案：
“还家定遣比邻怪”的上一句是： 拜嘉如嗅陇头梅 , 诗句拼音为： bài jiā rú xiù lǒng tóu méi
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“还家定遣比邻怪”的下一句是什么？
答案： “还家定遣比邻怪”的下一句是： 珠璧光芒重载回 , 诗句拼音为： zhū bì guāng máng chóng zài huí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“还家定遣比邻怪”全诗
次崔帅韵 (cì cuī shuài yùn)
虎塞风云自壮怀，诗坛尤见不凡才。
至音忽作锵金发，急笔宁须击鉢催。
属餍重尝项上脔，拜嘉如嗅陇头梅。
还家定遣比邻怪，珠璧光芒重载回。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“还家定遣比邻怪”繁体原文
次崔帥韻
虎塞風雲自壯懷，詩壇尤見不凡才。
至音忽作鏘金發，急筆寧須擊鉢催。
屬饜重嘗項上臠，拜嘉如嗅隴頭梅。
還家定遣比鄰怪，珠璧光芒重載回。
“还家定遣比邻怪”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
虎塞风云自壮怀，诗坛尤见不凡才。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
至音忽作锵金发，急笔宁须击鉢催。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
属餍重尝项上脔，拜嘉如嗅陇头梅。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
还家定遣比邻怪，珠璧光芒重载回。
“还家定遣比邻怪”全诗注音
虎塞风云自壮怀，诗坛尤见不凡才。
至音忽作锵金发，急笔宁须击鉢催。
属餍重尝项上脔，拜嘉如嗅陇头梅。
还家定遣比邻怪，珠璧光芒重载回。
“还家定遣比邻怪”全诗翻译
译文：
虎塞之地风云激荡，自有豪情壮志；文坛上尤其涌现出一些非凡的才子。他们的诗歌如同音乐之中金铁相击，铿锵有力，急需用敏捷的笔锋，不停地敲击佛鼓，唤醒灵感。对于品味饕餮的人来说，重复品尝珍馐美味，就像是尝试项上脔一般，而对于虔诚的嘉宾，就像闻到陇头梅花的芬芳。在归家的路上，定会引起比邻的惊讶，因为他们身上所带的珠璧宝器散发着夺目的光芒，沉甸甸地回归家园。
全诗讲述了在虎塞这个地方，有许多文人墨客才气横溢，其中尤以诗人为甚。他们的诗歌才华璀璨，音韵和谐，富有感染力。这些才子们在创作时，如同豪壮的风云激荡，彰显出自己的雄心壮志。他们的诗歌就像金铁之音，敲击着佛鼓，寻求更高层次的境界。而他们的作品，则宛如珠璧般闪耀夺目，值得被世人重载回忆。同时，他们的才华也让周围的人对他们充满了好奇和敬畏。他们的文学成就好比珍馐美味，让人饕餮不已，品味无穷。这些才子们带着他们的诗歌回归家园，定会引发比邻的惊叹和赞美。
“还家定遣比邻怪”相关诗句：
- 还家定遣比邻怪 出自 [宋] 陈造 ·《次崔帅韵 》
- 比邻怪疏索 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂题五首 其五 》
- 比邻亦惊怪 出自 [宋] 牟巘 ·《次史德载韵示诸孙 》
- 诸邻定怪颠毛白 出自 [宋] 释正觉 ·《清上人持鉢求颂 》
- 比邻足往还 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书张公挽词 其二 》
- 比邻往复还 出自 [宋] 韩淲 ·《初十日黄仲明见过留饭却同至野趣饮茶 其一 》
- 金沙里閈还邻比 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 春风谁遣邻家去 出自 [宋] 李自中 ·《春晓 》
- 数家老叟是比邻 出自 [宋] 魏野 ·《和酬张井见赠 》
- 君去家山只比邻 出自 [宋] 刘宰 ·《送张端衡尉句容二首 其二 》
- 指点比邻四五家 出自 [宋] 韩淲 ·《雪天窗前寒鸦 》
- 腥风吹入比邻家 出自 [宋] 姜德明 ·《秋江渔乐图爲邑人宗正纯撰 》
- 不嫁比邻来天家 出自 [宋] 方一夔 ·《明妃曲 》
- 定许贫家卜邻否 出自 [宋] 李至 ·《昨日奉谒还家马上偶成长句亦次前韵用述鄙怀 》
- 定被邻家暗断肠 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言和常州李员外副使春日戏题十首 九 》
- 决焉遣还家 出自 [宋] 杨万里 ·《得寿仁寿俊二子中涂家书三首 其二 》
- 解怪还家晚 出自 [唐] 元稹 ·《哭女樊四十韵 》
- 入幕比还家 出自 [唐] 钱起 ·《送上官侍御 》
- 莫怪贫家少还往 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩同饮王廷老度支家戏咏 》
- 还家怪我白髭须 出自 [宋] 苏辙 ·《喜侄迈还家 》