“老不晓事杨子云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老不晓事杨子云”出自哪首诗?
答案: “老不晓事杨子云”出自: 宋代 范浚的 《读杨子云传》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo bù xiǎo shì yáng zǐ yún ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题2:“老不晓事杨子云”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老不晓事杨子云”已经是第一句了。
问题3:“老不晓事杨子云”的下一句是什么?
答案: “老不晓事杨子云”的下一句是: 缀文讥诃坚逐贫 , 诗句拼音为: zhuì wén jī hē jiān zhú pín ,诗句平仄:仄平平平平仄平。
“老不晓事杨子云”全诗
读杨子云传 (dú yáng zǐ yún chuán)
老不晓事杨子云,缀文讥诃坚逐贫。
班生曲笔甚假借,谓不戚戚元非真。
草玄欲作後人计,投阁自迷身不利。
王涯筮中好其书,宁复逆知甘露事。
蛙声紫色欺昏童,义士远引如冥鸿。
胡为颠眩尚执戟,美新屈首称臣雄。
岷山沃野蹲鸱大,拓落不归良已过。
近危竟似井眉瓶,虚作反骚嗤楚些。
诡情怀禄遭嘲评,但用笔墨垂声名。
文章要亦千古事,久矣法言今正行。
仄仄仄仄平仄平,仄平平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
○平仄○仄○平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄○。
仄平平仄平平○,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平○○。
“老不晓事杨子云”繁体原文
讀楊子雲傳
老不曉事楊子雲,綴文譏訶堅逐貧。
班生曲筆甚假借,謂不戚戚元非真。
草玄欲作後人計,投閣自迷身不利。
王涯筮中好其書,寧復逆知甘露事。
蛙聲紫色欺昏童,義士遠引如冥鴻。
胡爲顛眩尚執戟,美新屈首稱臣雄。
岷山沃野蹲鴟大,拓落不歸良已過。
近危竟似井眉瓶,虛作反騷嗤楚些。
詭情懷祿遭嘲評,但用筆墨垂聲名。
文章要亦千古事,久矣法言今正行。
“老不晓事杨子云”韵律对照
仄仄仄仄平仄平,仄平平平平仄平。
老不晓事杨子云,缀文讥诃坚逐贫。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
班生曲笔甚假借,谓不戚戚元非真。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
草玄欲作後人计,投阁自迷身不利。
○平仄○仄○平,平仄仄平平仄仄。
王涯筮中好其书,宁复逆知甘露事。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
蛙声紫色欺昏童,义士远引如冥鸿。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
胡为颠眩尚执戟,美新屈首称臣雄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄○。
岷山沃野蹲鸱大,拓落不归良已过。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄○。
近危竟似井眉瓶,虚作反骚嗤楚些。
仄平平仄平平○,仄仄仄仄平平平。
诡情怀禄遭嘲评,但用笔墨垂声名。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平○○。
文章要亦千古事,久矣法言今正行。
“老不晓事杨子云”全诗注音
老不晓事杨子云,缀文讥诃坚逐贫。
班生曲笔甚假借,谓不戚戚元非真。
草玄欲作後人计,投阁自迷身不利。
王涯筮中好其书,宁复逆知甘露事。
蛙声紫色欺昏童,义士远引如冥鸿。
胡为颠眩尚执戟,美新屈首称臣雄。
岷山沃野蹲鸱大,拓落不归良已过。
近危竟似井眉瓶,虚作反骚嗤楚些。
诡情怀禄遭嘲评,但用笔墨垂声名。
文章要亦千古事,久矣法言今正行。
“老不晓事杨子云”全诗翻译
译文:
杨子云是一个不懂世务的人,他写文章嘲讽坚持追求贫困的人。班生曲笔写得非常虚假,却声称自己并不伤心,实际上并不真实。草玄想要创作一种后人称道的计策,但自己却在困顿中迷失了方向,不利于自身发展。王涯卜筮中对一本书印象很好,宁愿不顾世俗的知名,也不愿违背心中对甘露事物的了解。蛙声的紫色欺骗了愚昧的孩童,正直的士人却引为冥鸿般遥远。为何还有人固执地手持戟,追求美新的屈服于称臣呢?岷山和沃野蹲伏着巨大的鸱鸟,拓落之地却已一去不复返。即使近在危险中,也像井眉瓶般波澜不惊,虚作反骚嗤弃了楚国的一些风尘。被猜疑的诡秘情怀遭受嘲笑和评论,但通过文章的笔墨才能留下声名。文章的要义也是千古流传的大事,时至今日,法言的力量终于开始发挥作用。
全诗概括起来,是在谈论一些现实中的虚假与真实、贫困与追求、忠诚与背叛的对比。通过对各种情况的描述,诗人表达了对虚伪的批判,对真实、坚持和正义的赞美,以及对文字和文章传世之意的强调。同时,也表现了对时代变革的期许,希望法言真理能够在今天得以实行。
“老不晓事杨子云”相关诗句:
- 老不晓事杨子云 出自 [宋] 范浚 ·《读杨子云传 》
- 子云到老不晓事 出自 [宋] 施宜生 ·《严子陵钓台 》
- 子云到老不晓事 出自 [宋] 杨万里 ·《题钓台二绝句 其二 》
- 子云不晓事 出自 [唐] 李白 ·《古风 八 》
- 家有晓事扬子云 出自 [宋] 黄庭坚 ·《元师自荣州来追送余于泸之江安绵水驿因复用旧所赋此君轩诗韵赠之并简元师法弟周彦公 》
- 男儿或老不晓事 出自 [宋] 郑思肖 ·《昭君叹 》
- 老夫不晓人间事 出自 [宋] 连文凤 ·《偶题 》
- 孟光到老不晓事 出自 [宋] 盘翁 ·《句 》
- 子云老暗事 出自 [宋] 李彭 ·《读扬雄法言 》
- 谁云老子兴不浅 出自 [宋] 王庭珪 ·《鄱阳周师禹求清轩雾斋诗二首 其一 》
- 子云老去不迁官 出自 [宋] 释宝昙 ·《又和自官舍梦归南湖 》
- 杨子凄凉老天禄 出自 [宋] 陆游 ·《山园晚兴 》
- 杨子文章老更新 出自 [宋] 吕本中 ·《寄前镇西杨法曹 》
- 翻思杨子云 出自 [宋] 程俱 ·《和滕子济考古图 》
- 哀哉杨子云 出自 [宋] 吕本中 ·《读司马公集解大玄 》
- 墨池杨子云 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 子云孙姓杨 出自 [宋] 方回 ·《喜赵宾阳杨华父两儿两女互姻 》
- 潜深杨子云 出自 [宋] 戴复古 ·《寄栗斋巩仲至 》
- 杨子杨子吾所许 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨嗣清国录出倅广汉 》
- 杨君青云贵公子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答杨子闻见赠 》