“一麾下东南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一麾下东南”出自哪首诗?
答案: “一麾下东南”出自: 宋代 释道潜的 《寒食日玉提刑过访,有诗示怡然并余,余次韵之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī huī xià dōng nán ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“一麾下东南”的上一句是什么?
答案:
“一麾下东南”的上一句是: 富贵良易足 , 诗句拼音为: fù guì liáng yì zú
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“一麾下东南”的下一句是什么?
答案: “一麾下东南”的下一句是: 千里争拭目 , 诗句拼音为: qiān lǐ zhēng shì mù ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“一麾下东南”全诗
寒食日玉提刑过访,有诗示怡然并余,余次韵之 (hán shí rì yù tí xíng guò fǎng , yǒu shī shì yí rán bìng yú , yú cì yùn zhī)
使君薄珪组,富贵良易足。
一麾下东南,千里争拭目。
援毫赋山水,词力泻溪谷。
胜游便杖屦,聒耳厌丝竹。
西湖破春冰,晓涨翻晴绿。
相将二使轺,导从还屏逐。
後先度岩壑,颉颃追鸾鹄。
乐事殊未央,酒行宜局促。
风流俄醉舞,坐客瞻颓玉。
嵇阮真达生,秦唐谩歌哭。
斜阳绝湖去,两桨凌波速。
却寻元龙居,隠隠隔乔木。
到门呼主人,展画满高屋。
夕鼓来远近,雨声飘断续。
篮舆入城市,夹道闹灯烛。
盛事在余杭,他年见图录。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
○○仄平仄,平仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
○○仄仄平,仄○平○仄。
仄平仄平仄,仄○平平仄。
仄仄平仄平,仄○平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“一麾下东南”繁体原文
寒食日玉提刑過訪,有詩示怡然并余,余次韵之
使君薄珪組,富貴良易足。
一麾下東南,千里爭拭目。
援毫賦山水,詞力瀉溪谷。
勝游便杖屨,聒耳厭絲竹。
西湖破春冰,曉漲翻晴綠。
相將二使軺,導從還屏逐。
後先度巖壑,頡頏追鸞鵠。
樂事殊未央,酒行宜局促。
風流俄醉舞,坐客瞻頹玉。
嵇阮真達生,秦唐謾歌哭。
斜陽絕湖去,兩槳凌波速。
却尋元龍居,隠隠隔喬木。
到門呼主人,展畫滿高屋。
夕鼓來遠近,雨聲飄斷續。
籃輿入城市,夾道鬧燈燭。
盛事在餘杭,他年見圖錄。
“一麾下东南”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
使君薄珪组,富贵良易足。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
一麾下东南,千里争拭目。
○○仄平仄,平仄仄平仄。
援毫赋山水,词力泻溪谷。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
胜游便杖屦,聒耳厌丝竹。
平平仄平平,仄仄平平仄。
西湖破春冰,晓涨翻晴绿。
○○仄仄平,仄○平○仄。
相将二使轺,导从还屏逐。
仄平仄平仄,仄○平平仄。
後先度岩壑,颉颃追鸾鹄。
仄仄平仄平,仄○平仄仄。
乐事殊未央,酒行宜局促。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
风流俄醉舞,坐客瞻颓玉。
平仄平仄平,平平仄平仄。
嵇阮真达生,秦唐谩歌哭。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
斜阳绝湖去,两桨凌波速。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
却寻元龙居,隠隠隔乔木。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
到门呼主人,展画满高屋。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
夕鼓来远近,雨声飘断续。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
篮舆入城市,夹道闹灯烛。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
盛事在余杭,他年见图录。
“一麾下东南”全诗注音
使君薄珪组,富贵良易足。
一麾下东南,千里争拭目。
援毫赋山水,词力泻溪谷。
胜游便杖屦,聒耳厌丝竹。
西湖破春冰,晓涨翻晴绿。
相将二使轺,导从还屏逐。
後先度岩壑,颉颃追鸾鹄。
乐事殊未央,酒行宜局促。
风流俄醉舞,坐客瞻颓玉。
嵇阮真达生,秦唐谩歌哭。
斜阳绝湖去,两桨凌波速。
却寻元龙居,隠隠隔乔木。
到门呼主人,展画满高屋。
夕鼓来远近,雨声飘断续。
篮舆入城市,夹道闹灯烛。
盛事在余杭,他年见图录。
“一麾下东南”全诗翻译
译文:
使君薄珪身份高贵,拥有丰富财富和荣华富贵已经足够满足。他一挥手,征服了东南方向,千里之内人们争相凝视。援笔写山水,其辞藻之力如泻溪谷。胜游时便穿着普通的鞋履,疲倦时对丝竹之声感到厌烦。西湖春冰被他打破,拂晓时水面涨潮,翻涌成晴绿色。相随着两位使者的轺车,引导从屏风后面追寻鸾鹄的行踪。欢乐之事似乎永远不会结束,酒宴应该进行得紧凑些。风流俊逸的舞姿令人陶醉,而坐客们凝视着摇曳摧残的玉杯。嵇康和阮籍真正地理解生活,谈论着秦汉之间的历史,不禁感慨万千。夕阳斜照下湖泊已去,两桨划破波浪,迅速穿越湖面。再回寻找元龙的住处,隐藏在茂密的乔木中。到了门前呼唤主人,展示画作,满屋子都是高贵雅致的艺术品。夜晚的鼓声随着远近传来,雨声飘零,断续不断。盛大的场面在余杭上演,希望来年会在图录中见到这一幕。
“一麾下东南”总结赏析
赏析:释道潜以娴熟的笔法,描绘了一幅宴会盛景。诗中通过丰富的意象,生动地表现了宴会的热闹和欢乐。诗人以饱满的词藻,描绘了使君的豪华府邸,形容了宴会的盛况和欢笑声,以及美酒飘香、舞蹈飘动的情景。诗人用细腻的描写,将宴会的场景勾勒得淋漓尽致,使读者仿佛置身其中,感受到了宴会的热烈氛围。
“一麾下东南”相关诗句:
- 一麾下东南 出自 [宋] 释道潜 ·《寒食日玉提刑过访,有诗示怡然并余,余次韵之 》
- 麾节东南会一堂 出自 [宋] 文天祥 ·《宴交代权赣州孙提刑致语口号 其一 》
- 亦复东南寄一麾 出自 [宋] 刘敞 ·《答次道学士 》
- 一麾已具东南舟 出自 [宋] 潘大临 ·《赠张圣言画柯山图 》
- 莫笑一麾东下计 出自 [唐] 杜牧 ·《即事 》
- 麾节东南半 出自 [宋] 楼钥 ·《王大卿挽词 其二 》
- 持麾东下 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其三 》
- 东南乞麾尚可得 出自 [宋] 苏辙 ·《送李钧郎中 》
- 诏从东海付南麾 出自 [宋] 李师中 ·《送桂州安抚余靖侍郎还京 其一 》
- 东南麾节精神合 出自 [宋] 文天祥 ·《宴朱衡守致语口号 》
- 一麾一节今南驱 出自 [宋] 曾丰 ·《寿广东提举韩判院 》
- 一麾东晋守 出自 [宋] 高祖之 ·《右军祠堂 》
- 一麾沧海东 出自 [宋] 程公许 ·《祖饯三山赵茂实二首 其一 》
- 一麾江汉东 出自 [宋] 李纲 ·《哭宗留守汝霖 》
- 一麾压南州 出自 [宋] 顔颐仲 ·《和碧玉千峰诗 》
- 南荒终一麾 出自 [宋] 王禹偁 ·《不见阳城驿 》
- 南国一麾守 出自 [宋] 范镇 ·《送张职方守筠州 》
- 一麾忽南来 出自 [宋] 王十朋 ·《六月二十五日会同官于贡院用前一绝分韵得相字 》
- 一麾迎日下 出自 [宋] 王令 ·《上杭帅吕舍人 》
- 一麾新命下 出自 [宋] 赵拚 ·《和韵前人初出销头 》