“真赏负山光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真赏负山光”出自哪首诗?
答案: “真赏负山光”出自: 宋代 洪适的 《题灵石寺并简景思》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn shǎng fù shān guāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“真赏负山光”的上一句是什么?
答案:
“真赏负山光”的上一句是: 尘缨自羁束 , 诗句拼音为: chén yīng zì jī shù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“真赏负山光”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“真赏负山光”已经是最后一句了。
“真赏负山光”全诗
题灵石寺并简景思 (tí líng shí sì bìng jiǎn jǐng sī)
闻道飞来石,当年却畔亡。
烟杉行客路,风竹护禅房。
有酒对玉麈,无诗夸锦囊。
尘缨自羁束,真赏负山光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“真赏负山光”繁体原文
題靈石寺并簡景思
聞道飛來石,當年却畔亡。
烟杉行客路,風竹護禪房。
有酒對玉麈,無詩夸錦囊。
塵纓自羈束,真賞負山光。
“真赏负山光”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻道飞来石,当年却畔亡。
平平平仄仄,平仄仄平平。
烟杉行客路,风竹护禅房。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
有酒对玉麈,无诗夸锦囊。
平平仄平仄,平仄仄平平。
尘缨自羁束,真赏负山光。
“真赏负山光”全诗注音
闻道飞来石,当年却畔亡。
烟杉行客路,风竹护禅房。
有酒对玉麈,无诗夸锦囊。
尘缨自羁束,真赏负山光。
“真赏负山光”全诗翻译
译文:
闻说有一块飞来的石头,那年却因此失去了亲人。
烟雾笼罩着行人的路,风儿吹拂着竹林,守护着禅房。
有美酒来陪伴着玉麈(麈尾),却无诗句来夸耀锦囊(诗才)。
尘埃困扰着头巾,真正的欣赏却背负着山间的光明。
全诗通过描写飞来的石头,引发作者对逝去亲人的回忆。接着描述了行人走在烟雾缭绕的路上,风吹竹林,守护禅房的景象。诗人坐下来,有美酒相伴,却无诗句来展示才华。最后,诗人抱怨尘埃困扰着头巾,无法真正欣赏到山间的光明。全诗通过自然景物的描写,反映了诗人内心的思考和感慨。
“真赏负山光”相关诗句:
- 真赏负山光 出自 [宋] 洪适 ·《题灵石寺并简景思 》
- 白发心期负真赏 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 山林负清赏 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元亢雨中见寄 》
- 东南真赏有齐山 出自 [宋] 张伯玉 ·《齐山图 》
- 寻真徧赏台山後 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵台州姚舜谐见赠二首 其一 》
- 江山无际真赏远 出自 [宋] 王銍 ·《寄题真州扃岫寺 》
- 高山流水无真赏 出自 [宋] 蔡戡 ·《送蒋子立赴河南试 其二 》
- 两地山光成独赏 出自 [宋] 徐铉 ·《南都遇前嘉鱼刘令言游闽岭作此与之 》
- 龙山戏马赏秋光 出自 [宋] 宋祁 ·《哀江南 其三 》
- 两地山光成独赏 出自 [唐] 徐铉 ·《南都遇前嘉鱼刘令言游闽岭作此与之 》
- 湖山好处赏风光 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年春帖子词 太上皇帝合六首 其四 》
- 老夫真负尔江山 出自 [宋] 贺铸 ·《黄埭魏氏见江亭 》
- 莫言预赏非真赏 出自 [宋] 文彦博 ·《重阳前五日探菊 》
- 由来真物有真赏 出自 [宋] 欧阳修 ·《尝新茶呈圣俞 》
- 山光真黛比 出自 [宋] 史浩 ·《次韵孙季和东湖二诗 其一 》
- 山光真黛比 出自 [宋] 史弥应 ·《过东吴 》
- 山光真起予 出自 [宋] 许及之 ·《六月十五日西湖夜泛高炳如集客赵临安蟠老致饷同游者陈可行杨少云李元德王顺伯何绍彭张宗尹杨氏子弟侍僧方与焉次炳如韵 》
- 追赏负觥筹 出自 [宋] 黄公度 ·《久雨阻西郊之游 》
- 空怀负暄赏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其一 》
- 方恨负清赏 出自 [宋] 卫宗武 ·《赏桂 》