“乾黄竹旋烧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乾黄竹旋烧”出自哪首诗?
答案: “乾黄竹旋烧”出自: 唐代 张祜的 《题天竺寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián huáng zhú xuán shāo ,诗句平仄: 。
问题2:“乾黄竹旋烧”的上一句是什么?
答案:
“乾黄竹旋烧”的上一句是: 嫩绿茶新焙 , 诗句拼音为: nèn lǜ chá xīn bèi
,诗句平仄: 。
问题3:“乾黄竹旋烧”的下一句是什么?
答案: “乾黄竹旋烧”的下一句是: 唯思闲事了 , 诗句拼音为: wéi sī xián shì le ,诗句平仄:平仄○平平。
“乾黄竹旋烧”全诗
题天竺寺 (tí tiān zhú sì)
台殿耸高摽,钟声下小子遥。
路分松到寺,山断石为桥。
引水穿廊去,呼猿绕槛眺。
海明初上月,法白正来潮。
夏雨莲苞破,秋风桂子雕。
(「夏雨」二句,《嘉泰会稽志》卷九引。
《全唐诗》卷五一一据《海录碎事》收入。
)乱云行没脚,欹树过低腰。
嫩绿茶新焙,乾黄竹旋烧。
唯思闲事了,长此卧烟霄。
。
平仄仄平○,平平仄仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
??仄仄?仄仄,平仄仄平仄仄仄仄。
平平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄○仄。
?仄平○仄仄,平仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄平○。
仄○平仄○,○仄仄平平。
?????。
“乾黄竹旋烧”繁体原文
題天竺寺
臺殿聳高摽,鐘聲下小子遥。
路分松到寺,山斷石爲橋。
引水穿廊去,呼猿繞檻眺。
海明初上月,法白正來潮。
夏雨蓮苞破,秋風桂子彫。
(「夏雨」二句,《嘉泰會稽志》卷九引。
《全唐詩》卷五一一據《海錄碎事》收入。
)亂雲行沒脚,欹樹過低腰。
嫩綠茶新焙,乾黃竹旋燒。
唯思閑事了,長此臥煙霄。
。
“乾黄竹旋烧”韵律对照
平仄仄平○,平平仄仄仄平。
台殿耸高摽,钟声下小子遥。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
路分松到寺,山断石为桥。
仄仄○平仄,平平仄仄仄。
引水穿廊去,呼猿绕槛眺。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
海明初上月,法白正来潮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夏雨莲苞破,秋风桂子雕。
??仄仄?仄仄,平仄仄平仄仄仄仄。
(「夏雨」二句,《嘉泰会稽志》卷九引。
平平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄○仄。
《全唐诗》卷五一一据《海录碎事》收入。
?仄平○仄仄,平仄○平平。
)乱云行没脚,欹树过低腰。
仄仄○平仄,平平仄平○。
嫩绿茶新焙,乾黄竹旋烧。
仄○平仄○,○仄仄平平。
唯思闲事了,长此卧烟霄。
?????。
。
“乾黄竹旋烧”全诗注音
台殿耸高摽,钟声下小子遥。
路分松到寺,山断石为桥。
引水穿廊去,呼猿绕槛眺。
海明初上月,法白正来潮。
夏雨莲苞破,秋风桂子雕。
(「夏雨」二句,《嘉泰会稽志》卷九引。
《全唐诗》卷五一一据《海录碎事》收入。
)乱云行没脚,欹树过低腰。
嫩绿茶新焙,乾黄竹旋烧。
唯思闲事了,长此卧烟霄。
。
“乾黄竹旋烧”全诗翻译
译文:
台殿高耸,钟声回响在小子的远处。
路途上有松树通往寺庙,山峦断裂形成石桥。
引水穿过廊廓流淌,呼唤着猿猴绕槛观望。
海明初上升月亮,法白正好潮水涌来。
夏日的雨水打开莲花苞,秋风吹雕桂子。
(“夏雨”两句引自《嘉泰会稽志》卷九,
《全唐诗》卷五一一据《海录碎事》收录。)乱云飘行无踪迹,倾斜的树越过腰间。
嫩绿的茶叶新焙制,干黄的竹子旋烧成器。
唯有思索闲事,长久地躺在云霄之上。
全诗描绘了一幅山间寺庙的美景,通过对自然景观的描写,展现了大自然的壮美和宁静。其中,台殿高耸,钟声回响,路分松到寺,山断石为桥,都是在描绘寺庙的庄严和宏伟;引水穿廊,呼猿绕槛眺,海明初上月,法白正来潮,刻画了寺庙周围的自然景观和恬静氛围;夏雨莲苞破,秋风桂子雕,乱云行没脚,欹树过低腰,嫩绿茶新焙,乾黄竹旋烧,唯思闲事了,长此卧烟霄,则反映了诗人在这宁静的环境中,悠然自得,放松心情,远离尘嚣,享受山间的恬静和自然之美。全诗以描写寺庙自然景观为主线,展示了山水之美与人文之雅的结合,表现了诗人对山间寺庙的喜爱与向往。
“乾黄竹旋烧”相关诗句:
- 乾黄竹旋烧 出自 [唐] 张祜 ·《题天竺寺 》
- 旋采乾薪烧榾柮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其二 》
- 旋烧竹叶供春寒 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其六 》
- 旋收黄叶烧青烟 出自 [宋] 释齐岳 ·《偈 》
- 旋烧榾柮煮黄精 出自 [宋] 李弥逊 ·《正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘实食之童稚绕膝嬉笑喧杂亦足慰岑寂戏作三绝句纪之 其一 》
- 松黄乾旋泛 出自 [唐] 齐己 ·《咏茶十二韵 》
- 斫地烧畲旋旋开 出自 [宋] 杨万里 ·《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其五 》
- 竹根烧笋然竹枝 出自 [宋] 释慧空 ·《食荀 》
- 然薪旋烧酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《衡山道中怀清江旧游寄长沙诸公 》
- 野䔩旋烧煮 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》
- 野烧枯蓬旋 出自 [唐] 黄滔 ·《送友人游边 》
- 薪旋割茅烧 出自 [宋] 张弋 ·《得山中友人书 》
- 红斾旋烧尘 出自 [唐] 张蠙 ·《送薛郎中赴江州 》
- 旋斫生柴带叶烧 出自 [宋] 李龏 ·《雪 其一 》
- 记日旋锄烧地粟 出自 [宋] 方一夔 ·《田家杂兴三首 其一 》
- 旋烧松火荐茶瓯 出自 [宋] 释净端 ·《长兴周承事相访 其一 》
- 旋烧枯栗衣犹湿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《对雪忆往岁钱塘西湖访林逋三首 其二 》
- 旋烧姜子金丝酒 出自 [宋] 姜特立 ·《客至 》
- 旋烧枯叶煮山泉 出自 [宋] 方岳 ·《宿不老山 其二 》
- 旋烧石鼎供吟笑 出自 [宋] 黄裳 ·《茶苑 其一 》