首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 小疾书兴 > 安闲吾半生

“安闲吾半生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“安闲吾半生”出自哪首诗？

答案： “安闲吾半生”出自： 宋代 张鎡的 《小疾书兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ān xián wú bàn shēng ，诗句平仄： 平○平仄平 。

问题2：“安闲吾半生”的上一句是什么？

答案： “安闲吾半生”的上一句是： 坐余忽屡叹 , 诗句拼音为： zuò yú hū lǚ tàn ，诗句平仄： 平○平仄平 。

问题3：“安闲吾半生”的下一句是什么？

答案： “安闲吾半生”的下一句是： 无端局官簿 , 诗句拼音为： wú duān jú guān bó ，诗句平仄：平平仄平仄。

“安闲吾半生”全诗

小疾书兴 (xiǎo jí shū xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

卷怀无与适，着冠试徐行。
廊西小堂幽，丛篁杂荷声。
吹衣怯风猛，帘垂一床横。
坐余忽屡叹，安闲吾半生。
无端局官簿，随羣觊浮荣。
出入与日俱，何尝惠黎氓。
今晨疾在告，反觉意气平。
炉烟结复开，远度松梢明。
晴久色愈耐，枝疎韵尤清。
香去松不随，香来松不迎。
倏然归太虚，无心计亏盈。
一着要我决，岂在他人评。
还寻鸥鹭伴，静乐乌可名。
眼前俗物空，秋老共身轻。

仄平平仄仄，仄○仄平○。
平平仄平平，平平仄○平。
○○仄平仄，平平仄平○。
仄平仄仄○，平○平仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平○仄平平。
平仄平仄平，平平平仄○。
仄平平仄平，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平○。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄○，平仄仄平○。

juàn huái wú yǔ shì ， zhe guān shì xú xíng 。
láng xī xiǎo táng yōu ， cóng huáng zá hé shēng 。
chuī yī qiè fēng měng ， lián chuí yī chuáng héng 。
zuò yú hū lǚ tàn ， ān xián wú bàn shēng 。
wú duān jú guān bó ， suí qún jì fú róng 。
chū rù yǔ rì jù ， hé cháng huì lí máng 。
jīn chén jí zài gào ， fǎn jué yì qì píng 。
lú yān jié fù kāi ， yuǎn dù sōng shāo míng 。
qíng jiǔ sè yù nài ， zhī shū yùn yóu qīng 。
xiāng qù sōng bù suí ， xiāng lái sōng bù yíng 。
shū rán guī tài xū ， wú xīn jì kuī yíng 。
yī zhāo yào wǒ jué ， qǐ zài tā rén píng 。
huán xún ōu lù bàn ， jìng lè wū kě míng 。
yǎn qián sú wù kōng ， qiū lǎo gòng shēn qīng 。

“安闲吾半生”繁体原文

小疾書興

卷懷無與適，著冠試徐行。
廊西小堂幽，叢篁雜荷聲。
吹衣怯風猛，簾垂一床橫。
坐餘忽屢嘆，安閒吾半生。
無端局官簿，隨羣覬浮榮。
出入與日俱，何嘗惠黎氓。
今晨疾在告，反覺意氣平。
爐烟結復開，遠度松梢明。
晴久色愈耐，枝疎韻尤清。
香去松不隨，香來松不迎。
倏然歸太虛，無心計虧盈。
一著要我决，豈在他人評。
還尋鷗鷺伴，靜樂烏可名。
眼前俗物空，秋老共身輕。

“安闲吾半生”韵律对照

仄平平仄仄，仄○仄平○。
卷怀无与适，着冠试徐行。

平平仄平平，平平仄○平。
廊西小堂幽，丛篁杂荷声。

○○仄平仄，平平仄平○。
吹衣怯风猛，帘垂一床横。

仄平仄仄○，平○平仄平。
坐余忽屡叹，安闲吾半生。

平平仄平仄，平平仄平平。
无端局官簿，随羣觊浮荣。

仄仄仄仄平，平平仄平平。
出入与日俱，何尝惠黎氓。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
今晨疾在告，反觉意气平。

平平仄仄平，仄仄平平平。
炉烟结复开，远度松梢明。

平仄仄仄仄，平○仄平平。
晴久色愈耐，枝疎韵尤清。

平仄平仄平，平平平仄○。
香去松不随，香来松不迎。

仄平平仄平，平平仄平平。
倏然归太虚，无心计亏盈。

仄仄仄仄仄，仄仄平平○。
一着要我决，岂在他人评。

平平平仄仄，仄仄平仄平。
还寻鸥鹭伴，静乐乌可名。

仄平仄仄○，平仄仄平○。
眼前俗物空，秋老共身轻。

“安闲吾半生”全诗注音

juàn huái wú yǔ shì ， zhe guān shì xú xíng 。

卷怀无与适，着冠试徐行。

láng xī xiǎo táng yōu ， cóng huáng zá hé shēng 。

廊西小堂幽，丛篁杂荷声。

chuī yī qiè fēng měng ， lián chuí yī chuáng héng 。

吹衣怯风猛，帘垂一床横。

zuò yú hū lǚ tàn ， ān xián wú bàn shēng 。

坐余忽屡叹，安闲吾半生。

wú duān jú guān bó ， suí qún jì fú róng 。

无端局官簿，随羣觊浮荣。

chū rù yǔ rì jù ， hé cháng huì lí máng 。

出入与日俱，何尝惠黎氓。

jīn chén jí zài gào ， fǎn jué yì qì píng 。

今晨疾在告，反觉意气平。

lú yān jié fù kāi ， yuǎn dù sōng shāo míng 。

炉烟结复开，远度松梢明。

qíng jiǔ sè yù nài ， zhī shū yùn yóu qīng 。

晴久色愈耐，枝疎韵尤清。

xiāng qù sōng bù suí ， xiāng lái sōng bù yíng 。

香去松不随，香来松不迎。

shū rán guī tài xū ， wú xīn jì kuī yíng 。

倏然归太虚，无心计亏盈。

yī zhāo yào wǒ jué ， qǐ zài tā rén píng 。

一着要我决，岂在他人评。

huán xún ōu lù bàn ， jìng lè wū kě míng 。

还寻鸥鹭伴，静乐乌可名。

yǎn qián sú wù kōng ， qiū lǎo gòng shēn qīng 。

眼前俗物空，秋老共身轻。

“安闲吾半生”全诗翻译

译文：

卷怀无与适，穿戴冠冕试图缓步而行。
廊西有小堂幽静，丛篁与杂荷的声音交织。
吹动衣袍，畏惧风势的猛烈，帘垂像一床横放着。
坐在这里，我不禁频频叹息，享受宁静的岁月。
无端地牵扯官府的琐事，随波逐流追求虚浮的荣耀。
出入行动随着白日的变化，却未曾关心过百姓的疾苦。
今天早晨，匆忙前来宣告，反而感觉内心平和。
炉烟袅袅地升起又散去，远处松树的梢头明亮可见。
晴天持续让颜色更加耐看，枝叶稀疏的音韵愈发清澈。
香气飘去，松树不随之而动；香气飘来，松树也不迎合。
突然回归至太虚境界，无心计较得失盈亏。
一种决断莫名其妙地在我心中形成，与他人的评价无关。
仍在寻觅着鸥鹭作伴，静静享受与乌鸦共度的安乐。
眼前的世俗之物皆为空泛，与秋天的衰老一同使我心轻盈。
总结：诗人借景抒发了自己对于人生的思索，感叹世事虚幻，追求名利浮华是空虚的。他在幽静的环境中，反思人生的繁华与虚无，表达了追求内心平和和超脱的愿望。

“安闲吾半生”诗句作者张鎡介绍：

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本（简称鲍校本）等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“安闲吾半生”相关诗句：

“安闲吾半生”每个字的意思：

包含“安闲吾半生”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂