“渺渺江空阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渺渺江空阔”出自哪首诗？
答案： “渺渺江空阔”出自： 宋代 杨公远的 《泊浙江东岸次斗山韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miǎo miǎo jiāng kōng kuò ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“渺渺江空阔”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“渺渺江空阔”已经是第一句了。
问题3：“渺渺江空阔”的下一句是什么？
答案： “渺渺江空阔”的下一句是： 停帆首屡回 , 诗句拼音为： tíng fān shǒu lǚ huí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“渺渺江空阔”全诗
泊浙江东岸次斗山韵 (bó zhè jiāng dōng àn cì dòu shān yùn)
渺渺江空阔，停帆首屡回。
渔家编苇荻，蜃气幻楼台。
逸少亭应在，鸱夷棹不来。
一鈎新月上，时把篾篷推。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“渺渺江空阔”繁体原文
泊浙江東岸次斗山韻
渺渺江空闊，停帆首屢回。
漁家編葦荻，蜃氣幻樓臺。
逸少亭應在，鴟夷棹不來。
一鈎新月上，時把篾篷推。
“渺渺江空阔”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
渺渺江空阔，停帆首屡回。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
渔家编苇荻，蜃气幻楼台。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
逸少亭应在，鸱夷棹不来。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一鈎新月上，时把篾篷推。
“渺渺江空阔”全诗注音
渺渺江空阔，停帆首屡回。
渔家编苇荻，蜃气幻楼台。
逸少亭应在，鸱夷棹不来。
一鈎新月上，时把篾篷推。
“渺渺江空阔”全诗翻译
译文：
江面一片浩渺，广阔无边，停下船帆却屡次转向。渔家用苇荻编织渔具，远处出现蜃气幻化的楼台。逸少亭本应在江畔，但是鸱夷的小船却未能到达。一弯新月悄然升起，正是时候将篷篷推起，以便出发。
全诗写江面辽阔，船只徐徐停驶，渔家编织渔具，幻化出蜃楼的奇观。描写了逸少亭的景致，但船只却未到达，最后描述月升时篷篷的动作。通过描绘这些场景，表现了人与自然的交融与互动。
“渺渺江空阔”相关诗句：
- 渺渺江空阔 出自 [宋] 杨公远 ·《泊浙江东岸次斗山韵 》
- 渺渺江空宇宙低 出自 [宋] 释居简 ·《君山吊古 》
- 秋江渺渺水空波 出自 [唐] 严维 ·《重送新安刘员外 》
- 堪笑楚江空渺渺 出自 [唐] 文秀 ·《端午 》
- 秋江渺渺水空波 出自 [唐] 刘长卿 ·《七里滩重送 》
- 五湖渺渺烟波阔 出自 [宋] 王十朋 ·《范蠡 》
- 虽非渺渺监湖阔 出自 [宋] 黄裳 ·《澄清轩 》
- 渺渺烟波阔 出自 [宋] 喻良能 ·《曹务拘缀不及赴张持荷赏梅之约因得小诗寄似 》
- 渺渺三秋阔 出自 [宋] 陈与义 ·《别大光 》
- 一水渺空阔 出自 [宋] 朱熹 ·《汲清泉渍奇石置熏炉其後香烟被之江山云物居然有万里趣因作四小诗 其二 》
- 烟渺天空阔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戴月游西林 》
- 平湖渺空阔 出自 [宋] 朱熹 ·《择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其二 》
- 云渺天空阔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪窗联句 》
- 云山渺空阔 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一九 》
- 水阔江尤渺 出自 [宋] 吕陶 ·《和质夫运使大夫久旱喜雨长句 》
- 关河渺渺雁空来 出自 [宋] 林景熙 ·《寄葛秋岩 》
- 渺渺孤吟空八极 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《铁笛行赠丁云屋 》
- 长空渺渺水无际 出自 [宋] 吕本中 ·《山阳宝应道中与汪信民兄弟洪玉父杜子师张益中日夕过从自过高邮不复有此乐也因作此诗寄怀 》
- 美人渺渺空勤梦 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵金壁夫见寄 》
- 江山渺渺俗人多 出自 [宋] 连文凤 ·《寄友人 》