“梭随玉腕挥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梭随玉腕挥”出自哪首诗?
答案: “梭随玉腕挥”出自: 宋代 刘克庄的 《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 寒机晓犹织》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suō suí yù wàn huī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“梭随玉腕挥”的上一句是什么?
答案:
“梭随玉腕挥”的上一句是: 漏听铜壶滴 , 诗句拼音为: lòu tīng tóng hú dī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“梭随玉腕挥”的下一句是什么?
答案: “梭随玉腕挥”的下一句是: 只愁老姑促 , 诗句拼音为: zhī chóu lǎo gū cù ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“梭随玉腕挥”全诗
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 寒机晓犹织 (zhú xī zhí yuàn shèng chēng qǐ yǔ cǎo táng shī zhī shàn xiá rì lǎn zhī duō yǒu kě hèn zhě yīn xiào pín zuò shí shǒu yì qián rén guǎng sāo fǎn sāo zhī yì nèi èr shí jiǔ shǒu yòng jiù tí wéi suì hán zhī sōng bǎi pī hè huái zhū yù sān shǒu xiào shān gǔ yú shí bā shǒu bié mìng tí huò zhuī lù shǎo zuò bìng cún yú juàn yǐ xùn tóng méng zhī yì hán jī xiǎo yóu zhī)
婉彼小家女,终年乐事稀。
忍寒惟业织,晓至尚闻机。
漏听铜壶滴,梭随玉腕挥。
只愁老姑促,忘送素娥归。
甚矣献裘切,伤哉恤纬微。
盈庭皆赐帛,何以补宵衣。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平○。
“梭随玉腕挥”繁体原文
竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可恨者因效顰作十首亦前人廣騷反騷之意內二十九首用舊題惟歲寒知松柏被褐懷珠玉三首效山谷餘十八首別命題或追錄少作並存于卷以訓童蒙之意 寒機曉猶織
婉彼小家女,終年樂事稀。
忍寒惟業織,曉至尚聞機。
漏聽銅壺滴,梭隨玉腕揮。
只愁老姑促,忘送素娥歸。
甚矣獻裘切,傷哉恤緯微。
盈庭皆賜帛,何以補宵衣。
“梭随玉腕挥”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
婉彼小家女,终年乐事稀。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
忍寒惟业织,晓至尚闻机。
仄○平平仄,平平仄仄平。
漏听铜壶滴,梭随玉腕挥。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
只愁老姑促,忘送素娥归。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
甚矣献裘切,伤哉恤纬微。
平○平仄仄,平仄仄平○。
盈庭皆赐帛,何以补宵衣。
“梭随玉腕挥”全诗注音
婉彼小家女,终年乐事稀。
忍寒惟业织,晓至尚闻机。
漏听铜壶滴,梭随玉腕挥。
只愁老姑促,忘送素娥归。
甚矣献裘切,伤哉恤纬微。
盈庭皆赐帛,何以补宵衣。
“梭随玉腕挥”全诗翻译
译文:
婉柔贤淑的小家女,一年四季少有快乐之事。她忍着寒冷,专心织布,天一亮就开始听见织机的声音。织机上的铜壶滴滴答答,织梭在她玉腕上飞舞。只是担忧着老姑会催促她,让她忘了送素娥回家。多么刻骨铭心地献上裘衣,可怜地悲叹纬纱的微细。庭院里都赐给了她许多绸缎,可还是无法弥补她夜晚的衣衫之空缺。
全诗写了一个小家女一年四季忍受着寂寞和困苦的生活,只为了织布以维持生计。虽然得到了赏赐,但仍无法填补她夜晚的穿衣之需。表达了她勤劳朴实,守望相助的生活态度,以及对生活困苦的感慨和无奈之情。
“梭随玉腕挥”相关诗句:
- 梭随玉腕挥 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 寒机晓犹织 》
- 玉梭随手化成龙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲杂咏 三曲仙机岩 》
- 扇挥腕欲脱 出自 [宋] 李昴英 ·《苦秋暑引 》
- 转腕拢弦促挥抹 出自 [唐] 李绅 ·《悲善才 》
- 弱腕随桡起 出自 [唐] 杜易简 ·《湘川新曲二首 二 》
- 玉腕重 出自 [唐] 和凝 ·《山花子 二 》
- 腕削玉 出自 [唐] 顾况 ·《李供奉弹箜篌歌 》
- 垂玉腕 出自 [唐] 温庭筠 ·《河传 一 》
- 梭声随漏尽 出自 [宋] 林希逸 ·《寒机晓犹织 》
- 妾心随梭飞 出自 [宋] 许棐 ·《染丝上春机 其一 》
- 龙梭随振素 出自 [宋] 钱惟演 ·《宣曲二十二韵 》
- 对人传玉腕 出自 [唐] 王维 ·《杂诗 》
- 投舂玉腕扬 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其七 》
- 玉腕指尖新 出自 [宋] 释了惠 ·《又 》
- 尚书玉腕骝 出自 [唐] 杜甫 ·《玉腕骝 》
- 彩缕系腕玉 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其四 》
- 玉腕亲炮燔 出自 [宋] 苏轼 ·《送鲁元翰少卿知卫州 》
- 水芝卧玉腕 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其二二 》
- 恨无双玉腕 出自 [宋] 卫宗武 ·《和叶野渡易古铜瓶韵 》
- 玉腕枕香腮 出自 [宋] 邵焕 ·《句 其二 》