“草木空山起夜风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草木空山起夜风”出自哪首诗?
答案: “草木空山起夜风”出自: 宋代 张耒的 《福昌杂咏五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo mù kōng shān qǐ yè fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“草木空山起夜风”的上一句是什么?
答案:
“草木空山起夜风”的上一句是: 莓苔古屋荒秋雨 , 诗句拼音为: méi tái gǔ wū huāng qiū yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“草木空山起夜风”的下一句是什么?
答案: “草木空山起夜风”的下一句是: 汉帛北来邀塞雁 , 诗句拼音为: hàn bó běi lái yāo sāi yàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“草木空山起夜风”全诗
福昌杂咏五首 其四 (fú chāng zá yǒng wǔ shǒu qí sì)
天倚冈峦翠万重,倚楼搔首更书空。
莓苔古屋荒秋雨,草木空山起夜风。
汉帛北来邀塞雁,楚招南望忆江枫。
尘埃流落悲生事,白发年来拟见攻。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“草木空山起夜风”繁体原文
福昌雜詠五首 其四
天倚岡巒翠萬重,倚樓搔首更書空。
莓苔古屋荒秋雨,草木空山起夜風。
漢帛北來邀塞雁,楚招南望憶江楓。
塵埃流落悲生事,白髮年來擬見攻。
“草木空山起夜风”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
天倚冈峦翠万重,倚楼搔首更书空。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莓苔古屋荒秋雨,草木空山起夜风。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
汉帛北来邀塞雁,楚招南望忆江枫。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尘埃流落悲生事,白发年来拟见攻。
“草木空山起夜风”全诗注音
天倚冈峦翠万重,倚楼搔首更书空。
莓苔古屋荒秋雨,草木空山起夜风。
汉帛北来邀塞雁,楚招南望忆江枫。
尘埃流落悲生事,白发年来拟见攻。
“草木空山起夜风”全诗翻译
译文:
天空中山峦重叠,青翠葱茏,楼台高耸,我倚着楼台,一时无聊地拿起书卷,但心中却空空荡荡。
古老的茅草屋上长满了青苔,荒凉的秋雨不断地滴落,草木在空山中被夜风吹拂。
汉地的丝绸从北方传来,仿佛邀请着候鸟南下,而楚地的吟唱却让我忆起了南方的江枫景色。
岁月流逝,尘埃中流落着悲伤的经历,白发增多,年岁已长,但我仍然怀揣着实现抱负的决心。
“草木空山起夜风”总结赏析
赏析:这首《福昌杂咏五首 其四》是张耒的作品,描写了自然景色和历史沧桑的交融。以下是赏析:
诗人通过精美的词藻和生动的画面描写了一个令人陶醉的山水场景。首先,他以“天倚冈峦翠万重”开篇,表现出天空高远而峦峰连绵,形成壮观的自然景致。接着,描述了一位人物倚楼,抚摸着头发,似乎在等待着什么,这增加了一丝神秘感和期待。
接下来,诗人的笔触转向了秋雨中的古屋和荒草,这里的景象显得凄凉和孤寂。莓苔覆盖的古屋,荒废的样貌,暗示了岁月的流逝和事物的荒芜。
在第三句中,诗人提到了汉帛和楚招,这些历史典故暗示了时光的悠长和历史的变迁。北来的塞雁和南望的江枫,都是富有诗意的景象,也让人不禁想起古代的辉煌。
最后两句“尘埃流落悲生事,白发年来拟见攻”,则表达了诗人对生活的感慨和对人生沧桑的思考。尘埃流落,白发斑白,表现出岁月不饶人,但诗人似乎仍然怀揣着对未来的希望和不屈的精神。
“草木空山起夜风”相关诗句:
- 草木空山起夜风 出自 [宋] 张耒 ·《福昌杂咏五首 其四 》
- 摇落空山草木风 出自 [宋] 范成大 ·《宋玉宅 》
- 病起云山草木秋 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其二三 》
- 朔风空草木 出自 [宋] 杜范 ·《方山有求转语之作并用韵二章 其二 》
- 空山草木萎 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽故眉守张廷琛 其三 》
- 空山草木长 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其五 》
- 山空草木长 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送赵㞦归觐钱塘遂赴永嘉 》
- 空山草木长 出自 [宋] 王谌 ·《到李山寺 》
- 空山草木长 出自 [唐] 杜甫 ·《武侯庙 》
- 空山草木秋 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧 》
- 草木号空山 出自 [宋] 滕茂实 ·《临终诗 》
- 山空草木长 出自 [宋] 韩淲 ·《初九日 》
- 空山草木青 出自 [宋] 张演 ·《题沔州诸葛武侯庙 》
- 草木悲号一夜风 出自 [宋] 王义山 ·《挽鹿泉贾参政二首 其一 》
- 春风日夜吹草木 出自 [宋] 陆游 ·《将进酒 》
- 照映空山草木寒 出自 [宋] 徐瑞 ·《送马君采赴忠定书院教谕 其一 》
- 空山草木固能长 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚晴二首 其二 》
- 草木空山圣得知 出自 [宋] 李曾伯 ·《以劝分出伏龙因谒武侯庙 》
- 此日空山草木春 出自 [宋] 钱时 ·《哭顾平甫前韵 》
- 常笑空山草木繁 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其一 》