“几回目断云霄外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几回目断云霄外”出自哪首诗？
答案： “几回目断云霄外”出自： 唐代 熊皎的 《月中桂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ huí mù duàn yún xiāo wài ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“几回目断云霄外”的上一句是什么？
答案：
“几回目断云霄外”的上一句是： 异香常在好风吹 , 诗句拼音为： yì xiāng cháng zài hǎo fēng chuī
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“几回目断云霄外”的下一句是什么？
答案： “几回目断云霄外”的下一句是： 未必姮娥惜一枝 , 诗句拼音为： wèi bì héng é xī yī zhī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“几回目断云霄外”全诗
月中桂 (yuè zhōng guì)
断破重轮种者谁，银蟾何事便相随。
莫言望夜无攀处，却是吟人有得时。
孤影不凋清露滴，异香常在好风吹。
几回目断云霄外，未必姮娥惜一枝。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“几回目断云霄外”繁体原文
月中桂
斷破重輪種者誰，銀蟾何事便相隨。
莫言望夜無攀處，却是吟人有得時。
孤影不凋清露滴，異香常在好風吹。
幾回目斷雲霄外，未必姮娥惜一枝。
“几回目断云霄外”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
断破重轮种者谁，银蟾何事便相随。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
莫言望夜无攀处，却是吟人有得时。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
孤影不凋清露滴，异香常在好风吹。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
几回目断云霄外，未必姮娥惜一枝。
“几回目断云霄外”全诗注音
断破重轮种者谁，银蟾何事便相随。
莫言望夜无攀处，却是吟人有得时。
孤影不凋清露滴，异香常在好风吹。
几回目断云霄外，未必姮娥惜一枝。
“几回目断云霄外”全诗翻译
译文：
谁是能够破坏那巨大车轮的人，银蟾为何事情而随行？
不要说夜晚没有仰望的地方，却是吟诗之人会有所得时。
孤独的身影不会凋谢，清晨的露珠滴落，异香常常随着美好的风吹拂。
几次眺望云霄之外，也许那姮娥并不珍惜一支花枝。
总结：
这首诗描述了一种超越凡俗的境界，展示了人们追求卓越和美好的心灵追求。诗中通过意象的运用，表达了破除世俗束缚的勇气和智慧。诗人以断破重轮和银蟾随行为象征，揭示了超越常规和平庸的追求。在夜晚，即使没有具体的对象，吟诗之人也能够获得心灵的满足。孤独的身影永不凋谢，清晨的露珠象征着纯洁和新生，而异香则是美好的象征，常随着美好的风吹拂。诗人也反复凝视着云霄之外，暗示了追求卓越和不被局限的精神境界。然而，诗人也意味深长地指出，即使是姮娥（传说中的仙女），也未必珍惜一支花枝，暗示着追求卓越并不是为了得到他人的认可，而是一种内心的自我追求。
“几回目断云霄外”相关诗句：
- 几回目断云霄外 出自 [唐] 熊皎 ·《月中桂 》
- 几回魂断云山外 出自 [宋] 赵希逢 ·《和南剑水阁 》
- 目断云霄君不来 出自 [宋] 吴芾 ·《待史志道不至 》
- 目断云霄信不传 出自 [唐] 薛涛 ·《罚赴边上武相公二首 一 》
- 目断江天凡几回 出自 [唐] 李涉 ·《却归巴陵途中走笔寄唐知言 》
- 光回鹭羽云霄外 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和美叔学士 》
- 目送断鸿云外没 出自 [宋] 吴潜 ·《占春亭即事三首 其一 》
- 目断尧云到晚回 出自 [宋] 陆游 ·《小舟过御园二首 其二 》
- 目送烟霄雁断行 出自 [唐] 李咸用 ·《送从兄入京 》
- 多年目断丹霄步 出自 [宋] 韦骧 ·《别滕元发侍郎 》
- 谁知目视凌霄外 出自 [宋] 释师范 ·《东林日长老请赞 》
- 掀髯目极九霄外 出自 [宋] 楼钥 ·《石门洞 》
- 回耸霄汉外 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二六五 》
- 目视云霄 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二一 》
- 目视云霄 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五一 》
- 目视云霄 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第十四伐那波斯尊者 》
- 目望九霄云 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三九 》
- 谁共云霄目 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台雪望怀子都五首 其一 》
- 目断回雁书 出自 [宋] 何梦桂 ·《用侄炜之山行韵 》
- 披麻目视云霄 出自 [唐] 苏溪和尚 ·《牧护歌 》