“谁分秀色来幽室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁分秀色来幽室”出自哪首诗？
答案： “谁分秀色来幽室”出自： 宋代 刘子翬的 《次韵六四叔兰诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí fēn xiù sè lái yōu shì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“谁分秀色来幽室”的上一句是什么？
答案：
“谁分秀色来幽室”的上一句是： 空余烟雨暗深林 , 诗句拼音为： kòng yú yān yǔ àn shēn lín
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“谁分秀色来幽室”的下一句是什么？
答案： “谁分秀色来幽室”的下一句是： 独写遗声入素琴 , 诗句拼音为： dú xiě yí shēng rù sù qín ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“谁分秀色来幽室”全诗
次韵六四叔兰诗 (cì yùn liù sì shū lán shī)
疏疏绿发覆清浔，漠漠微香起夕阴。
无复风流追九畹，空余烟雨暗深林。
谁分秀色来幽室，独写遗声入素琴。
还似高人远尘俗，争辉玉树亦何心。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“谁分秀色来幽室”繁体原文
次韵六四叔蘭詩
疏疏綠髮覆清潯，漠漠微香起夕陰。
無復風流追九畹，空餘烟雨暗深林。
誰分秀色來幽室，獨寫遺聲入素琴。
還似高人遠塵俗，爭輝玉樹亦何心。
“谁分秀色来幽室”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
疏疏绿发覆清浔，漠漠微香起夕阴。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
无复风流追九畹，空余烟雨暗深林。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁分秀色来幽室，独写遗声入素琴。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
还似高人远尘俗，争辉玉树亦何心。
“谁分秀色来幽室”全诗注音
疏疏绿发覆清浔，漠漠微香起夕阴。
无复风流追九畹，空余烟雨暗深林。
谁分秀色来幽室，独写遗声入素琴。
还似高人远尘俗，争辉玉树亦何心。
“谁分秀色来幽室”全诗翻译
译文：
疏疏绿草覆盖着清澈的溪水，稀稀疏疏地散布着微弱的香气，夕阳的阴影下，一片草地静谧而宁静。
再也没有风流倜傥的人来追逐着这九畹田野，只剩下空荡荡的烟雨，悄悄地笼罩在茂密的树林中。
谁能分辨出那优美的景色
“谁分秀色来幽室”相关诗句：
- 谁分秀色来幽室 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔兰诗 》
- 色借幽岩秀 出自 [宋] 袁甫 ·《咏丹桂赠周纯甫冯德厚 其二 》
- 秀色逗幽光 出自 [宋] 郑刚中 ·《无俗轩 》
- 幽色幸秀发 出自 [唐] 杜甫 ·《四松 》
- 秀色数州分 出自 [宋] 杜叔元 ·《黄山作 》
- 秀色分邻舍 出自 [宋] 苏轼 ·《雨中邀李范庵过天竺寺作二首 其二 》
- 苗分秀色齐 出自 [宋] 林希逸 ·《雨後过畦润 》
- 春朝分秀色 出自 [宋] 范成大 ·《送李徽州赴湖北漕 》
- 幽丛秀色可揽撷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《三月乙巳来赋盐万岁乡且蒐猕匿赋之家晏饭此舍遂留宿是日大风自采菊苗荐汤餠二首 其二 》
- 已投幽室自分明 出自 [宋] 张耒 ·《飞萤词 》
- 山顔分入幽人室 出自 [宋] 陈舜俞 ·《水月院 》
- 雨洗羣山秀色分 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 秀色横分历阳树 出自 [唐] 李白 ·《金陵歌送别范宣 》
- 秀色各分元气足 出自 [宋] 王柏 ·《用适庄赐韵回祝 》
- 秀色谁与玩 出自 [宋] 刘敞 ·《芷亭 》
- 秀色谁家子 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 相逢行二首 一 》
- 秀色谁家子 出自 [唐] 李白 ·《相逢行 》
- 冷香秀色谁爲主 出自 [宋] 释道潜 ·《与元规话别 其二 》
- 谁知秀色若可餐 出自 [宋] 李之仪 ·《雷塘行 》
- 秀色可餐谁是伴 出自 [宋] 薛季宣 ·《和许簿牡丹二首 其二 》