“壮顔随岁老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“壮顔随岁老”出自哪首诗？
答案： “壮顔随岁老”出自： 宋代 韦骧的 《对监》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuàng yán suí suì lǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“壮顔随岁老”的上一句是什么？
答案：
“壮顔随岁老”的上一句是： 纤毫肯见诬 , 诗句拼音为： xiān háo kěn jiàn wū
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“壮顔随岁老”的下一句是什么？
答案： “壮顔随岁老”的下一句是： 短髪任秋枯 , 诗句拼音为： duǎn fà rèn qiū kū ，诗句平仄：仄仄平平平。
“壮顔随岁老”全诗
对监 (duì jiān)
寒光满尺余，拂拭在朝晡。
敌面知相应，纤毫肯见诬。
壮顔随岁老，短髪任秋枯。
皦皦胸中事，君能照得无。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“壮顔随岁老”繁体原文
對鑑
寒光滿尺餘，拂拭在朝晡。
敵面知相應，纖毫肯見誣。
壯顔隨歲老，短髪任秋枯。
皦皦胸中事，君能照得無。
“壮顔随岁老”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
寒光满尺余，拂拭在朝晡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
敌面知相应，纤毫肯见诬。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
壮顔随岁老，短髪任秋枯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
皦皦胸中事，君能照得无。
“壮顔随岁老”全诗注音
寒光满尺余，拂拭在朝晡。
敌面知相应，纤毫肯见诬。
壮顔随岁老，短髪任秋枯。
皦皦胸中事，君能照得无。
“壮顔随岁老”全诗翻译
译文：
寒光满了整个尺子，普照着早晨和午后的时光。敌人面对时，便知道该如何回应，即使是极细微的事情也不会冤枉错怪。壮丽的面容随着岁月的流逝而逐渐衰老，短发也任由秋风吹枯。心中的事情皎洁明亮，只有君主能够洞悉其中的真相。
总结：
这首古文表达了一种忠诚的情怀，描述了一个壮年将领或臣子对君主的效忠和忠诚。作者赞美这位将领的聪慧和公正，以及他在岁月变迁中仍然保持坚定的心志。诗中通过对寒光、短发等形象的描写，寄托了作者对这位将领忠诚品质的敬佩之情。同时，诗人也借此表达了对君主的信任，认为君主能够洞悉其心中的忠诚和事业。整首诗简洁明快，表达了作者对忠诚和智慧的赞美，同时也反映了古代士人对君主的忠诚与期望。
“壮顔随岁老”相关诗句：
- 壮顔随岁老 出自 [宋] 韦骧 ·《对监 》
- 伤时已老壮夫顔 出自 [宋] 吴芾 ·《送朱彦聪和韵 》
- 空令壮士老朱顔 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和王微之渔阳图 》
- 壮岁追随鬓已苍 出自 [宋] 李弥逊 ·《留别傅才儒 》
- 壮岁光阴随手过 出自 [宋] 陆游 ·《江夏与章冠之遇别後寄赠 》
- 壮岁成衰老 出自 [宋] 释智圆 ·《言志 》
- 壮岁有老心 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和文潜休日不出 其二 》
- 岁老根弥壮 出自 [宋] 王安石 ·《孤桐 》
- 壮岁多老色 出自 [宋] 谢薖 ·《感白发 》
- 百岁难逃少壮老 出自 [宋] 孙应时 ·《偶题 》
- 壮岁怀归老可知 出自 [宋] 陆游 ·《爱闲 》
- 壮岁来归今老翁 出自 [宋] 李纲 ·《次昭武省祖茔焚黄因会宗族二首 其二 》
- 壮岁专城身欲老 出自 [宋] 项安世 ·《送东川成路钤 》
- 老矣壮怀空岁月 出自 [宋] 袁说友 ·《和薛公叔留都城韵 》
- 老去追随厌强顔 出自 [宋] 张耒 ·《试笔 》
- 冉冉壮心随岁减 出自 [宋] 卫宗武 ·《菊秋晓枕偶成 》
- 岁月淹留随日老 出自 [宋] 曾巩 ·《西亭 》
- 父老随车说丰岁 出自 [宋] 郑刚中 ·《马上口占三绝 其三 》
- 老意闲随岁事新 出自 [宋] 韩淲 ·《十九日散步春浦因看山池梅花缤纷而酌 》
- 随得随供佛面顔 出自 [宋] 徐元杰 ·《登灵鹫千佛阁爲往山野堂绍祖留题 》