“倡而和者有周郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倡而和者有周郎”出自哪首诗?
答案: “倡而和者有周郎”出自: 宋代 孔平仲的 《紫髯将军》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chàng ér hé zhě yǒu zhōu láng ,诗句平仄: 平平○仄仄平平 。
问题2:“倡而和者有周郎”的上一句是什么?
答案:
“倡而和者有周郎”的上一句是: 鲁家狂儿策最长 , 诗句拼音为: lǔ jiā kuáng ér cè zuì cháng
,诗句平仄: 平平○仄仄平平 。
问题3:“倡而和者有周郎”的下一句是什么?
答案: “倡而和者有周郎”的下一句是: 区区黄盖乃乞降 , 诗句拼音为: qū qū huáng gài nǎi qǐ jiàng ,诗句平仄:平平平仄仄仄○。
“倡而和者有周郎”全诗
紫髯将军 (zǐ rán jiāng jūn)
华容女子哭幽囚,吉利如虎入荆州。
缚其孤雏敛貔貅,长驱水步八十万。
欲猎于吴吴主忧,羣臣劝迎同一说。
拔刀斫案心胆裂,揆彼之量岂我容。
开门纳狼计何拙,鲁家狂儿策最长。
倡而和者有周郎,区区黄盖乃乞降。
龙幡遮火烧赤壁,东南风急天绦色。
江中战舸岸上营,烟焰飞腾半焚溺。
雷鼓大进声满川,轻锐迫逐皆崩奔。
紫髯将军更欢喜,曹公坐翅不得骞。
子布元表何龊龊,成败之决在一言。
君不见甘露宝鼎间,典午受禅吴犹存。
青盖入洛虽可惜,犹胜俛首臣老贼。
平平仄仄仄平平,仄仄○仄仄平平。
仄○平平仄平平,○○仄仄仄仄仄。
仄仄平平平仄平,平平仄○平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平○仄仄平。
平平仄平仄平仄,仄平平平仄仄○。
平平○仄仄平平,平平平仄仄仄○。
平平平仄○仄仄,平平平仄平仄仄。
平○仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平仄平,○仄仄仄平平平。
仄平○平○平仄,平平仄仄仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平仄平仄仄仄平。
平仄仄平仄仄仄○,仄仄仄○平○平。
平仄仄仄平仄仄,○○仄仄平仄仄。
“倡而和者有周郎”繁体原文
紫髯將軍
華容女子哭幽囚,吉利如虎入荆州。
縛其孤雛斂貔貅,長驅水步八十萬。
欲獵于吳吳主憂,羣臣勸迎同一說。
拔刀斫案心膽裂,揆彼之量豈我容。
開門納狼計何拙,魯家狂兒策最長。
倡而和者有周郎,區區黄蓋乃乞降。
龍幡遮火燒赤壁,東南風急天絳色。
江中戰舸岸上營,烟焰飛騰半焚溺。
雷鼓大進聲滿川,輕銳迫逐皆崩奔。
紫髯將軍更歡喜,曹公坐翅不得鶱。
子布元表何齪齪,成敗之决在一言。
君不見甘露寶鼎間,典午受禪吳猶存。
青蓋入洛雖可惜,猶勝俛首臣老賊。
“倡而和者有周郎”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄○仄仄平平。
华容女子哭幽囚,吉利如虎入荆州。
仄○平平仄平平,○○仄仄仄仄仄。
缚其孤雏敛貔貅,长驱水步八十万。
仄仄平平平仄平,平平仄○平仄仄。
欲猎于吴吴主忧,羣臣劝迎同一说。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平○仄仄平。
拔刀斫案心胆裂,揆彼之量岂我容。
平平仄平仄平仄,仄平平平仄仄○。
开门纳狼计何拙,鲁家狂儿策最长。
平平○仄仄平平,平平平仄仄仄○。
倡而和者有周郎,区区黄盖乃乞降。
平平平仄○仄仄,平平平仄平仄仄。
龙幡遮火烧赤壁,东南风急天绦色。
平○仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
江中战舸岸上营,烟焰飞腾半焚溺。
平仄仄仄平仄平,○仄仄仄平平平。
雷鼓大进声满川,轻锐迫逐皆崩奔。
仄平○平○平仄,平平仄仄仄仄平。
紫髯将军更欢喜,曹公坐翅不得骞。
仄仄平仄平仄仄,平仄平仄仄仄平。
子布元表何龊龊,成败之决在一言。
平仄仄平仄仄仄○,仄仄仄○平○平。
君不见甘露宝鼎间,典午受禅吴犹存。
平仄仄仄平仄仄,○○仄仄平仄仄。
青盖入洛虽可惜,犹胜俛首臣老贼。
“倡而和者有周郎”全诗注音
华容女子哭幽囚,吉利如虎入荆州。
缚其孤雏敛貔貅,长驱水步八十万。
欲猎于吴吴主忧,羣臣劝迎同一说。
拔刀斫案心胆裂,揆彼之量岂我容。
开门纳狼计何拙,鲁家狂儿策最长。
倡而和者有周郎,区区黄盖乃乞降。
龙幡遮火烧赤壁,东南风急天绦色。
江中战舸岸上营,烟焰飞腾半焚溺。
雷鼓大进声满川,轻锐迫逐皆崩奔。
紫髯将军更欢喜,曹公坐翅不得骞。
子布元表何龊龊,成败之决在一言。
君不见甘露宝鼎间,典午受禅吴犹存。
青盖入洛虽可惜,犹胜俛首臣老贼。
“倡而和者有周郎”全诗翻译
译文:
华容女子哭泣着被幽囚,吉利就像虎进入荆州一样。
缚住她孤雏,收敛着貔貅,带领着八十万水步兵长驱直入。
想要猎取吴国,吴国主担忧,群臣劝说迎接我们的提议。
拔刀斩断案桌,心胆都在颤抖,他们估量对方的实力怎会容许我们轻视。
打开城门,放狼进去的计策如何愚蠢,鲁家疯狂的儿子最聪明。
喝彩的人中有周郎,只有区区黄盖却请求投降。
龙幡遮挡着火焰,烧起了赤壁,东南风猛烈,天空泛起绯红。
江中战船在岸上设防,烟焰飞腾,船只半数被烧毁或沉没。
雷声和战鼓震撼着满江,敌人轻装迅速逃窜。
紫髯将军更加欢喜,曹公坐下无法飞翔。
子布和元表多么愚蠢,成败的关键在于一言之间。
君不见甘露宝鼎之间,典午接受禅让,吴国依然存在。
青盖入洛虽然令人惋惜,却胜过俯首臣服于老贼。
全诗讲述了三国时期的赤壁之战,通过描述曹操欲攻吴国,但受到吴国周瑜的策略和黄盖的计策阻挠,最终导致曹操溃败的故事。赤壁之战中的英勇和智谋展现了许多历史人物的性格和能力。其中,华容女子哭泣象征着战争中的惨痛损失,曹操的不明智决策和周瑜、黄盖的智谋成为诗中的重要主题。
“倡而和者有周郎”相关诗句:
- 倡而和者有周郎 出自 [宋] 孔平仲 ·《紫髯将军 》
- 倡予而和汝 出自 [宋] 袁毂 ·《和刘景文登介亭 》
- 独倡无和者 出自 [宋] 陈造 ·《梁广文归自襄阳作古乐章迎之 其二 》
- 倡而不和当受罚 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答杨大着李校书 》
- 雄倡雌和迭舞而交鸣兮 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 倡周节义有夷齐 出自 [宋] 姚勉 ·《题严子陵钓台 其一 》
- 有和谨毋倡 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 周郎清而臞 出自 [宋] 张扩 ·《次韵周嘉仲刑曹简航师食笋四首 其四 》
- 坐想周郎喜而舞 出自 [宋] 程俱 ·《某前日谒见国史侍读尚书获款燕谈蒙出示周杨子书报许藏山中得岩壑之胜过冷泉亭者叹想不已俾某赋诗退成七言古句一首上呈 》
- 惭和周郎应见顾 出自 [唐] 刘耕 ·《和主司王起 》
- 颇怪周郎赏音者 出自 [宋] 释德洪 ·《和周达道运句题怪石韵 》
- 有牵其复兮有倡其和 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其三 》
- 知和而和当有节 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇春寒韵 》
- 羣而和者非一人 出自 [宋] 魏了翁 ·《山河叹送刘左史归简州 》
- 所谓弃周鼎而宝康瓠者也 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- 醉而歌兮樵者和之 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其一 》
- 後者并收有作者兄裴谟之和诗 出自 [唐] 裴坦 ·《予自右辖出镇锺陵秘监家兄不忍远别亟见宰坐求替遂得同赴江西时也荐福大德显公禅门上首言归东林亦获结侣道路陪游每承清论今过寺因留题诗一首 》
- 席上有周郎 出自 [宋] 张方平 ·《秦州後园春宴赠部署刘几阁使 》
- 周郎有旧隠 出自 [宋] 宋庠 ·《寄题职方周员外庐山笑台 》
- 顾曲有周郎 出自 [宋] 彭汝砺 ·《陈师道教授示黄梅诗次韵呈正夫学士四首 其四 》