“方寸端容万斛舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方寸端容万斛舟”出自哪首诗?
答案: “方寸端容万斛舟”出自: 宋代 张纲的 《次韵仲弼 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng cùn duān róng wàn hú zhōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“方寸端容万斛舟”的上一句是什么?
答案:
“方寸端容万斛舟”的上一句是: 襟怀落落谁能测 , 诗句拼音为: jīn huái luò luò shuí néng cè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“方寸端容万斛舟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“方寸端容万斛舟”已经是最后一句了。
“方寸端容万斛舟”全诗
次韵仲弼 其一 (cì yùn zhòng bì qí yī)
髙卧元龙百尺楼,饱看风月自忘忧。
虽无浊酒招陶令,尚有枯棋伴奕秋。
俗事可堪遮眼底,愁情终莫上眉头。
襟怀落落谁能测,方寸端容万斛舟。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“方寸端容万斛舟”繁体原文
次韻仲弼 其一
髙臥元龍百尺樓,飽看風月自忘憂。
雖無濁酒招陶令,尚有枯棋伴奕秋。
俗事可堪遮眼底,愁情終莫上眉頭。
襟懷落落誰能測,方寸端容萬斛舟。
“方寸端容万斛舟”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
髙卧元龙百尺楼,饱看风月自忘忧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽无浊酒招陶令,尚有枯棋伴奕秋。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
俗事可堪遮眼底,愁情终莫上眉头。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
襟怀落落谁能测,方寸端容万斛舟。
“方寸端容万斛舟”全诗注音
髙卧元龙百尺楼,饱看风月自忘忧。
虽无浊酒招陶令,尚有枯棋伴奕秋。
俗事可堪遮眼底,愁情终莫上眉头。
襟怀落落谁能测,方寸端容万斛舟。
“方寸端容万斛舟”全诗翻译
译文:
高卧在元龙百尺高的楼上,饱览着风景和明月,自然忘却了烦忧。
虽然没有浊酒邀请陶令共饮,但依然有枯棋相伴,陪伴着度过秋日时光。
纷杂世俗的事情可以遮掩住眼底,但内心的忧愁终究无法隐藏在眉头之间。
胸怀豁达的人又有谁能够洞悉,这一颗方寸之间蕴含着万斛舟的宽广心胸。
总结:诗人高卧在高楼之上,借景抒怀,享受风景明月以遗忘烦忧。虽无美酒相邀,但有棋局相伴。俗务可遮眼底,而忧愁难以掩饰。胸怀豁达的人难测其深沉内心。
“方寸端容万斛舟”总结赏析
赏析:这首诗《次韵仲弼 其一》是张纲所作,表达了诗人高卧百尺楼,远离尘嚣,尽情欣赏风月之美,遗忘烦恼的心境。以下是对这首诗的赏析:
诗人首句“高卧元龙百尺楼”描写了诗人高卧在一座百尺楼中,此楼高耸入云,给人一种高远超脱的感觉。这一句中的“高卧”表现了诗人超脱世俗的心态,他置身于高楼之上,与纷扰世界保持距离。
接下来的句子“饱看风月自忘忧”表达了诗人在楼中饱览风景,心情愉悦,忘却了烦忧。这里的“风月”象征着自然之美,也代表了诗人对生活的热爱与向往。
第三句“虽无浊酒招陶令,尚有枯棋伴奕秋”提到了诗人虽然没有美酒相邀,但依然有棋局相伴,这反映了他对于简朴的生活态度,能够在寂静中找到乐趣。
诗的下半部分“俗事可堪遮眼底,愁情终莫上眉头”表达了诗人对于世俗琐事的不屑一顾,他宁愿远离纷扰,不让忧愁困扰自己的内心。
最后两句“襟怀落落谁能测,方寸端容万斛舟”将诗人的内心表现得深沉而神秘,他的内心世界博大无垠,难以被人洞悉,就像万斛舟一样承载着许多情感与思考。
“方寸端容万斛舟”相关诗句:
- 方寸端容万斛舟 出自 [宋] 张纲 ·《次韵仲弼 其一 》
- 方寸那容万斛愁 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公权子通唱酬诗四首 春日旅怀 》
- 方寸万斛埃 出自 [宋] 胡铨 ·《题阳江何氏挹翠轩 》
- 万斛愁中方寸心 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和念一弟 》
- 盃水那容万斛舟 出自 [宋] 王灼 ·《次韵何子应留诗爲别 其二 》
- 如舟万斛方整棹 出自 [宋] 叶寘 ·《寿陈监丞 》
- 江汉方行万斛舟 出自 [宋] 王炎 ·《招同官诸宣教一饭用舟字韵成拙句 》
- 方寸能容万象沉 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 》
- 方寸胶舟泥寸涔 出自 [宋] 王义山 ·《斋居杂兴 其一 》
- 一寸玄云万斛泉 出自 [宋] 郑刚中 ·《句 其一 》
- 一寸离心万斛愁 出自 [宋] 黄彦平 ·《清明 》
- 一寸玄云万斛泉 出自 [宋] 张孝祥 ·《德庆范监州以子石砚宠假虽小而奇戏作 其一 》
- 一寸诗肠愁万斛 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵谢洁斋惠春膏纸 》
- 一寸愁生千万斛 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其一 》
- 能容万斛愁 出自 [宋] 刘跂 ·《病中 》
- 可容万亿斛 出自 [宋] 文师敬 ·《龙多山 》
- 尔辈毫端万斛尘 出自 [宋] 陆游 ·《嘉佑院观壁间文湖州墨竹 》
- 胸中端有万斛泉 出自 [宋] 陈渊 ·《谒罗养蒙辱示长篇次韵 》
- 毫端万斛泻明珠 出自 [宋] 熊克 ·《寿芮秘书三首 其三 》
- 毫端写出万斛珠 出自 [宋] 王十朋 ·《夜与韶美饮酒瑞白堂秉烛观跳珠,分韵得跳字 》