“乾黄竹旋烧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乾黄竹旋烧”出自哪首诗?

答案:乾黄竹旋烧”出自: 唐代 张祜 《题天竺寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián huáng zhú xuán shāo ,诗句平仄:

问题2:“乾黄竹旋烧”的上一句是什么?

答案:乾黄竹旋烧”的上一句是: 嫩绿茶新焙 , 诗句拼音为: nèn lǜ chá xīn bèi ,诗句平仄:

问题3:“乾黄竹旋烧”的下一句是什么?

答案:乾黄竹旋烧”的下一句是: 唯思闲事了 , 诗句拼音为: wéi sī xián shì le ,诗句平仄:平仄○平平

“乾黄竹旋烧”全诗

题天竺寺 (tí tiān zhú sì)

朝代:唐    作者: 张祜

台殿耸高摽,钟声下小子遥。
路分松到寺,山断石为桥。
引水穿廊去,呼猿绕槛眺。
海明初上月,法白正来潮。
夏雨莲苞破,秋风桂子雕。
(「夏雨」二句,《嘉泰会稽志》卷九引。
《全唐诗》卷五一一据《海录碎事》收入。
)乱云行没脚,欹树过低腰。
嫩绿茶新焙,乾黄竹旋烧
唯思闲事了,长此卧烟霄。

平仄仄平○,平平仄仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
??仄仄?仄仄,平仄仄平仄仄仄仄。
平平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄○仄。
?仄平○仄仄,平仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄平○。
仄○平仄○,○仄仄平平。
?????。

tái diàn sǒng gāo biāo , zhōng shēng xià xiǎo zǐ yáo 。
lù fēn sōng dào sì , shān duàn shí wèi qiáo 。
yǐn shuǐ chuān láng qù , hū yuán rào kǎn tiào 。
hǎi míng chū shàng yuè , fǎ bái zhèng lái cháo 。
xià yǔ lián bāo pò , qiū fēng guì zǐ diāo 。
( 「 xià yǔ 」 èr jù , 《 jiā tài huì jī zhì 》 juàn jiǔ yǐn 。
《 quán táng shī 》 juàn wǔ yī yī jù 《 hǎi lù suì shì 》 shōu rù 。
) luàn yún xíng méi jiǎo , qī shù guò dī yāo 。
nèn lǜ chá xīn bèi , qián huáng zhú xuán shāo 。
wéi sī xián shì le , cháng cǐ wò yān xiāo 。

“乾黄竹旋烧”繁体原文

題天竺寺

臺殿聳高摽,鐘聲下小子遥。
路分松到寺,山斷石爲橋。
引水穿廊去,呼猿繞檻眺。
海明初上月,法白正來潮。
夏雨蓮苞破,秋風桂子彫。
(「夏雨」二句,《嘉泰會稽志》卷九引。
《全唐詩》卷五一一據《海錄碎事》收入。
)亂雲行沒脚,欹樹過低腰。
嫩綠茶新焙,乾黃竹旋燒。
唯思閑事了,長此臥煙霄。

“乾黄竹旋烧”韵律对照

平仄仄平○,平平仄仄仄平。
台殿耸高摽,钟声下小子遥。

仄○平仄仄,平仄仄平平。
路分松到寺,山断石为桥。

仄仄○平仄,平平仄仄仄。
引水穿廊去,呼猿绕槛眺。

仄平平仄仄,仄仄○平平。
海明初上月,法白正来潮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
夏雨莲苞破,秋风桂子雕。

??仄仄?仄仄,平仄仄平仄仄仄仄。
(「夏雨」二句,《嘉泰会稽志》卷九引。

平平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄○仄。
《全唐诗》卷五一一据《海录碎事》收入。

?仄平○仄仄,平仄○平平。
)乱云行没脚,欹树过低腰。

仄仄○平仄,平平仄平○。
嫩绿茶新焙,乾黄竹旋烧。

仄○平仄○,○仄仄平平。
唯思闲事了,长此卧烟霄。

?????。

“乾黄竹旋烧”全诗注音

tái diàn sǒng gāo biāo , zhōng shēng xià xiǎo zǐ yáo 。

台殿耸高摽,钟声下小子遥。

lù fēn sōng dào sì , shān duàn shí wèi qiáo 。

路分松到寺,山断石为桥。

yǐn shuǐ chuān láng qù , hū yuán rào kǎn tiào 。

引水穿廊去,呼猿绕槛眺。

hǎi míng chū shàng yuè , fǎ bái zhèng lái cháo 。

海明初上月,法白正来潮。

xià yǔ lián bāo pò , qiū fēng guì zǐ diāo 。

夏雨莲苞破,秋风桂子雕。

( 「 xià yǔ 」 èr jù , 《 jiā tài huì jī zhì 》 juàn jiǔ yǐn 。

(「夏雨」二句,《嘉泰会稽志》卷九引。

《 quán táng shī 》 juàn wǔ yī yī jù 《 hǎi lù suì shì 》 shōu rù 。

《全唐诗》卷五一一据《海录碎事》收入。

) luàn yún xíng méi jiǎo , qī shù guò dī yāo 。

)乱云行没脚,欹树过低腰。

nèn lǜ chá xīn bèi , qián huáng zhú xuán shāo 。

嫩绿茶新焙,乾黄竹旋烧。

wéi sī xián shì le , cháng cǐ wò yān xiāo 。

唯思闲事了,长此卧烟霄。

“乾黄竹旋烧”全诗翻译

译文:
台殿高耸,钟声回响在小子的远处。
路途上有松树通往寺庙,山峦断裂形成石桥。
引水穿过廊廓流淌,呼唤着猿猴绕槛观望。
海明初上升月亮,法白正好潮水涌来。
夏日的雨水打开莲花苞,秋风吹雕桂子。
(“夏雨”两句引自《嘉泰会稽志》卷九,
《全唐诗》卷五一一据《海录碎事》收录。)乱云飘行无踪迹,倾斜的树越过腰间。
嫩绿的茶叶新焙制,干黄的竹子旋烧成器。
唯有思索闲事,长久地躺在云霄之上。


全诗描绘了一幅山间寺庙的美景,通过对自然景观的描写,展现了大自然的壮美和宁静。其中,台殿高耸,钟声回响,路分松到寺,山断石为桥,都是在描绘寺庙的庄严和宏伟;引水穿廊,呼猿绕槛眺,海明初上月,法白正来潮,刻画了寺庙周围的自然景观和恬静氛围;夏雨莲苞破,秋风桂子雕,乱云行没脚,欹树过低腰,嫩绿茶新焙,乾黄竹旋烧,唯思闲事了,长此卧烟霄,则反映了诗人在这宁静的环境中,悠然自得,放松心情,远离尘嚣,享受山间的恬静和自然之美。全诗以描写寺庙自然景观为主线,展示了山水之美与人文之雅的结合,表现了诗人对山间寺庙的喜爱与向往。

“乾黄竹旋烧”诗句作者张祜介绍:

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。更多...

“乾黄竹旋烧”相关诗句: