“只今领袖贤关地”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“只今领袖贤关地”出自哪首诗?

答案:只今领袖贤关地”出自: 宋代 曹彦约 《送易彦章以太学正召》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jīn lǐng xiù xián guān dì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“只今领袖贤关地”的上一句是什么?

答案:只今领袖贤关地”的上一句是: 为渠文物有经纶 , 诗句拼音为: wèi qú wén wù yǒu jīng lún ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“只今领袖贤关地”的下一句是什么?

答案:只今领袖贤关地”的下一句是: 畴昔锱铢舍法人 , 诗句拼音为: chóu xī zī zhū shè fǎ rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“只今领袖贤关地”全诗

送易彦章以太学正召 (sòng yì yàn zhāng yǐ tài xué zhèng zhào)

朝代:宋    作者: 曹彦约

涵养书生二百春,为渠文物有经纶。
只今领袖贤关地,畴昔锱铢舍法人。
吾道年来多落落,士风从此却彬彬。
不应小折陈蕃角,谩谓朝家弃直臣。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hán yǎng shū shēng èr bǎi chūn , wèi qú wén wù yǒu jīng lún 。
zhī jīn lǐng xiù xián guān dì , chóu xī zī zhū shè fǎ rén 。
wú dào nián lái duō luò luò , shì fēng cóng cǐ què bīn bīn 。
bù yìng xiǎo zhé chén fān jiǎo , màn wèi cháo jiā qì zhí chén 。

“只今领袖贤关地”繁体原文

送易彥章以太學正召

涵養書生二百春,爲渠文物有經綸。
只今領袖賢關地,疇昔錙銖舍法人。
吾道年來多落落,士風從此却彬彬。
不應小折陳蕃角,謾謂朝家棄直臣。

“只今领袖贤关地”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
涵养书生二百春,为渠文物有经纶。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
只今领袖贤关地,畴昔锱铢舍法人。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
吾道年来多落落,士风从此却彬彬。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不应小折陈蕃角,谩谓朝家弃直臣。

“只今领袖贤关地”全诗注音

hán yǎng shū shēng èr bǎi chūn , wèi qú wén wù yǒu jīng lún 。

涵养书生二百春,为渠文物有经纶。

zhī jīn lǐng xiù xián guān dì , chóu xī zī zhū shè fǎ rén 。

只今领袖贤关地,畴昔锱铢舍法人。

wú dào nián lái duō luò luò , shì fēng cóng cǐ què bīn bīn 。

吾道年来多落落,士风从此却彬彬。

bù yìng xiǎo zhé chén fān jiǎo , màn wèi cháo jiā qì zhí chén 。

不应小折陈蕃角,谩谓朝家弃直臣。

“只今领袖贤关地”全诗翻译

译文:

书生涵养二百春,他以博学的文物和经纶执掌渠道。
如今他成为领袖,引领贤明的官场。而往昔,他视锱铢必争,舍弃一切不法之事。
我这一路走来,道路多次坎坷,如今士风却愈加文明。
不该轻视他这位陈蕃,错误地以为朝廷舍弃了直言不讳的忠臣。

“只今领袖贤关地”诗句作者曹彦约介绍:

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。 曹彦约诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“只今领袖贤关地”相关诗句: