“三年客东都”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三年客东都”出自哪首诗?
答案: “三年客东都”出自: 宋代 李弥逊的 《西山次林尉韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān nián kè dōng dōu ,诗句平仄: 。
问题2:“三年客东都”的上一句是什么?
答案:
“三年客东都”的上一句是: 坐待千亩阴 , 诗句拼音为: zuò dài qiān mǔ yīn
,诗句平仄: 。
问题3:“三年客东都”的下一句是什么?
答案: “三年客东都”的下一句是: 髙山但鸣琴 , 诗句拼音为: gāo shān dàn míng qín ,诗句平仄:平平仄平平。
“三年客东都”全诗
西山次林尉韵 (xī shān cì lín wèi yùn)
凯之半痴黠,我来痴更深。
手除一抔土,坐待千亩阴。
三年客东都,髙山但鸣琴。
归来见此君,挺挺环苍琛。
居然觉影秽,鬓白况已森。
浮生关朝市,渠用多赢金。
无烦北山移,自濯尘土襟。
茂树独箕踞,清流恣窥临。
蝶游入窈窕,蛇捕寻崎嶔。
鞭鸾叩门谁,乱我风竹音。
能回折腰态,来和支颐吟。
妙香□壑源,慰子千古心。
霜天丽初日,石壁乾余霖。
相携步林杪,烟中见孤岑。
仄平仄平仄,仄平平○○。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
○平仄平平,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平平仄,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平○○平仄,平○平平○。
仄平?仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○平仄平仄,平○仄平平。
“三年客东都”繁体原文
西山次林尉韻
凱之半痴黠,我來痴更深。
手除一抔土,坐待千畝陰。
三年客東都,髙山但鳴琴。
歸來見此君,挺挺環蒼琛。
居然覺影穢,鬢白况已森。
浮生關朝市,渠用多贏金。
無煩北山移,自濯塵土襟。
茂樹獨箕踞,清流恣窺臨。
蝶游入窈窕,蛇捕尋崎嶔。
鞭鸞叩門誰,亂我風竹音。
能回折腰態,來和支頤吟。
妙香□壑源,慰子千古心。
霜天麗初日,石壁乾餘霖。
相攜步林杪,烟中見孤岑。
“三年客东都”韵律对照
仄平仄平仄,仄平平○○。
凯之半痴黠,我来痴更深。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
手除一抔土,坐待千亩阴。
○平仄平平,平平仄平平。
三年客东都,髙山但鸣琴。
平平仄仄平,仄仄平○平。
归来见此君,挺挺环苍琛。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
居然觉影秽,鬓白况已森。
平平平平仄,平仄平平平。
浮生关朝市,渠用多赢金。
平平仄平平,仄仄平仄平。
无烦北山移,自濯尘土襟。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
茂树独箕踞,清流恣窥临。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
蝶游入窈窕,蛇捕寻崎嶔。
平平仄平平,仄仄平仄平。
鞭鸾叩门谁,乱我风竹音。
平○○平仄,平○平平○。
能回折腰态,来和支颐吟。
仄平?仄平,仄仄平仄平。
妙香□壑源,慰子千古心。
平平仄平仄,仄仄平平平。
霜天丽初日,石壁乾余霖。
○平仄平仄,平○仄平平。
相携步林杪,烟中见孤岑。
“三年客东都”全诗注音
凯之半痴黠,我来痴更深。
手除一抔土,坐待千亩阴。
三年客东都,髙山但鸣琴。
归来见此君,挺挺环苍琛。
居然觉影秽,鬓白况已森。
浮生关朝市,渠用多赢金。
无烦北山移,自濯尘土襟。
茂树独箕踞,清流恣窥临。
蝶游入窈窕,蛇捕寻崎嶔。
鞭鸾叩门谁,乱我风竹音。
能回折腰态,来和支颐吟。
妙香□壑源,慰子千古心。
霜天丽初日,石壁乾余霖。
相携步林杪,烟中见孤岑。
“三年客东都”全诗翻译
译文:
凯虽然有一些痴呆,我却更加痴迷。
拿起一把土,坐在阴凉处等待着。
三年来作客东都,高山上只鸣琴。
回来见到这位君主,挺挺身子站在苍凛的殿堂。
居然觉得影响不洁净,头发也已经变得苍苍白白。
浮生关注着朝市,用许多赢得来的黄金。
不想烦恼地搬迁到北山,自己洗涤尘土襟衣。
茂密的树独自耸立,清澈的流水任我俯视。
蝴蝶游进幽深的溪谷,蛇捕食在崎岖的山峰间。
谁用鞭子敲门,打乱了我翩翩起舞的竹音。
能够回头折腰的态度,前来与我共品琴音。
妙香散布在幽谷之源,慰藉着千古的心灵。
霜天下初升的太阳,石壁上还残留着往日的雨露。
相互携手步入林间山顶,云雾中显现出孤峰的身影。
全文总结:诗人表达了对清静生活的向往和对大自然的热爱,他愿意摆脱纷扰,追求内心的宁静,通过音乐、山水和自然景物来体现心灵的愉悦。他欣赏高山上的琴声,沉浸在自然之中,感叹岁月的流逝,但也坚持追求心灵的净化和高尚的品质。这篇诗歌展现了古人对自然与内心境界的高度关注和追求。
“三年客东都”相关诗句:
- 三年客东都 出自 [宋] 李弥逊 ·《西山次林尉韵 》
- 三年客东都 出自 [宋] 韩驹 ·《答蔡伯世食笋 》
- 二年客东都 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李白 》
- 三年客中都 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 分司东都十三年 出自 [唐] 白居易 ·《达哉乐天行 》
- 三年领客醉东湖 出自 [宋] 曾惇 ·《题东湖 》
- 东都宦游客 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送刘泌归建州 》
- 顷我客东都 出自 [宋] 毛滂 ·《寄曹子方使君 》
- 十载东都客 出自 [宋] 曾几 ·《立春 》
- 孤身客东都 出自 [宋] 陈师道 ·《送叔弼寄秦张 》
- 忆昔客东都 出自 [宋] 王之望 ·《赠范觉民 》
- 偶来东都客 出自 [宋] 沈遘 ·《奉祠东太乙宫七首 五言齐居有感一首 》
- 东都添个狂宾客 出自 [唐] 白居易 ·《将至东都先寄令狐留守 》
- 何时共作东都客 出自 [宋] 金君卿 ·《和周涛见寄 》
- 春来还共客东都 出自 [宋] 阮阅 ·《谩成三首 其二 》
- 东南都会水晶客 出自 [宋] 韩淲 ·《题赵钤辖水阁 》
- 东都归客不可留 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送诗僧思齐归吴 》
- 昔年旅东都 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻宿临安浄土寺 》
- 八年去东都 出自 [宋] 吕本中 ·《谢无逸秦处度诸人皆许省试後见访冬夜有怀作此诗寄之 》
- 二年客都城 出自 [宋] 刘攽 ·《北门行 》